Pranke Forum

Sicher kennt der eine oder andere von Euch Reptilicus, jene Riesenschlange die dereinst als Dänemarks erster (und wohl auch einziger) Monsterfilm Furore machte
MGM hatte ja bereits vor einiger Zeit die US-Version als sehr schöne DVD veröffentlicht.
Doch nun kommt die dänische Version!
Eifrige PRANKE-Leser werden sich vielleicht erinnern dass vion diesem Film zwei völlig unterschiedkliche Versionen gedreht wurden: Eine für den internationalen Markt von Sid Pink und eine andere von dem dänischen Regisseur Poul Bang. In dieser dänischen Version kann Reptilicus sogar fliegen! Diese Fassung existierte jahrelang nur in Form von Bootleg-Videos.

Mit Sicherheit ist dies eine äußerst interessante Veröffentlichung für en Trash-Fan mit dem besonderen Geschmack

Hier mal der Libk zu einem dänischen Händler der die DVD im Angebot hat: http://www.dvdoo.com/dvdoo/film.asp?Command=11069

Ach ja: Der Ton ist natürlich dänisch, aber dänische Untertitel sind zuschaltbar

herrlich! der trash-dänisch-kurs für dänischsprechende!!

die szenen, in denen reptilicus fliegen kann wurden ja angeblich deshalb aus der internationalen version entfernt, weil das monster in diesen sequenzen noch viel dämlicher aussah als in den verbliebenen.

man darf gespannt sein!!

Sobals mein finanzieller Zustand es wieder zulässt, werde ich mal versuchen dieses Juwel in meinen Besitz zu bringen. Die Auflage dürfte ja eher gering sein, wenn man sich die dänische Gesamtpopulation mal vor Augen hält...
Da ich die Autobiographie des Regisseurs der US-Fassung, Sid Pink, gelesen habe, bin ich wirklich gespannt, ob sich dessen selbstgerechte Aussagen ausnahmsweise mal mit der Wirklichkeit decken
Wirklich schade dass die DVD keine Untertitel hat, zumal die Spielfilmhandlung ´ja ganz neu gedreht wurde und daher von der Pink-Version teils stark abweichen dürfte... So ähnlich wurden ja auch in den 30er Jahren Filme für den internationalen Markt produziert, wenn 2-3 unabhängige Teams völlig verschiedene Fassungen desselben Stoffs für verschiedene Länder gedreht haben.

siehe auch den ur-dracula, von dem es ja auch eine spanische version gibt ... ohne lugosi!!

Die spanische Version vom 1930er Dracula gilt als die bessere (ich stimme da zu). Diese damals in den selben Kulissen (in der Nacht) gedrehte Faßung wirkt nicht ganz so veraltet wie die Lugosi Version.

Harryzilla

Na wer weiß: Vielleicht ist Reptilicus a la Danmark dann ja die Entdeckung des Monsterfilms...

Immerhin: Spitzenmäßige Hotdogs und super Salzlakritz kriegen die Dänen ja hin

so, ich hab' das ding mal bestellt ... mal sehen ... ich poste euch dann meine erfahrungswerte.

Ehrlich? Bei dem angegebenen Händler oder hast Du eine alternative Quelle...? Das Teil reizt mich nämlich auch immer noch...

zu früh gefreut  :(

ich war der meinung, meine bestellung sei abgeschlossen ... bei denen (ja, es ist der angegebene händler) ist aber nix eingelangt  ???

ich hatte zwar zuvor per email um ein paar instruktionen gebeten, mein dänisch ist aber offensichtlich doch schon etwas zu sehr eingerostet  ;D

ich bleib' aber am ball  !!!

Genau! Beiß Dich durch! Ich könnte mir vorstellen dass das Teil irgendwann eine gesuchte Rarität wird... ::)

Mein Dänisch endet leider bei "Tilbud", "Hotdog"22 und "Den Gamle" und "Piratos"  ;D

Ähh, wieviel sind denn 199 dänische Kronen ?

Zur Zeit sind 199 Dänische Kronen = 26.84273 Euro

Guckst Du hier:
[s]www.waehrungsrechner.de[/s]


Achtung: Da die alte URL jetzt der Geld-Mafia gehört, hier ein besserer neuer Link:
http://de.finance.yahoo.com/m5?a=1

Zu Befehl Chef, danke Chef, wurde abgespeichert !!

Na ich helde doch immer gern!

nach einer knappen woche intensiven mailkontaktes mit den dänen habe ich jetzt eine erfolgreiche bestellung hingelegt, dass es nur so krachte  ;)

forventet leveringsdato wird der 26.10. sein ... lassen wir uns mal überraschen  :)

Ich fiebere mit Dir!

was glaubt ihr, was ich heute im briefkasten gefunden habe??

es gibt wieder 1000 punkte zu gewinnen  ;D  ;D  ;D

Ähem, zwei in Alufolie verpackte Stücke russischer Zupfkuchen von Deinem bosnischen Schwager?

Oder etwa die dänische Version des Knallers Reptilicus ? ? ?



Viele Grüsse,
RS.

Keine Ahnung was Du meinst...

Da bin ich aber mal mächtig auf Deine Meinu gespannt. Eventuell könntest Du dann ja mal eine Anleitung zum Bestellen in Dänemark posten...? ::)
Woher stammen denn eigentlich Deine Dänisch-Kenntnisse? Ich hab da ja jahrelang Urlaub gemacht, aber viel Sprache hab ich nicht gelernt

@ pranke

wie bist du bloss auf den zupfkuchen gekommen???? es war übrigens leider nur ein stück  :D

so wie ich das sehe, hast du den bisherigen punkterekord von ralo eingestellt  ::)

@ ralo

ich kann gerne meinen mailverkehr mit dem label zur verfügung stellen, wenn das helfen würde ...
ich weiss jetzt immerhin, was trickfilm auf dänisch heisst ... trickfilm nämlich  ;)


habe auch schon ein bisschen reingeschaut - die bildqualität ist sehr fein, die laufzeit ist um zehn minuten länger als die der us-fassung ... eine detaillierte aufbereitung der dvd findet sich in der nächsten pranke.
ich möchte hier nicht zuviel verraten, sonst kauft das heft ja keiner mehr  ;D  ;D  ;D

*Arghh!* ... ich arbeite mich weiter tapfer in die Untiefen des Forums vor und was muss ich hier sehen? Ein echtes Juwel aus Dänemark! Jedenfalls ist es mir vorerst gelungen, soweit zu kommen, dass eine E-Mail in meinem Postfach liegt, in der man sich anscheinend für die Bestellung bedankt. Jetzt bin ich mal gespannt, wie's weitergeht ... sobald ich mit den Jungs auf Dänisch kommunizieren muss, bin ich jedenfalls rettungslos verloren. Lesenderweise braucht man auf der Internetseite eigentlich nur ein wenig Phantasie, um zu kapieren, welche Buttons man drücken und was man wo eingeben muss.

Na ich drücke die Daumen! Und im Notfall kann ja Martin helfen

Ich könnte mir übrigens durchaus vorstellen dass das Teil zum Sammlerobjekt wird und werde nun wohl auch bald mal mein Glück versuchen

@Ralf:

Ha - heute war REPTILICUS schon im Briefkasten! Das hat ja wirklich einwandfrei geklappt. Über die DVD sag' ich hier natürlich nichts, da dies das Vorrecht des Entdeckers in der PRANKE sein soll.

Dann gratuliere ich doch mal herzlichst! Ich werde sie mir dann wohl auch bald ordern...
Dabei fällt mir ein neuer Thread ein:
Smørebrød-Filme!

Römpömpöm haste vergessen

@ el-brazo

vi takker mange gange for din ordre  ;D

In Mad Mission 3 gibt es einen dä(n)(ml)ischen Supercomputer. Vielleicht sollten wir versuchen, an so ein Teil zwecks Dolmetscherfähigkeiten heranzukommen.  ;)

Wenn sich dann noch Kodijack hier im Forum anmeldet, ist die Sache perfekt!

Viele Grüsse,
RS.

Mannomann... da kriege ich doch glatt Lust mir noch 'nen neuen Nick zu reservieren - und zum Friseur müßte ich eigentlich auch mal wieder

Allerdings fand ich Kodijacks Versuche in dem Film sein Date mit französischen Gesülze a la "Je bries de camembert, Portemonnaie" zu beeindrucken noch viel genialer

Aha, Ralo geht also zu Halloween als Kodijack aus. Und Thorsten erfüllt erwürdig seine Rolle als Junior. Ein Gespann, welches ich gerne live miterleben würde.

Viele Grüsse,
RS.

Dann stellt sich nur die Frage wer Ha-Tung (oder wie sie sich schreibt) geben soll
Aber eigentlich wäre ich dann doch lieber gleich der "Gigant des Grauens"