Battle Fever J

[MonsterAsyl]

Hat irgendwer deutsche oder englische Untertitel für die ersten 5 Folgen, oder weiß wo man die bekommen kann?
Vielen Dank im Vorraus

[mario-pana]

Hat jemand die Serie gesehen und kann mir was dazu sagen?

[Big Harry]

Hier gibts die erste Folge mit Untertiteln: http://www.megaupload.com/de/?d=KALR7HZ1

Die íst echt trashig geraten

[mario-pana]

Danke sehr Big Harry.

Na da kann ich mir doch gleich ein erstes Bild von der Serie machen.

[mario-pana]

So. Ersten Eindruck verschafft und absolut begeistert. Was'n Trash. Herrlich. Am besten gefiel mir Battle Kenya. Der Tanzstil is doch einfach nur zum Schießen.
Dass man hier den Spruch "Jemanden über die Klinge springen lassen", wörtlich nimmt hab ich auch noch nie erlebt. Da kommt man aus dem Schreien fast nicht mehr raus.

Na dann, Battle Japan, Battle Cossack, Battle France, Battle Kenya und Miss America, kämpft weiter. Hoffentlich kann ich mal noch ein paar Abenteuer von euch erleben.

Herrliche Serie, würde gern mehr davon sehen wollen.

[mario-pana]

Herrlich.

Also bei der Serie würde so ne lustige Synchro, wie bei Roboter der Sterne, das Teil echt zum absoluten Brüller werden lassen.

Vielleicht klappt das ja auch mit entsprechenden Subs?

[Big Harry]

ich glaube nicht, dass es mit den entsprechenden Subs genau so ein Brüller wird wie Roboter der Sterne wird, bei so etwas halte ich die gesprochene Sprache für schwer überbietbar.
Jedoch würde da glaube ich der eine oder andere lockere Spruch, der nicht umbedingt dem Gesprochenem entspricht, gut kommen

[mario-pana]

Naja, mit Untertiteln ist das wirklich schwer zu realisieren, da stimme ich dir, nach längerem Überlegen, zu.

Somit müßte man ne Comedysynchro anfertigen.

[MonsterAsyl]

Danke für den Hinweis. Schade das es die UTs nicht seperat gibt. So würden die ersten 5 Folgen einfach mehr Spass machen.