Obwohl die Bild- und Tonqualität reichlich bescheiden ist, macht das Ansehen einen Heidenspaß, denn auch die Amis konnten so richtig saftige Sprüche ablassen, wenn es darum ging, dem nichtsahnenden Publikum auch die größten Gurken als bewußtseinserweiternde Erfahrungen zu verkaufen. Für Kaiju Eiga-Fans besonders interessant sind die US-Trailer von Godzilla, Rodan, King Kong Vs. Godzilla und Godzilla Vs. The Thing. Hier ein paar Impressionen:
Ein herrlicher Trailer, in dem fast nur Godzilla zu sehen ist und der erfolgreich versucht, die Tatsache zu verwischen, dass es sich um einen japanischen Film handelt. Was der Sprecher da an Superlativen von sich gibt, ist herrlich!
In diesem Trailer ist Mothra kein einziges Mal zu sehen - nur das Ei und die Larven. Scheinbar war Mothra dem Vertrieb zu harmlos, so dass man ein großes Geheimnis um jenes "Ding" machte, welches wagte, Godzilla herauszufordern. Nanu ... was ist denn aus Tohoscope geworden?
Es muss für den amerikanischen Verleih ganz schön schwierig gewesen sein, Ausschnitte aus dem Film zu finden, in denen der Toho-Kong nicht ganz so peinlich aussieht wie er's nun mal ist. ::) Dafür gibt's jede Menge saftiger Sprüche.
Und als letztes noch "das Monster aus der Hölle" ... ein absoluter Terror-Trailer, in dem es vom Anfang bis zum Ende kracht und rummst - ja, da hüpft das Herz voller Freude und man erinnert sich gerne an die alten Zeiten zurück, in denen der Kaiju Eiga noch der Inbegriff knalligen Kino-Vergnügens war.
Da verzichte ich lieber... 