Ebirah, Horror Of The Deep ist eigentlich der korrekte internationale Titel des Films, aber Sony hat ihn Godzilla Vs. The Sea Monster genannt. Uns kann's egal sein, denn hierzulande heißt er sowieso völlig anders und außerdem ist es der Inhalt, der zählt.
*Mampf!* ... Ebirah nimmt zwei Eingeborene von Infant Island zu sich. Wie immer erfreut die US-DVD auch bei diesem Film mit satten Farben und Kontrasten. Das internationale Master ist zwar nicht ganz frei von kleineren Beschädigungen ...
... aber meilenweit entfernt von dem ausgewaschenen und detailarmen Bild, das uns bisher die deutsche DVD aus der Godzilla Collection von Cineplus präsentierte. Man mag es kaum glauben, aber Ebira ist nicht etwa braun-grau, sondern eher rötlich - kein Wunder eigentlich. ::)
Wie üblich hat Sony auch diesmal wieder mit einem Kompromissformat gearbeitet, wobei vom ursprünglichen Bild an allen Seiten ein wenig abgesäbelt wurde. Und es ging mir beim Ansehen wieder ebenfalls wie bei Son Of Godzilla - man merkt eigentlich nichts davon.
Bei der deutschen DVD hingegen muss der Film zwar nicht in der Höhe, dafür aber rechts und links Federn lassen. Was offenbar nicht viele Filmfans nervt, mich aber: Sie glänzt auch oben mit einer "angefressenen" Zeile, d.h. ein Teil der ersten Zeile des Bilds ist schwarz und das eigentliche Bild beginnt erst irgendwo in der Mitte.
Hier noch ein letztes Bild, das die Schwächen der deutschen DVD deutlich aufzeigt - Mothra in all ihrer Pracht. Na ja, ich will's nicht übertreiben ... so richtig toll sieht unser aller Lieblingsmöttchen in Godzilla - Das Ungeheuer aus der Tiefe nicht aus.
Aber das hat sie nun wirklich nicht verdient. Irgendwie wirkt sie als hätte man sie mit reichlich Bleichmittel in die Waschmaschine gestopft und statt warmer Brauntöne zeigt uns die deutsche DVD irgendwas in schmutzigem Grau-Gelb. Genug davon! >:(
Hier ein paar kleine Impressionen aus dem Film: Vom Tanz-Wettbewerb bis zum Untergang der Teufelsinsel, wobei Godzillas berüchtigter Rettungssprung nicht fehlen darf. Tja, manchmal muss selbst der König der Monster das Feld räumen.
Schnucklig! Was wäre dieser Film ohne sie?
Die Screenshots sehen wirklich sehr überzeugend aus. Ich schätze mal, beim nächsten Einkauf bei amazon.com kommt die Scheibe in den Warenkorb.
..ich sag nur Spiegel-Kino..da versäumt man nix..aber in einem gebe ich dir recht..mittlerweile gehört er auch nicht mehr zu meinen Lieblingen..das hab ich gemerkt als ich mir die Best Entertainment (oder so) geholt habe..war ziemlich langweilig..hat aber nichts mit der DVD zu tun.. 
