Pulgasari - Der Nordkoreanische Kaiju auf DVD

[caro31]

Nur ganz kurz diese Info:

Den nordkoreanischen Monsterheuler "Pulgasari" gibt es inzwischen bei Bijoux-Flix für freundliche 14,95$ (in koreanischer Sprache ohne UTs!).

[el-brazo]

@ralo31:

> Den nordkoreanischen Monsterheuler "Pulgasari" gibt es inzwischen bei
> Bijoux-Flix für freundliche 14,95$ (in koreanischer Sprache ohne UTs!).

Äh ... ohne Untertitel ist das eine DVD, die keiner braucht, weil der Film sehr lang ist und jede Menge Handlung hat. Besser greift man zum offiziell erschienenen VHS-Band. Da versteht man dann auch (halbwegs), worum es geht.

[godzilla2664]

... ääh ... jochen ...

ist es nicht so, dass du auch eine dvd ohne untertitel von dem film hast?  ;)

[el-brazo]

@godzilla2664:

> ... ääh ... jochen ... ist es nicht so, dass du auch eine dvd
> ohne untertitel von dem film hast?

Selbstverständlich.

[Godzilla-2000]

Nope.

Aber vom nordkoreanischen Fantasy-Actionfilm "Hong Kil Dong" (1986)
gab es eine NORDkoreanische DVD (Mokran Video, Pyongyang), die
auf Anfrage mit englischen Untertiteln geliefert wurde.

Von "Pulgasari" gab es eine sehr schöne japanische DVD (OOP), die aber
nur japanische Untertitel hat.

[Mosugoji]

Auf Youtube gibt es schon seit längerer Zeit den Film mit englischen Untertiteln. Ist das ein Fan-Werk oder von einer echten Release gezogen? Die Bildqualität ist jedenfalls YT-entsprechend schlecht, eine echte DVD hätte ich gern irgendwann mal.

[Kaijufan90]

Ich bin mir ziemlich sicher, dass das eine Kopie des offizellen US-Tapes ist. Sieht man an der VHS-typischen Bildqualität und dem leicht rauschenden Ton. (Ja, ja ich gebe zu, das ich mir das Video bei Youtube runtergeladen habe und auf ne CD gebrannt habe, Asche auf mein Haupt. )
Über eine offizelle US-DVD ist mir auch nichts bekannt. Die von Godzilla-2000 weiter oben angesprochene Japan-DVD dürfte die einzige, legale digitale Fassung sein, sie ist auch in der ofdb verzeichnet.

[Ekelalfred]

Hier gibt es eine neue veröffentlichung: https://www.ebay.de/itm/265813501087?ha ... SwRO9fO30b

meine DVD ist schon da, die Bildqualität ist zwar nicht berauschend aber man kann es sich ansehen, ist VHS Niveau.