Pranke Forum

Was heute ja eher unüblich ist, war bis spät in die 80er-Jahre gang und gäbe. Mich würde mal interessieren was für Serien es alle damals nur als zusammengeschnipselter Film nach Deutschland geschafft haben. Auch Filme, bei denen die Serie hier zwar lief, welche aber trotzdem teilweise zu einem Film zusammengeschnitten worden sind (z.B. bei U.F.O.), interessieren mich.

Einige der Zusammenschnitte liefen nicht nur in Deutschland, sondern auch häufig in den USA oder anderen Ländern. Oft, aber nicht ausschließlich, sind solche Zusammenschnitte für das neue Medium VHS produziert worden und haben aufgrund der nicht selten komplizierten Rechtslage auch keine weitere DVD-Auswertung erfahren.

Auch wenn diese "Filme" von vielen verschmäht sind, so habe ich aus filmhistorischer Sicht dennoch ein großes Interesse an diesen Kruriositäten.

Gesucht sind:
-Filme, die im deutschen Kino liefen und aus Folgen einer Serie zusammengeschnitten worden sind, wobei der Film als zusammenhängendes Werk verkauft wurde.
-Filme, die in Deutschland auf VHS rauskamen und neue Schnittfassungen von Einzelepisoden einer Serie darstellen. Nicht gesucht sind VHS, welche die Serie originalgetreu wiedergeben und aufgrund des Mediums nur 2-3 Episoden beinhalten.
-Komplett neu gedrehte Filme, die sich allerdings sehr nah an der Ursprungsserie orientieren (wie z.B. Krieg der Infras).

-Als Basis können TV-Serien oder Kino-Serials gelten.
-Es ist nicht ausschlaggebend, ob die eigentliche Serie in Deutschland lief oder nicht.


30er-50er

Phantom Empire (USA 1935)

• Phantomreiter (1952)

Undersea Kingdom (USA 1935)

• Unga Khan, der Herr von Atlantis 1.Teil: Der versunkene Erdteil (1953)
• Unga Khan, der Herr von Atlantis 2.Teil: Der Turm der Vernichtung (1953)

Drums of Fu Manchu (USA 1940)

• Dr. Fu Man Chu 1.Teil: Trommeln des Satans (1952)
• Dr. Fu Man Chu 2.Teil: Das Geheimnis des goldenen Drachens (1952)

Mysterious Doctor Satan (USA 1940)

• Die Rache der kupfernen Schlange (1954)

G-Men vs. the Black Dragon (USA 1943)

• Haruschi - Sohn des Dr. Fu Man Chu 1.Teil: Die Bande des Schwarzen Drachen (1954)
• Haruschi - Sohn des Dr. Fu Man Chu 2.Teil: Rex Bennett schlägt zu (1954)

The Monster and the Ape (USA 1945)

• Roboter des Grauens 1.Teil: Maskierte Feinde (1953)
• Roboter des Grauens 2.Teil: Zerfetzte Masken (1953)

King of the Rocket Men (USA 1949)

• Der König der Raketenmänner 1.Teil: Das Geheimnis des Dr. Morgan (1953)
• Der König der Raketenmänner 2.Teil: Entfesselte Kräfte (1953)

Zombies of the Stratosphere (USA 1952)

• Des Satans Satellit (1960)

Kôtetsu no kyojin (Japan 1957) und Zoku kôtetsu no kyojin (Japan 1957)

• Der unbesiegbare Supermann (Japan, USA? 1961)

60er

Solo für O.N.K.E.L. (USA 1964)

• Agent auf Kanal D (1964)
• Der Spion mit meinem Gesicht (1964)
• Ein Spion zuviel (1965)
• Krieg der Spione (1965)
• Der Mann im grünen Hut (1966)
• Die Karate Killer (1966)
• Die unverbesserlichen Drei (1967)
• Wie stehle ich die Welt (1967)

Mit Schirm, Charme und Melone (Großbritannien 1961)

• Emma Peel: Meine tollsten Abenteuer mit John Steed (1968)

Die Grüne Hornisse (USA 1966)

• Das Geheimnis der Grünen Hornisse (1974)
• Der Gelbe Taifun (1976)

Raumpatrouille Orion (Deutschland 1966)

• Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino! (2003)

Pippi Langstrumpf (Schweden, Deutschland 1969)

• Pippi Langstrumpf (1969)
• Pippi geht von Bord (1969)

70er

U.F.O. (Großbritannien 1970)

• 80000 Meilen durch den Weltraum (1972)
• Weltraum-Kommando S.H.A.D.O. (1974)

Kamen Rider (Japan 1971)

• Krieg der Infras (Taiwan 1976) [komplett neu gedrehter Film]

Kamen Rider V3 (1973)

• Frankensteins Kung-Fu Monster (Taiwan 1975) [komplett neu gedrehter Film]

Super Robot Mach Baron (Japan 1974)

• Roboter der Sterne (Hongkong 1974) [komplett neu gedrehter Film]

Planet der Affen (USA 1974)

• Notlandung auf dem Planet der Affen (1981)
• Abenteuer auf dem Planet der Affen (1981)

Saru no gundan (Japan 1974)

• 3001 - Zeit der Affen (Japan, USA 1987)

Mondbasis Alpha 1 (Großbritannien, USA 1975)

• Angriff auf Alpha 1 (1978)
• Alien Attack - Die Außerirdischen schlagen zurück (1979)
• Black Sun - Der Todesplanet greift an (1982)
• Cosmic Princess (1982)

Ark II (USA 1976)

• Die zweite Arche

Die Mädchen aus dem Weltraum (Deutschland, Großbritannien 1976)

• Space Attack - Begegnung zwischen den Sternen (198?)

Gemini Man (USA 1976)

• Gemini Man (USA 1981)

Kyoryu Tankentai Born Free (Japan 1976)

• Rückkehr der Dinosaurier (Japan, USA 1983)

Dinosaur War Aizenborg (Japan 1977)

• Angriff der Dino Monster (Japan, USA 1983)

Space Academy (USA 1977)

• Die Weltraum-Akademie (1987)

The Amazing Spider-Man (USA 1977)

• Spider-Man schlägt zurück (1978)
• Spider-Man gegen den gelben Drachen (1979)

Der unglaubliche Hulk (USA 1977)

• Der unglaubliche Hulk (1977)

The Amazing Captain Nemo (USA 1978)

• Abenteuer in Atlantis (1978)

Kampfstern Galactica (USA 1978)

• Kampfstern Galactica (1978)
• Mission Galactica - Angriff der Zylonen (1978)

Star Wolf (Japan 1978)

• Star Wolf and the Raiders (Japan, USA 1986)
• Star Wolf and the Raiders 2 (Japan, USA 1986)

The Ultraman (Japan 1979)

• Ultraman (Japan, USA 1983)
• Ultraman schlägt zurück (Japan, USA 1983)

Salem's Lot (1979)

• Brennen muss Salem (198?)

...und danach

Kampfstern Galactica 1980 (USA 1980)

• Galactica III - Das Ende einer Odyssee (1980)

Unglaubliche Geschichten (USA 1985)

• Unglaubliche Geschichten (1987)

Captain Power (USA 1987)

• Galaxy Heroes (1989)

Emma Peel: Meine tollsten Abenteuer mit John Steed (1968)

Kinozusammenschnitt aus Folgen der Serie Mit Schirm, Scharm und Melone (The Avengers)

raumpatrouille orion - rücksturz ins kino (dt. 2003)

wurde wohl eher aus kommerziellen denn aus künstlerischen überlegungen posthum zusammengestellt.

Battlestar Galactica wurde zu drei Filmen zusammengebastelt. Falls das in die Sammlung passt?

Destination Moonbase Alpha/Angriff auf Alpha 1 (1978)

Zusammenschnitt aus der Serie Mondbasis Alpha (Space 1999).


Von der TV-Serie Man From U.N.C.L.E. gab es auch etliche Kinozusammenschnitte.

Batman hält die Welt in Atem ist ein eigens gedrehter Film zur TV-Serie aus den 1960er Jahren.

@Plasmo,

genau genommen sind alle deine aufgelisteten Titel von 1940 - 1960 keine TV-Serien sondern Kinoserials.

Von Mondbasis 1 gibt es auch noch:


Alien Attack - Die Außerirdischen schlagen zurück (1976)
Black Sun - Der Todesplanet greift an (1976)
Cosmic Princess (1982)

Alle 4 Filme sind von Marketing in schicken Limited Boxen (laut Cover jeweils 500 Stück) erschienen.

Von Angriff auf Alpha 1 hab ich auch noch das alte CBS-Tape.

Danke für die Titel, sind alle hinzugefügt!

Harryzilla hat geschrieben:Batman hält die Welt in Atem ist ein eigens gedrehter Film zur TV-Serie aus den 1960er Jahren.

Den habe ich mal nicht mit aufgenommen. Ist ja schon ein völlig selbstständiger Film. Die neu gedrehten Zusammenschnitte im Stile von Krieg der Infras orientieren sich immerhin 1:1 am Original.

Harryzilla hat geschrieben:@Plasmo,

genau genommen sind alle deine aufgelisteten Titel von 1940 - 1960 keine TV-Serien sondern Kinoserials.

Jap, ich weiß. Ich dachte mir dennoch, dass sie gut in diese Liste passen würden. Das Prinzip ist ja das gleiche. Aber du hast natürlich vollkommen Recht.

Mir fällt da noch "Das Geheimnis der grünen Hornisse" und "Der gelbe Taifun" ein, falls diese hier reinpassen.

Zusammenschnitt der Serie "Die grüne Hornisse" aus dem Jahr 1966 mit Bruce Lee.

und

"Die Rache der kupfernen Schlange". Originaltitel "Mysterious Doctor Satan"

Danke! Genau nach sowas habe ich gesucht.

U4000 hat geschrieben:"Die Rache der kupfernen Schlange". Originaltitel "Mysterious Doctor Satan"

Und das ist dann auch noch gleich eine Kaufempfehlung für mich. Kannte ich bisher noch gar nicht und sieht sehr interessant aus.

Na dann. Radio Ranch ist ein Zusammenschnitt des grandiosen Serial The Phantom Empire aus den 1930er Jahren. Diesen Film habe ich sogar mal im Kino gesehen. Herrlich.

Du kennst Sachen.


Ich habe den Titel des Themas mal dementsprechend angepasst, dass sich auch die Kinoserials angesprochen fühlen können.

Soll das nur für Filme gelten, die in Deutsch liefen?

Vorerst ja, sonst artet es wirklich aus.

Hier gibt es eine Übersicht von diversen Science Fiction TV-Serien.

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_ ... ion-Serien

vielleicht ist die Liste ein wenig hilfreich.

Hier die Solo für O.N.C.E.L Filme die jeweils aus zwei Folgen der Serie zusammen gestückelt wurden.

1964: Agent auf Kanal D (To Trap a Spy)
1964: Der Spion mit meinem Gesicht (The Spy with My Face)
1965: Ein Spion zuviel (One Spy Too Many)
1965: Krieg der Spione (One of Our Spies Is Missing)
1966: Der Mann im grünen Hut (The Spy in the Green Hat)
1966: Die Karate Killer (The Karate Killers)
1967: Die unverbesserlichen Drei (The Helicopter Spies)
1967: Wie stehle ich die Welt (How to Steal the World)

Unter dem Titel Unga Khan, der Herr von Atlantis war das Serial Undersea Kingdom (1936) am 19. bzw. 23. 06. 1953 als Zweiteiler in den deutschen Kinos zu sehen (Teil 1: Der versunkene Erdteil, Teil 2: Der Turm der Vernichtung).

@Plasmo,

Du solltes den Eingangsthread (40er-60er) auf 30er-60er erweitern. Da würde nämlich Radio Ranch und Unga Khan darunter fallen. Radio Ranch war allerdings nicht auf deutsch synchronisiert (und vermutlich nur für den US-Markt produziert). Unga Khan hingegen schon.

Danke für die Titel, werde sie gleich nachtragen.

Harryzilla hat geschrieben:@Plasmo,

Du solltes den Eingangsthread (40er-60er) auf 30er-60er erweitern. Da würde nämlich Radio Ranch und Unga Khan darunter fallen. Radio Ranch war allerdings nicht auf deutsch synchronisiert (und vermutlich nur für den US-Markt produziert). Unga Khan hingegen schon.

Die Jahreszahlen orientieren sich jeweils nach dem Zusammenschnitt, nicht nach der ursprünglichen Serie. Aber ich denke, dass ich das später ändern werde. So hat man eine bessere Übersicht. Danke für den Tip.

Aber mindestens zu einem Zusammenschnitt von The Phantom Empire ist in der Ofdb eingetragen, dass er auch in Deutschland gelaufen ist: Link

Leider sind die Einträge in der Ofdb gerade bei dieser Art von Filmen oft komplett durcheinandergeworfen, sodass Serie und Zusammenschnitt nur einen Eintrag haben. Dementsprechend verwirrt bin ich, wie denn nun der Zusammenschnitt von The Phantom Empire heißt, der auch hierzulande lief.


Eine weitere Scifi-Kuriosität habe ich gerade noch in meinem Regal gefunden:

Die Weltraum-Akademie (USA 1987) basiert auf Space Academy (USA 1977)

(auch hier sind die Ofdb-Einträge wieder zusammengewürfelt)

Phantom-Reiter ist auch richtig. Offensichtlich gibt es noch einen weiteren dt. Titel: http://www.imdb.com/title/tt0026867/releaseinfo#akas
Hier die Infos zu Radio Ranch (Re-Edited von The Phantom Empire): http://www.imdb.com/title/tt0032782/combined
Men With Steel Faces ist ein weiterer Alternativtitel. Wie gesagt dieser Zusammenschnitt wurde möglicherweise nur für den US-Markt produziert.
Könnte sich um zwei verschiedene Filme handeln.

Dann stimmt der Eintrag so wohl hoffentlich:

Phantomreiter (USA 1952) basiert auf Phantom Empire (USA 1935)


Wenn ich so darüber nachdenke, macht es eigentlich kaum Sinn beim Zusammenschnitt das Land anzugeben...

Sehr interresanter Thread Plasmo. War eine gute Idee. Da kommt hoffentlich noch mehr von unseren Kongulanner/Innen.

Der unglaubliche Hulk lief 1980 in den deutschen Kinos und war ein Zusammenschnitt aus der 1970er Jahre TV-Serie.

"Pippi Langstrumpf" und "Pippi geht von Bord" wurden beide aus der Fernsehserie "Pippi Langstrumpf" noch im schwedischen Erstausstrahlungsjahr derselben (1969) speziell für das deutsche Publikum zusammengeschnitten. Interessanterweise wurden im Gegenzug die als Spielfilme produzierten "Pippi in Taka-Tuka-Land" (1970) und "Pippi außer Rand und Band" (1970) nach der Kinoauswertung in weitere Serienteile zerlegt.

Sehr schönes Beispiel Gezora.

Und noch ein paar:

Space Attack - Begegnung zwischen den Sternen (Die Mädchen aus dem Weltraum)
Spider-Man
Spider-Man schlägt zurück
Spider-Man gegen den gelben Drachen

-Habe den ersten Beitrag komplett abgeändert. Die Jahreszahlen orientieren sich nun an dem Erscheinungsjahr der jeweiligen Serie.
-Ein Land habe ich bei den Zusammenschnitten nur angegeben wenn es sich von dem der Serie unterscheidet.

caro31 hat geschrieben:Und noch ein paar:

Space Attack - Begegnung zwischen den Sternen (Die Mädchen aus dem Weltraum)
Spider-Man
Spider-Man schlägt zurück
Spider-Man gegen den gelben Drachen

Space Attack ist schon in der Liste gewesen (toller Film!). Weißt du zufällig von wann das Tape ist? Bisher kann ich da nämlich keine genaue Jahreszahl angeben...

Der erste Spider-Man basiert auf der spielfilmlangen Pilotfolge, ist somit also kein Zusammenschnitt. Danke aber für die anderen beiden Spider-Man!

Der unglaubliche Hulk lief 1980 in den deutschen Kinos und war ein Zusammenschnitt aus der 1970er Jahre TV-Serie

Fehlt noch in der Auflistung.

Übersehe ich etwas oder ist der nicht in der Ofdb drin? Kam der Zusammenschnitt auch auf VHS raus?

Der Film lief definitiv 1980 in Deutschland im Kino. Es gab dann Ende der 1980er Jahre noch drei weitere TV-Filme, die aber kein Zusammenschnitt sind. Auf der Ofdb steht er nicht.

Finde auch sonst nirgendwo Infos zu dem Film. Scheint wohl recht unbekannt zu sein.

EDIT:
Der Film scheint wohl ein Zusammenschnitt der ersten beiden (Pilot-)Folgen zu sein und lief auch in anderen Ländern im Kino. Der Film ist von 1977.

Abenteuer in Atlantis (lief 1978 im Kino) ist ein Zusammenschnitt aus einer dreiteiligen TV-Serie (The Amazing Captain Nemo).

Harryzilla hat geschrieben:Der Film lief definitiv 1980 in Deutschland im Kino. Es gab dann Ende der 1980er Jahre noch drei weitere TV-Filme, die aber kein Zusammenschnitt sind. Auf der Ofdb steht er nicht.

Da hat Harry absolut Recht...das weiss ich so genau weil ich ihn im Kino gesehen hab...und da erinner ich mich ganz genau dran weil da so ne geile Sache passiert ist die ich bis heut nicht vergessen hab...da ist eine Szene in der Bruce Banner in irgend einer Metallröhre ist und an der Aussenseite horcht dieser nervige Reporter und genau in dem Moment schiesst eine grüne Faust durch das Metall direkt vor sein Gesicht...mein Freund neben mir hat sich dabei so extrem erschrocken dass er aus seinem Sitz sprang...über die Armlehne und auf meinem Schoss landete...das ganze Kino...inklusive mir war am Lachen...ich hab noch nie und nie wieder sich jemand so erschrecken sehen...

Es gibt auch ein nettes Kinoplakat sowie ein Plakat mit Reissfotos dazu.