Pranke Forum

begeistert hat ist "Ein Hauch von Zen", weil der (jedenfalls in meiner Erinnerung) wirklich unique war.

Ein grandioser Film, der wenig Martial Arts, aber viel mystische Stimmung und wundervolle Bilder bietet.

Ashitaka hat geschrieben:Hierzulande nicht. Es sei denn, man rechnet Bootlegs dazu.

Im Gegensatz zu den MIB-Veröffentlichungen gibt es hier keine Neusynchros, sondern es kommen die alten Kinosynchros auf die DVDs. Nur vom "Roten Lotustempel" gibt es keine alte Synchro, da der hierzulande nicht lief. Wenn diese neue Synchro zumindest die Qualität der ersten MIB-Staffel hält, dann ist das in Ordnung.

Nach meinem Kenntnisstand werden bei den anderen Filmen kochunüblich frühere Synchrolücken nicht mit O-Ton und Untertiteln geschlossen, sondern nachsynchronisiert . Meines Erachtens die beste Lösung in solchen Fällen: lieber nur Sprecherwechsel statt Sprach- und Sprecherwechsel.

Ich bin ja mal gespannt wie man bekannte Synchronprobleme löst.
Bei Eastern hat man ja wie bei italienischen Filmen gerne Unterhaltungen auseinander genommen.
Man nahm den Anfang der Unterhaltung, hat ihn synchronisiert, schnitt was raus, nahm ein Stück aus der Mitte und synchronisierte es, schnitt dann noch mal was raus synchronisierte wieder ein Teil, schnitt dann vielleicht wieder was und ließ das Ende der Unterhaltung wieder synchronisieren.
Die synchronisierten Teile der eigentlich längeren Unterhaltung gehen aber ineinander über und ergeben Sinn.
Was man gut realisieren konnte bei Unterhaltungen wo jeweils auf das Gesicht der redenden Person umgeschnitten wurde.
Man müsste dann ja die komplette Unterhaltung neu synchronisieren.

Repacks von 2 MiB Titeln.

Das Schlitzohr mit der Affentechnik
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=30014
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=30015

Der Pirat von Shantung
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=30016

Schade.
Wenn man schon Retro Cover macht, hätte man ja auch mal die Originalsynchronisation rauf machen können.
Denke aber mal wegen dem 5.1 Vermerk, dass sie identisch mit den MiB sein sollten.
Sollte sich doch die Originalsynchro drauf verirren, würde das einen Neukauf rechtfertigen.

Ich muss sagen die Shaw Brothers Box ist klasse.
Ich hatte einfach nur mit einem roten Schuber + Digipack und Begleitheft gerechnet, aber das Ergebnis ist super!
Der Schuber hat einen Prägedruck und das Heft ist eher ein kleines Buch mit allen alten deutschen Shawkinoplakaten.
Die Filme sind super geworden und dem Wang Yu – Der Tempel des Roten Lotus hat man eine Synchro verpasst.

Gerne mehr davon Koch!

Bin schon sehr gespannt, hab' meine gestern geordert. Hatte irgendwie garnicht mehr auf dem Schirm, dass es davon nur 2000 Stück gibt, da muss man fix sein

Die Tödlichen Fäuste der Shaolin kommen als Repack von X-Rated.
Also die alte MiB DVD, nichts mit Originalsynchro...

Hab' schon gesehen, das is ziemlich für'n Arsch. Wenn man schon die alten VHS/Plakat-Motive nimmt, dann erwarte ich persönlich auch inhaltlich so etwas. So lohnt's doch echt nicht, die MIBs hab' ich alle, wer braucht dann schon diese Repacks?

Niemand, zumal die MiB ja nicht OOP sind.
Das wäre die Chance gewesen die mit den O-Synchros zu bringen, aber nein...
Vor allem wo einige Media Märkte die MiB für 2€ das Stück abverkaufen.

Yep, das werden nur wieder die alten Kung Fu Film Deppen kaufen, die ich regelmäßig auf Börsen sehe. Muffige Typen mit Plauze die die beschissenen Bootlegstände leerkaufen. Schön mit kopiertem Cover für 10-15 Euronen.

Heute im Pay TV auf MGM!

Die Blutsbrüder des gelben Drachen 20:15 Uhr und im Anschluss Der Tempel der Shaolin (ACHTUNG, alte Kinofassung mit Kinosynchro nicht die MiB!) ab 22:15 Uhr.

Was für Shawfans.

David Chiang in Die Todeskralle des roten Phoenix
Chen Kuan-tai in Die siegreichen Schwerter des goldenen Drachen

Ich kann die beiden DVD's empfehlen sind gut geworden.
Lasst euch von den Covern nicht abschrecken.

Die 36 Kammern der Shaolin-Trilogie (Blu-Ray)
Ich denke mal mit MiB-Synchro.

Crest Movies springt auf den Zug von Koch auf und bringt auch eine Shaw Box, allerdings mit alten MiB - Titeln und wahrscheinlich auch 1:1 identisch zu den alten DVD's, somit dann wohl wieder ohne Kinosynchro.

VÖ: 23.02.2012

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... kongula-21

So die Kammern BD kam an.
Na ja Füll HD ist anders.
Der erste Film sieht noch am besten aus Teil 2 und 3 haben dann doch schon starke Körnung.
Ein HD-Feeling kam nie auf.
Dürfte sich um die DVD’s etwas hochgerechnet handeln.
Als Bonus hat man noch drei Dokus (!) draufgepackt mit Laufzeiten von 45, 47 und 50 Minuten, die aber von der Bildqualität noch mehr abfallen.
Der Sound war auch nicht der Hit, meine die DVD’s klangen besser.
Ach ja es ist die Neusynchro bei 1 und 2, drei gab es ja vorher glaube eh nicht auf Deutsch.

Klingt ja nicht sehr berauschend, war aber zu erwarten.

MonsterZero hat geschrieben:Der Sound war auch nicht der Hit, meine die DVD’s klangen besser.
Ach ja es ist die Neusynchro bei 1 und 2, drei gab es ja vorher glaube eh nicht auf Deutsch.

Gegenüber der nicht-anamorphen MIB-DVD wirds bildlich aber sicher ein qualitativer Sprung nach oben sein. Aber wie hört sich denn der Ton an, etwa zu tief? Wäre jedenfalls nicht verwunderlich, da die DVD-Synchro(s) auf Pal mit 25 fps gemacht wurde(n) und die BD mit 23,976 fps läuft.

Anamorph sind sie jetzt, was das angeht ist es besser.
Ne nicht die üblichen Tonhöhenprobleme, eher etwas zu dünn, ziemlich leise.

Nee, Anamorph sind die garantiert nicht. Gibt es nicht bei HD. Frühestens wenn 21:9 bei gleichbleibener vertikaler Auflösung eingeführt wird .
Aber immerhin beruhigend, wenn die Tonhöhe stimmt und dieses weiterhin ein ausschließliches Problem der Major-Labels ist .

Deine Antwort hatte ich übrgens heute nachmittag auf Xyrxens Handy in Hamburg gelesen, als wir uns nach der Börse von Ralo und Boogieman verabschiedet hatten. So habe ich mir die BD aus dem nächstgelegenen MM ebenfalls noch mitgenommen.

Du wirst wahrscheinlich ein ähnlich gemischtes Gefühl haben wie ich.

Die O-Tonspur ist übrigens stellenweise asynchron.

Naja hat sich die Blu Ray wohl entgültig erledigt.

MonsterZero hat geschrieben:Die O-Tonspur ist übrigens stellenweise asynchron.

... was aber wohl bei einer deutschen Veröffentlichung ohne Untertitel unerheblich sein dürfte, wenn man des Mandarin nicht mächtig ist .
Aber wirklich , den O-Ton, der ursprünglich sicher mal synchron war, zu "asynchronisieren" ...

Gorath hat geschrieben:Naja hat sich die Blu Ray wohl entgültig erledigt.

Ach Bild ist schon OK und wie der gute Ashitaka schon schrieb Untertitel gibt es eh nicht.

Ashitaka hat geschrieben:Aber wirklich , den O-Ton, der ursprünglich sicher mal synchron war, zu "asynchronisieren" ...

Wenn das nicht Ansporn für Cult / 8 Films ist, was dann?
Jungs das toppt ihr!

Ashitaka hat geschrieben:Aber wirklich , den O-Ton, der ursprünglich sicher mal synchron war, zu "asynchronisieren" ...

wir laien sehen oft nicht all den enormen aufwand, all die unbedankten stunden in stickigen, dunklen
studios, die hinter so manchem pfiffigen release stecken. hut ab und bitte einen gebührenden applaus

Die 36 Kammern der Shaolin-Trilogie [Blu-ray] EUR 8,97

Für den Preis OK.

Zwei neue VÖ's stehen an von T.V.P. - The Vengeance Pack.
Das Schwert des gelben Tigers
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=38601
Die Tödlichen Fäuste der Shaolin
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=38600

Wahrscheinlich runtergerechnetes HD-Master, aber wenn man dem glauben schenken darf mit Kinosynchro, mal gucken.

Ich hab mir die Scheiben gleich vorbestellt. Habe den einen zwar schon in der MiB Auflage, doch angesichts der Aussicht auf die alte Kinosynchro... Habe eine solche mit der Shaw Brothers Box von Koch Media ja genießen können. Und ein Genuss war es wahrlich. Dagegen sehen die Neusynchros bei MiB ganz schön alt aus. Obwohl, das sahen die meisten davon ja vorher schon. Schade eigentlich sind doch so herrliche Streifen darunter. Gerade bin ich wieder dabei die komplette Edition nacheinander anzuschauen. Klasse.
Ergibt sich die Chance diese Filme mit alter deutscher Kinosynchro, ich ziehe dies auf jeden Fall vor. Damit haben die Streifen einfach mehr Atmosphäre.


Gerade läuft hier übrigens DER TODESSCHLAG DER STAHLFINGER, oder auch bekannt als THE MAGIC BLADE. Wie der englische Titel vermuten lässt hat der Film übernatürliche Elemente. Regie führte Chu Yuan, der sich offenbar gern mit phantastischen Elementen auseinandersetzte. In MiBs Edition ist nämlich auch sein IM TODESNETZ DER GELBEN SPINNE erschienen. Hier geht es noch abgedrehter zur Sache. Neben Chang Chehs Epen weitere Höhepunkte der Shaw Brothers Filme.

Es geht weiter: http://www.kinofilm-online-datenbank.de ... eases.html

2013 wird das Shawjahr.

18. Januar 2013
Das Höllentor der Shaolin
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=42302
Das Schlitzohr mit der Affentechnik
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=42300
Die gnadenlosen 5
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=42308
Die wilden 5
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=42306
Der Todesschlag der Stahlfinger
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassun ... &vid=42304

22. Februar 2013

Shaw Brothers Collection 2 von Koch

Zhao - Der Unbesiegbare
Marco Polo - Im Reiche des Kublai Khan
Das Unbesiegbare Schwert der Shaolin
Die Todeshand des gelben Adlers
Der Todesspeer des Shaolin


http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... kongula-21