SazerRyuki hat geschrieben:
Is so nicht ganz richtig...
- die erste Serie der Reihe war Mazinger Z. Mazinger Z hat in Japan in Anime das Genre der "Super Robots" geschaffen [...] und war extrem erfolgreich, gab glaub ich 98 Folgen. Pilot war Koji Kabuto. Es gibt eine englisch gedubbte Version - Tranzor Z
- der Nachfolger von Mazinger Z war Great Mazinger - neuer, stärkerer Robi und neuer Pilot Tetsuya. Hier ein Bild:
(wers ganz genau wissen will: links dahinter is "Venus A", ein Robi für die Freundin von Tetsuya; rechts is Boss Borot, ein Robi den sich der Rivale von Tetsuya geklau...äh...gebaut hat - zur Aufheiterung, sonst zu nix gut *g*)
Hallo! Wieso entdecke ich denn diesen Thread erst nach einem Jahr? ??? !!!
Mazinger Z und
Great Mazinger sind doch total meine Lieblingsserien, ey, auch wenn ich damit in den Anime-Fankreisen natürlich ziemlich allein auf den "Barrikaden" stehe.
Na ja, was soll ich sagen. Viel zu verbessern hab' ich nicht.
Mazinger Z hatte in Japan 92 Folgen, mehr als alle folgenden Super-Roboter-Serien. Die Serie lief dort von Ende 1972 bis Sommer 1974 (ich hab' auch das genaue Datum auf der Soundtrack-CD, das müsste ich aber erst mal nachschlagen).
Die letzten beiden Folgen der Serie bilden den direkten Übergang zu
Great Mazinger.
Dieses Ende von
Mazinger Z wurde 1974 noch einmal neu verfilmt und kam als eigenständiger Movie heraus,
"Mazinger Z vs. Dark General". Das ist der Lieblingsstreifen von meinem Neffen, ein echtes Goldstück unter den 70er-Animes. Die Bildqualität und die Farben sind darin ein Quäntchen besser als in den regulären Serienfolgen.
Boss Borot ist Kult. Soviel steht fest.
Er taucht das erste Mal in Foge 46 von MZ auf und bleibt danach der Comic-Relief sowohl in dieser Serie als auch in Great Mazinger. Es gibt GM-Folgen in denen effektiv länger Boss und sein Roboter Boss Borot - eine Verballhornung des Wortes "Robot"! - zu sehen sind als der Held der Serie. +++
In der amerikanischen Version, die übrigens nur ein einziges Mal im Jahr 1985 ausgestrahlt wurde, wurden alle Namen der Figuren quasi anglisiert: Koji Kabuto heißt Tommy Wells, Sayaka Yumi heißt dort Jessica Davis, Baron Ashura heißt Devleen, und Shiro heißt "Toad" (na ja, wer's mag ...).
Das sind nur einige Beispiele.
Übrigens geht die Grundkonstellation der Super-Robot-Serien noch etwas weiter zurück in die Vergangenheit, denn vor MZ gab es noch
Gigantor (japan.:
Tetsujin-28), aus dem Jahre 1964. Mit Grundkonstellation meine ich das Handlungsgerüst:
Böser Professor will die Weltherrschaft;
junger Typ, Sohn oder Enkel eines Wissenschaftlers, bekommt einen eigenen riesigen Kampfroboter, um das Böse zu bekämpfen;
Böser Professor benutzt Kampfkolosse und unzuverlässige Gehilfen (Adjutanten, Kommandeure, etc.) in seinem Machtstreben;
am Ende jeder Folge wird der "böse" Roboter durch den guten Roboter des Helden ausgesschaltet. Alles wieder auf Anfang.
Tetsujin-28 war übrigens in Schwarzweiß, was die Popularität der Serie stark eingrenzte.
Aber immerhin war die amerikanische Übersetzung davon so kultig und beliebt, dass sie kürzlich als DVD-Box erschien.
- Nach Great Mazinger kommt nun was man hierzulande als Goldorak kennt -Ufo Robo Grendizer. Wie auch zuvor gibts lose Verbindungen zu Z und Great. Der Pilot von Grendizer heißt Duke
Alle Robis stammen aus der Feder des genialen Go Nagai. Wer mehr wissen will - fragt mich! ^_^
Ja, und in
Grendizer tritt ja auch Koji Kabuto wieder auf, der das Flugzeug "Double Spaizer" steuert. In der französischen Übersetzung, auf der wiederum die italienische Fassung "Goldrake" basierte, heißt Koji eben "Alcor".
Was ich für Ralf noch auf jeden Fall dazu sagen wollte: Schau dir mal die Credits-Liste auf der dt. Marketing-DVD zu
Roboter der Sterne an. Da steht, dass
Mach Baron aus einem Comic von Shotaro Ishinomori stammt, genauso wie
Kikaider und
Cyborg 009. Und der
Mazinger Z-Erfinder Go Nagai war in jungen Jahren mal 2 Jahre lang offiziell der Assistent von Herrn Ishinomori in dessen Studio, bevor Nagai sich dann selbständig machte.