Welcher Monsterfilm soll gesubbt werden? (Toku-Universe)
- Dagon-sama
- Kongulaner
- Beiträge: 2985
- Registriert: Mi 10.11.2004, 15:14
- Wohnort: Saitama
- Kontaktdaten:
Welcher Monsterfilm soll gesubbt werden? (Toku-Universe)
Jetzt leg ich endlich mal los hehe
Da ich ja vorhabe nach den Tokusatsu - Serien, die ich mit mario momentan ja noch bearbeite, KEINE weiteren mehr zu subben, zumindest vorerst nicht, will ich mich danach anderen Dingen widmen. Eines davon wird der Anime "Dragonball" sein, der in seiner deutschen Fassung einfach nur scheisse ist. Da der Anime lizensiert ist, werden Mario und ich diesen groesstenteils nur fuer uns selbst subben, da wir das Subben lieben. Wer natuerlich dann auch Interesse an unserer anstaendigen Dragonball Uebersetzung hat, kann die Links per PN dann naechstes Jahr erfragen.
Ansonsten werden wir nur noch nen paar gewoehnliche Fantasyserien aus Japan subben, die nur 12 Episoden oder so haben. Aber da Fantasy ja nicht das Hauptgebiet von Kongula ist und meine Subbing-Gruppe ja durchs Kongula Forum ueberhaupt erst geboren und moeglich wurde. Will ich natuerlich auch was fuer die Monster-Community noch tun.
Und was waere da besser als gewisse Filme zu subben die es noch NIE auf deutsch, oder ueberhaupt noch NIE gesubbt gegeben hat?
Mir fallen da Titel wie "Agon - The Atmoic Dragon" oder gr das "Guilala" - Remake ein.
Macht also fuer naechstes Jahr Vorschlaege und es waer dann auch super wenn mir wer diese Filme dann zukommen lassen koennte (hab ja fast meine ganze Sammlung fuer Japan aufgegeben ) damit ich sehen kann ob sie mir auch gefallen. Weil ich subbe natuerlich nur Filme die mir selbst auch gefallen. ^^
Seht es als DIE Chance einige eurer Lieblinge 2009 mit deutschen Untertiteln sehen zu koennen.
Also denn, postet eure Vorschlaege
Da ich ja vorhabe nach den Tokusatsu - Serien, die ich mit mario momentan ja noch bearbeite, KEINE weiteren mehr zu subben, zumindest vorerst nicht, will ich mich danach anderen Dingen widmen. Eines davon wird der Anime "Dragonball" sein, der in seiner deutschen Fassung einfach nur scheisse ist. Da der Anime lizensiert ist, werden Mario und ich diesen groesstenteils nur fuer uns selbst subben, da wir das Subben lieben. Wer natuerlich dann auch Interesse an unserer anstaendigen Dragonball Uebersetzung hat, kann die Links per PN dann naechstes Jahr erfragen.
Ansonsten werden wir nur noch nen paar gewoehnliche Fantasyserien aus Japan subben, die nur 12 Episoden oder so haben. Aber da Fantasy ja nicht das Hauptgebiet von Kongula ist und meine Subbing-Gruppe ja durchs Kongula Forum ueberhaupt erst geboren und moeglich wurde. Will ich natuerlich auch was fuer die Monster-Community noch tun.
Und was waere da besser als gewisse Filme zu subben die es noch NIE auf deutsch, oder ueberhaupt noch NIE gesubbt gegeben hat?
Mir fallen da Titel wie "Agon - The Atmoic Dragon" oder gr das "Guilala" - Remake ein.
Macht also fuer naechstes Jahr Vorschlaege und es waer dann auch super wenn mir wer diese Filme dann zukommen lassen koennte (hab ja fast meine ganze Sammlung fuer Japan aufgegeben ) damit ich sehen kann ob sie mir auch gefallen. Weil ich subbe natuerlich nur Filme die mir selbst auch gefallen. ^^
Seht es als DIE Chance einige eurer Lieblinge 2009 mit deutschen Untertiteln sehen zu koennen.
Also denn, postet eure Vorschlaege
- Luepete
- Monster-God
- Beiträge: 924
- Registriert: Di 29.05.2007, 15:25
- Wohnort: Nahe der baltischen See
- Kontaktdaten:
Ihr könntet "Ghidrah, the three-headed Monster" subben, wenn ihr viel Langeweile habt... Den gibts zwar auf Englisch, aber deutsche Untertitel wären auch schön! ^^
Da fällt mir ein, gelesen zu haben, dass der mit dt. Synchro (??!) zur Zeit des 1998er HW-Godzi's in bestimmten Kinos hier in Dtl. gelaufen sein soll... Da waren mehrere Stationen, die damals die alten G-Filme gezeigt haben. Weiß da einer was zu? Sorry, bin auch (hoffentlich) nur ganz kurz Off-Topic...
Da fällt mir ein, gelesen zu haben, dass der mit dt. Synchro (??!) zur Zeit des 1998er HW-Godzi's in bestimmten Kinos hier in Dtl. gelaufen sein soll... Da waren mehrere Stationen, die damals die alten G-Filme gezeigt haben. Weiß da einer was zu? Sorry, bin auch (hoffentlich) nur ganz kurz Off-Topic...
Size DOES matter!!!
- Kai "the spy"
- Kongulaner
- Beiträge: 4723
- Registriert: Do 06.04.2006, 16:33
- Wohnort: Breisach am Rhein
- Kontaktdaten:
Der lief, aber laut den Informationen meiner Carlsen-Heftchen im Originalton.Luepete hat geschrieben: Da fällt mir ein, gelesen zu haben, dass der mit dt. Synchro (??!) zur Zeit des 1998er HW-Godzi's in bestimmten Kinos hier in Dtl. gelaufen sein soll... Da waren mehrere Stationen, die damals die alten G-Filme gezeigt haben. Weiß da einer was zu? Sorry, bin auch (hoffentlich) nur ganz kurz Off-Topic...
This job would be great if it wasn't for the customers.
- MonsterAsyl
- Administrator
- Beiträge: 4423
- Registriert: Do 29.05.2003, 00:04
- Wohnort: Der Schädelberg
- Azrael_Vega
- Kongulaner
- Beiträge: 1647
- Registriert: Mi 11.02.2004, 21:28
- Wohnort: Düren / NRW
- Kontaktdaten:
-
- Gold Kongulaner
- Beiträge: 5190
- Registriert: Fr 08.08.2003, 20:35
- Wohnort: Wien
- Antropophagus
- Gold Kongulaner
- Beiträge: 8584
- Registriert: Fr 29.10.2004, 06:00
- Wohnort: Hammonia
Half Human,Agon und Matango wären schon klasse
Wenn der Bootleg gemeint ist den gibt es schon eine ganze Weile.godzilla2664 hat geschrieben:agon wäre genial!
und dann wäre da noch die kürzlich (leider in sehr mässiger qualität) aufgetauchte originalfassung von "half human", die nur auf japanisch vorliegt ...
-
- Gold Kongulaner
- Beiträge: 5190
- Registriert: Fr 08.08.2003, 20:35
- Wohnort: Wien
- Dr.Prankenstein
- Administrator
- Beiträge: 11507
- Registriert: Mi 28.05.2003, 19:18
- Wohnort: Nähe Media-Markt/Saturn
- Kontaktdaten:
Wie wär's damit: Gasu ningen dai ichigo aka HUMAN VAPOR
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.as ... 004543480/
Den wird's nicht so schnell auf deutsch geben und eine englischsprachige Version gibt's leider auch nicht.
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.as ... 004543480/
Den wird's nicht so schnell auf deutsch geben und eine englischsprachige Version gibt's leider auch nicht.
- Megaguirus 01
- Monster-God
- Beiträge: 935
- Registriert: Di 26.07.2005, 20:26
- Wohnort: Beckerich (Luxemburg)
hääää ........egal dann sag es trotzdem originalversion naja naja sicher...Biogoji hat geschrieben:Sag ich nicht Ne mal ganz ehrlich.Den gibt es nicht so einfach irgendwo zu kaufen.Ein "SHOP" oder ähnliches ist mir jedenfalls nicht bekannt.godzilla2664 hat geschrieben:aha ... wo gibt's ein bootleg?
- Antropophagus
- Gold Kongulaner
- Beiträge: 8584
- Registriert: Fr 29.10.2004, 06:00
- Wohnort: Hammonia
Die japanische Version gibt es nicht...der Film gilt als verschollen...weil er in Japan verboten ist...ist auch nicht mehr damit zu rechnen dass er jemals wieder auftauchen wird...nur eine verstümmelte US-Version ist erhältlich...KK NULL hat geschrieben:hääää ........egal dann sag es trotzdem originalversion naja naja sicher...
- Kai "the spy"
- Kongulaner
- Beiträge: 4723
- Registriert: Do 06.04.2006, 16:33
- Wohnort: Breisach am Rhein
- Kontaktdaten:
Ich kann zwar mit meinem sch***langsamen Anschluss eh nix saugen, aber das ändert sich ja (hoffentlich) noch.
Daher mach ich einfach auch mal einen Vorschlag: DAIKAIJU BARAN!
Auch eine gesubbte Version der jap. Originalfassung vom ersten Gamera-Film wär was.
Daher mach ich einfach auch mal einen Vorschlag: DAIKAIJU BARAN!
Auch eine gesubbte Version der jap. Originalfassung vom ersten Gamera-Film wär was.
This job would be great if it wasn't for the customers.
..ah danke jetzt weiss ich was du meinst , dann denn hier http://cgi.ebay.de/HALF-HUMAN-1957-Abom ... 638Q2em122 habsch schon..........Antropophagus hat geschrieben:Die japanische Version gibt es nicht...der Film gilt als verschollen...weil er in Japan verboten ist...ist auch nicht mehr damit zu rechnen dass er jemals wieder auftauchen wird...nur eine verstümmelte US-Version ist erhältlich...KK NULL hat geschrieben:hääää ........egal dann sag es trotzdem originalversion naja naja sicher...
- Dagon-sama
- Kongulaner
- Beiträge: 2985
- Registriert: Mi 10.11.2004, 15:14
- Wohnort: Saitama
- Kontaktdaten:
Okay, die Entscheidung ist gefallen.
Ich werde mir bei meiner Rueckkehr "Agon" anschauen, wenn er mir gefaellt wird er gesubbt. Den wollten hier ja eh die meisten gesubbt sehen.
Das Andere waere "Half Human", aber auch dieser muss mir gefallen und den muss mir dann bitte wer per ICQ schicken.
Macht euch 2009 auf Kaijuaction gefasst
Ich werde mir bei meiner Rueckkehr "Agon" anschauen, wenn er mir gefaellt wird er gesubbt. Den wollten hier ja eh die meisten gesubbt sehen.
Das Andere waere "Half Human", aber auch dieser muss mir gefallen und den muss mir dann bitte wer per ICQ schicken.
Macht euch 2009 auf Kaijuaction gefasst
- MonsterAsyl
- Administrator
- Beiträge: 4423
- Registriert: Do 29.05.2003, 00:04
- Wohnort: Der Schädelberg