Pranke Forum

Ich eachte mir, da ja gern und zurecht über viele DVDs gemeckert wird, könnte es nicht schadem, auch mal einen Thread speziell für positive Entdeckungen zu haben

Bei mir gab's die, als ich mir für 3 € im Saturn die MIB-DVD von Roger Cormans "Little Shop of Horrors" einpackte und unterste Gülle erwartete... Die Bild-Qualität war aber (zumindest auf dem kleinen Fernseher) garnicht übel. Völlig überrascht hat mich aber die ausgesprochen gute deutsche Synchro, die ich bis dahin garnicht kannte (im dritten lief der Film ja stets im Originalton). Gut gewählte Sprecher und liebevolle Texte - sehr schön auch Mushniks jiddischer Dialekt. So habe ich den Film dann tatsächlich komplett auf deutsch gesehen, obwohl auch der O-Ton auf der Scheibe ist.
Erstaunlich viel Unterhaltuing für drei lumpige Dollar!

ralo31 hat geschrieben:ausgesprochen gute deutsche Synchro, die ich bis dahin garnicht kannte (im dritten lief der Film ja stets im Originalton.

Bist du dir da sicher..?..ich bin der Meinung es gab eine deutsche Fassung unter dem Titel Kleiner Laden voller Schrecken...

Ja, dass meine ich auch. Hatte VESTRON VIDEO den nicht synchronisiert auf den Markt gehabt? Das Cover sah glaube ich, nicht mal übel aus. Der NDR hatte nur eine Fassung mit deutschen Untertiteln, dass ist richtig.

Magischer Ballermann hat geschrieben:Ja, dass meine ich auch. Hatte VESTRON VIDEO den nicht synchronisiert auf den Markt gehabt? Das Cover sah glaube ich, nicht mal übel aus. Der NDR hatte nur eine Fassung mit deutschen Untertiteln, dass ist richtig.

Dann hatte ich mich vertan..ich meinte schon im Fernsehen...ich war der Meinung ich hatte ihn mal in deutsch gesehen... ...

Hab den Film mittlerweile auch, ich bin der Meinung der Blumenverkäufer hört sich auf Deutsch an wie der Chefkoch aus South Park.

Also wie Kent Brockman von den "Simpsons"...?

Ich glaub hier (Klick) findet ihr Little Shop of Horrors-Fans Antworten auf die Fragen die ihr sucht .

Als eine sehr positive Überraschung hat sich die Box mit der ersten Staffel von DER UNGLAUBLICHE HULK entpuppt, die neulich von Koch Media veröffentlicht wurde.

http://www.amazon.de/unglaubliche-Hulk- ... kongula-21
Zuerst ahnte ich nichts gutes als bekannt wurde, dass sich Koch Media einiger Universal-TV-Serien annimmt. Man hat die Aufgabe allerdings mit Klasse gemeistert. Die 4 DVDs stecken in einem feinen Digipack, dessen Schuber mit Prägecover daherkommt. Die Scheiben mit 2 Pilotfilmen und 10 Episoden wurden mit massig Extras gefüllt (der erste Pilotfilm mit zwei deutschen Synchros, 2x 110m Super 8-Fassung, deutscher Kino-Trailer, Audiokommentar, Booklet mit EPG). Die Episoden sind in unglaublich guter Bildqualität. Die (deutsche) Tonspur leiert zwar ab und an, aber das tat sie auch schon bei den Fernsehausstrahlungen der Serie.
Einziges Manko ist, dass dem zweiten Pilotfilm keine deutsche Synchro spendiert wurde. Den kann man sich nur im OT mit optionalen deutschen UT ansehen.
Ich schätze mal, dass Universal Pictures uns die Serie niemals in solch erfreulicher Form präsentiert hätte. Da kann man nur hoffen, dass Koch Media bald die zweite Staffel nachschiebt!

Na das hört sich doch sehr erfreulich an! Habe die früher des öfteren und gern geschaut. Wieviele Staffeln gibts da eigentlich insgesamt?