KAIJU CLASSICS von Anolis

[72er]

Folgende Artikel wurden heute verschickt:

"Befehl aus dem Dunkel"

[Godzilla1991]

Die japanische Version ist mir bekannt, nur diese sollte als Vorlage dienen!

Das ist schon heftig was mit dem Film Passiert ist! Die US Version wurde gekürzt und es wurden, wie schon für Godzilla, neue Szenen dazu geschnitten. Troz dieser dazu geschnittenen Szenen ist die US Version kürzer als die Original Version! Ausserdem wurde 90% des Soundtracks ausgetauscht! Nun zu Ur Deutschen Version! Diese basiert auf der US Version... und ist nochmal um 8min gekürzt! Also sind die Japanische und US/Deutsche Version 2 völlig unterschiedliche Filme!

Ansonsten wäre, und bitte nicht durch das allseits beliebte W Lan Kabel kriechen und mich Zusammentreten, Godzilla Revenge einer meiner Wunschkandidaten!

(In Deckung geh)

[Barakidon]

Ach, ich persönlich hätte gar nichts gegen Godzillas Revenge. Finde den wirklich gut.

[Onkel Zilla]

Juchuuuu Befehl aus dem Dunkeln wurde verschickt *froi*

Wieso spekulieren, ich bin dafür, dass die einfach ALLE Filme bringen

[Godzilla1991]

Juchuuuu Befehl aus dem Dunkeln wurde verschickt *froi*

Wieso spekulieren, ich bin dafür, dass die einfach ALLE Filme bringen

Seh ich auch so... AAAber wir Spekulieren welcher als nächstes kommt!

Die Rückkehr des King Kong und Godzillas Revenge!

Ach ja.... warum wurde mein Exemplar noch nicht versendet?

[Zillasaurus]

Vielleicht erscheint dann als nächstes ein Godzillafilm oder ein anderer Film von Toho über Anolis, mit dem man am wenigsten rechnet.

[Onkel Zilla]

Als nächstes kommt Frankenstein - Zweikampf der Giganten

[Godzilla1991]

Als nächstes kommt Frankenstein - Zweikampf der Giganten

Im ernst? :O

Wir sprechen natürlich von der nächsten "Ankündigung" Das der Zweikampf kommt ist ja hinlänglich bekannt!

Zurück zum Thema.... kann mir bitte jemand sagen wie das im Befehl gelöst ist! Sind die gekürzten Szene wieder in die deutsche Version reingeschnitten? Wurden sie neu Synchronisiert? Oder wie ist das geregelt... Kann sein das ich gerade auf dem Schlauch stehe. Aber ich steig da immo nicht durch!

[Onkel Zilla]

Smileys interpretieren is nicht jedermanns Sache

Ne spaß beiseite, würd auch schon gerne wissen, welcher als nächsten angekündigt wird, ich hoffe mal auf einen Film ohne Godzilla, sowas wie Monster des Grauens greifen an.

Und wenn es ein Godzillafilm ist, dann vielleicht Terror of Mechagodzilla, das hätte was.

[Luepete]

Habe gerade festgestellt, dass ich bezüglich Anolis die letzte Zeit über im Delirium gewesen sein muss! Der "Befehl" ist schon raus?!
Wurde natürlich sofort und soeben geordert!

[Onkel Zilla]

Unglaubliches Fehlverhalten

[FURANKENSHUTAIN]

BEFEHL ist ne Doppel DVD. Einmal die lange Japanfassung in Japanisch + Deutsch + der EXTRAS. Und eine DVD mit der deutschen Fassung (anderer Vorspann).

[Onkel Zilla]

Ich hoffe meine DVD kommt bald, mit welchem Versender kommt die wohl?

[72er]

Meine kam heute, mit GLS.

[Onkel Zilla]

Na dann hoff ich ma meine kommt Morgen, bin schon völlig gallig

[King Kaiju]

Mein "Befehl aus dem Dunkel" kam auch gestern an! Sieht sehr schön aus, habe aber noch nicht die DVD angetestet.
Weiter so Anolis mit Frankensteins Höllenbrut

[Godzilla1991]

Meine wurde laut OFDB noh nicht einmal Versendet

Als nächstn non Godzilla Film wäre auch Mothra Bedroht die Welt genial! Der ist ja in Deutschland nur als Bootleg zu kriegen!

Oder auch King Kong gegen Godzila oder King Kong Dämonen aus dem Weltall die ja mitlerweile auch vergriffen sind!

[Biollante1977]

Habe beim Phantastore bestellt wurde leider auch noch nicht versandt.

[Godzilla1991]

gerade ne Mail von OFDB bekommen! VERSAND!!!!

Ach ja, wie wäre es mit Weltraumbestien als nächstes! In Kombi mit Mothra oder Schlachtfest der Giganten?!

[Onkel Zilla]

Juchuuu meine is endlich da, vielleicht schaff ich es ja gleich noch den Film zu schauen nachm Fuppes

Hab aber irgendwie 2 klitzekleine Macken im Cover, die sieht man aber auch nur wenn man genau hinsieht.

[Paul Naschy]

der phantastore hat versendet - ich freu mich drauf, das wird ein spaß

[Godzilla1991]

Freude.... Der Befehl is da.... Einzieger wehrmutstropfen... Riesen Delle im Cover!

[Gyaosu]

Freude.... Der Befehl is da.... Einzieger wehrmutstropfen... Riesen Delle im Cover!

Hast du ein Glück, über meine Guila ist damals offenbar ein LKW gefahren.

Zu "Kaiju Daisenso" hab ich seit jeher ein eher zwiespältiges Verhältnis - sehr solider Film, aber irgendwie auch richtig mittelmäßig. Hab den Film damals erstmalig auf Kabel 1 gesehen und das eine Woche nach "Kaiju Soshingeki". Natürlich fand ich den mit Bombast überfrachteten Letztgenannten damals noch deutlich besser und "Kaiju Daisenso" vergleichsweise überflüssig. Er hatte nichts, was "Kaiju Soshingeki" nicht auch hatte, und brachte abgesehen von den Xians keine wirklichen Innovationen gegenüber "San Daikaiju: Chikyu Saidai no Kessen" ein (wobei er einige von dessen ausufernden Dummheiten vermeidet). Insgesamt fand ich auch die Monster-Kämpfe enttäuschenderweise viel zu kurz. Mittlerweile hat sich diese Meinung etwas relativiert: Der Film vermag zwar nicht viele Neuerungen zu bieten, dafür aber eine sehr maßvolle Komposition der einzelnen Elemente und allein für das dumme Gelapp von Nick Adams ist er auf jeden Fall sein Geld wert.

[Godzilla1991]

was sehr nachteilig ist, ist das Plastikinnenleben! Ich hab 3min gebraucht um die DVD da raus zu bekommen! Sitzt viel zu straff drinne! Aber das is meckern auf hohem Niveu...... Die DVD is wie immer Top.... Traumhaftes Bild... man erkennt jeden Klavierdraht !!!

Extras kommen nachher noch drann!

[Gyaosu]

was sehr nachteilig ist, ist das Plastikinnenleben! Ich hab 3min gebraucht um die DVD da raus zu bekommen! Sitzt viel zu straff drinne! Aber das is meckern auf hohem Niveu...... Die DVD is wie immer Top.... Traumhaftes Bild... man erkennt jeden Klavierdraht !!!

Extras kommen nachher noch drann!

Kleiner Tip: Je vorsichtiger man probiert, umso mehr verbiegt man die DVD bzw. umso mehr Schaden richtet man am Ende an. Man darf bei solchen hartnäckigen Verankerungen also durchaus etwas rabiater sein.

[MonsterZero]

Glaub mir Microrisse am Innenrand sind dein größter Feind.
Die können bei zu dicken / zu festen Befestigungen in der Mitte zustande kommen.

[Onkel Zilla]

So ich schau grad den Film und bin wie immer begeistert ...
Muss aber auch etwas meckern

Also die Untertitel schreien ja zum Himmel, kleines Beispiel:

Fuji & Glenn fliegen am Saturn vorbei, Fuji sagt "Der Saturn, warum er keine Ringe mehr hat ist auch noch nicht geklärt". Als Untertitel kam: "Der Jupiter, direkt dahinter befindet sich unser Ziel".

Mir kommen die deutschen Untertitel doch ein wenig spanisch vor

Aber da Untertitel bei mir nicht die höchste Priorität haben, ist das verkraftbar

*Edith*

Öhm ... beim ersten Angriff von Ghidorah auf Planet X kommen auf einmal solche Untertitel (frei zitiert): "%$/&§)"

Wer hat da gepennt?

[Barakidon]

Ich frage mich, wieso du eigentlich die Untertitel eingeblendet hast?

[Onkel Zilla]

Ich mach das immer gerne, weil ich immer schaue wie gut (in diesem Fall eher belustigend) die sind, is nen komischer Fetisch seitdem ich mit meiner besseren Hälfte Animes in O-Ton mit deutschen Subs schaue

[DJANGOdzilla]

ich verstehe dein problem nicht. die untertitel übersetzen natürlich die japanischen dialoge. das eigentliche problem ist die synchronisation, die sehr frei gewesen ist.