Pranke Forum

godzilla2664 hat geschrieben:ich werde die beiden fassungen noch näher vergleichen und hier infos einstellen ...

Mittlerweile steht fest, dass die deutsche Fassung von "U 4000" auf der internationalen Version basiert. Diese ist im Toho-Set auch nur in englischer Sprachfassung zu hören (Mono + DD 5.1). Allerdings wurde an einigen Stellen in der deutschen Fassung geschnitten. Abgesehen von dem langen und völlig anderen Schluss, sind vor allem Dialogszenen, aber auch ein paar mit "Action" betroffen.
Die im deutschen Fernsehen gezeigte Fassung läuft 89 Minuten + ein paar Sekunden.
Hat hier eventuell jemand noch das alte VPS-Tape und kann da mal die Zeit nehmen? Nach dem Anschauen der internationalen Fassung war mir so, als hätte ich die eine oder andere Szene damals im Kino doch gesehen. Vielleicht ist in der VPS-Fassung ja noch etwas mehr drin (...was man verwenden könnte ).

Die exakte Laufzeit des VPS-Tapes (Erstauflage im Pappschuber, Preisgruppe B ) beträgt 1:29:05.

Vielen Dank für die Info Ralf . Dann habe ich es mir bei diesen Szenen wohl nur eingebildet, sie schon mal gesehen zu haben. Denn so lange dauert auch die TV-Version. Dann kann ich ja weitermachen (...und etwas tricksen).

oh, pedi überholt uns wieder alle

Hat denn keiner die Box und ist mal so freundlich und postet ein schönes Review...?...

Zu meiner Schande muss ich leider gestehen, das ich sie bisher noch nicht
einmal ausgepackt habe. Absolut keine Zeit momentan

Falls sich aber niemand anderes findet, kann ich das gerne SPÄTER machen.

gc

Hmm, offensichtlich hat niemand Zeit

Review iss nich, aber ein paar Bilder kann ich mal dazu beitragen :


Da hatte ich noch gehofft das Godzilla doch mitspielt


Hui, so alt und schwimmt doch - Das Alpha Sub


The good, the bad and the ugly ... aber das war wohl ein anderer Film


Das Alpha Sub ...


und die viel coolere Shark


Die Kongula-Twins


Graf Dracula auf Opfersuche ...


Frankensteins Labor


Das neueste Modell aus dem Hause Steiff


Hilfe, die Mühle ist ja nur Schrott


Die Befestigung des Knopfs im Ohr


Kurzauftriff von Ben aus Willard


Wow, Specialeffekte vom feinsten ... Die Fledermäuse


Urgh, die Luft ist raus


Die Shark mal über Wasser


I believe I can fly ...


King Ghidorah vs Maser Tank


... und nochmal, weil's so schön ist


Wer größere Bilder haben möchte, kauft sich bitte die DVD

gc

Danke für die Bilder!
Was mich etwas wundert: Das sieht nicht nach Cinemascope aus - ist der Film nur 1,85:1...?

ralo31 hat geschrieben:Danke für die Bilder!
Was mich etwas wundert: Das sieht nicht nach Cinemascope aus - ist der Film nur 1,85:1...?

Die Jungs haben ja Eierköpfe...

Danke für die tollen Bilder Capri...

btw. wie sind die Extras...?.. sind die wenigtens englisch untertitelt oder sogar in selbiger Sprache...?...da ja einige Darsteller Amis sind...

ralo31 hat geschrieben:Was mich etwas wundert: Das sieht nicht nach Cinemascope aus - ist der Film nur 1,85:1...?

Hmm, guter Hinweis. Ich würde da aber eher auf einen kleinen Unfall beim
verkleinern der Bilder tippen ...

Antropophagus hat geschrieben:btw. wie sind die Extras...?.. sind die wenigtens
englisch untertitelt oder sogar in selbiger Sprache

Bei der internationalen Version ist noch ein englischer Trailer mit drauf.
Alles andere ist, wie bei TOHO üblich, natürlich ohne englische Untertitel.
Auf den DVD steht ja auch 'For sale only in japan', warum also etwas
englisches drauf machen

gc

capri hat geschrieben:Hmm, guter Hinweis. Ich würde da aber eher auf einen kleinen Unfall beim
verkleinern der Bilder tippen ...

Genau: Schämen und ab in die Ecke! Sowas kennt man ja von Pest-Entertainment, aber in unserem Forum...

ralo31 hat geschrieben:Sowas kennt man ja von Pest-Entertainment, aber in unserem Forum...

gc

Hach, wie gern ich diesen Smiley sehe

Nicht weinen, capri.
Das kann doch jedem mal passieren. Bei Wicked Vision machen die Sternenkrieger in der Kino-Fassung auch lange Gesichter.

Joan_Landor hat geschrieben:Nicht weinen, capri.

Oh, das ist aber wirklich sehr nett von dir

Werde mich bemühen ab jetzt nur noch dicke, runde Gesichter zu veröffentlichen

Hey, nicht schlecht. Jetzt bin ich gleich wieder motiviert einen weiteren
Thread aus der Rubrik "Threads die eh niemand liest" zu erstellen.

Das Gargantuas Kit Special

Vielen Dank

gc

Oja...einen weiteren unbenutzen Thread brauchen wir immer...

hi
behaltet eure euros--bald gibts eine superauflage mit allem schnick schnack in deutsch-
die riesenameise

Ja formicula wissen wir doch
Die Jungens von Anolis sind schon hübsch am schrauben und wollen die U-Boot Flotte so gegen Weihnachten ins Wasser bringen.


Trotzdem danke für Deinen Einsatz
Immer weiter Augen richtung Horizont

viewtopic.php?t=785&postdays=0&postorder=asc&start=90

Na toll, warten auf die Deutsche, oder die Japan holen...
Von Artragon habe ich die US.

MonsterZero hat geschrieben:Von Artragon habe ich die US.

Meine Wenigkeit auch...doch da ich nun mal in good ole Germany geboren bin..und die Sprache auch am besten beherrsche...werde ich mir die deutsche wohl auch zulegen...zumal ich auf "Super-Dampf-Mann" und "Springbrunnen-Mann" in der Synchro nicht verzichten kann...

Antropophagus hat geschrieben:zumal ich auf "Super-Dampf-Mann" und "Springbrunnen-Mann" in der Synchro nicht verzichten kann...

Manche gehen dafür sogar mal wieder ins Kino

Da reichen mir meine TV-Aufnahmen.
Gibt es "The Last War" mit englischen UT oder Ton ?

ralo31 hat geschrieben:Manche gehen dafür sogar mal wieder ins Kino

Glaub mir...ich wär der erste wenn ich könnte...

Schade, für mich kommen diese Filme, U-2000 und U-4000, zu spät. Oder besser, zu früh. Damals hat es mich noch nicht interessiert, heute sind sie out of print und selbst gebraucht zu Preisen, die ich mir nicht leisten kann. Sonst hätt ich die mir auch geholt...

Obwohl U-2000 und U-4000 jetzt schon seit geraumer Zeit OOP sind, sind sie nicht wesentlich im Preis gestiegen. Sind halt recht edel aufgemachte Sammlereditionen und der Neupreis war dementsprechend gleich zu Beginn mit 30€ schon sehr hoch angesetzt. Der Preisanstieg liegt bei max 1/3, also für ungefähr 40€ dürftest du locker fündig werden. Ist aber natürlich auch echt ne Stange Geld...

Zumindest U-4000 wär es mir allerdings wert, wenn ich die DVD nicht schon hätte. U-2000 gefiel mir nicht sooo gut.

Gandalf01 hat geschrieben:Schade, für mich kommen diese Filme, U-2000 und U-4000, zu spät. Oder besser, zu früh. Damals hat es mich noch nicht interessiert, heute sind sie out of print und selbst gebraucht zu Preisen, die ich mir nicht leisten kann. Sonst hätt ich die mir auch geholt...

Wie denn...?.. U-2000 bekommst du noch zum guten alten Preis...

http://www.medien-reichert.de/shop/arti ... DACE006%26

Schlag zu bevor du wie ich bei U-4000 evtl. 40-60 Euro löhnen müsstest...