Der Tag an den die Erde still stand!

Space Operas, Raketen, Roboter und Dämonen aus dem All.
DieselJoe
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 561
Registriert: Fr 06.02.2004, 13:04

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von DieselJoe »

ralo31 hat geschrieben: In diesem Punkt öffnet die englische Sprache tatsächlich Tür und Tor für putzige Versprecher/Verschreiber! ;D ;)
Na, da hat die englische Sprache aber NOCH mehr zu bieten! ::)

Wie war das nochmal? Ich glaub so:
[Klugscheiß Modus]
Auch wenn das englische "fiend" dem deutschen "Feind" von der Aussprache her doch recht nahe kommt, so ist die Übersetzung eher: Satan/Teufel/Unhold/Unmensch ;)
[/Klugscheiß Modus]
Ich würde ihnen gerne etwas anbieten, aber in meinem Büro ist leider alles radioaktiv
Benutzeravatar
caro31
Administrator
Administrator
Beiträge: 14647
Registriert: Mi 28.05.2003, 14:29
Wohnort: Hamburch
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von caro31 »

Klugscheißen kann ich auch ;D ;)

@DieselJoe:
fiend [fi : nd] noun
a  (evil spirit) Teufel m; Dämon m
 (person) Teufel m
 the Fiend der böse Feind
 "sex fiend strikes again" "Sexbestie schlägt wieder zu"
b  (informal, addict) Fanatiker/in m(f)
 tennis fiend Tennisnarr m
 she's a fresh-air fiend sie ist Frischluftfanatikerin


@Maschmello:
Hmm, spontan fallen mir im deutschen als Synonyme für Feind ein: Gegner, Widersacher, Kontrahent ;)
Es ist ja nicht außergewöhnlich, dass mehrere Begriffe eine ähnliche oder sogar gleiche Bedeutung haben - andernfalls wäre Thesauri ja völlig überflüssig ;)
Bild
DieselJoe
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 561
Registriert: Fr 06.02.2004, 13:04

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von DieselJoe »

Ahrg, das konnte der gute Langenscheid nicht! :P ;D

Die Engländer haben aber für jedes Wort mindestens 2 Übersetzungen, eins germanischen und eins romanischen Ursprungs, da sich die englische Sprache ja aus diesen beiden bildete. Oder so
Ich würde ihnen gerne etwas anbieten, aber in meinem Büro ist leider alles radioaktiv
Benutzeravatar
caro31
Administrator
Administrator
Beiträge: 14647
Registriert: Mi 28.05.2003, 14:29
Wohnort: Hamburch
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von caro31 »

Darum liebe ich diese Sprache auch so: Sie ist helatvoll, melodisch, trotzdem einfach und kennt keinen Unterschied zwischen "Du" und "Sie"! 8) +++ Und am besten kann man sie sprechen, wenn man so richtig einen im Kahn hat ;D ;D ;D +++

Nebenbei, den erstklassigen Dictionary, dem ich die oben stehende Übersetzung entnahm, findest Du zur Online-Verwendung hier:
http://www.extrapris.com/find/german.htm
Bild
Benutzeravatar
Dr.Prankenstein
Administrator
Administrator
Beiträge: 11507
Registriert: Mi 28.05.2003, 19:18
Wohnort: Nähe Media-Markt/Saturn
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von Dr.Prankenstein »

Liebe Kinder,

bitte hört nicht darauf, was Onkel Ralo zu Euch hier im Forum sagt.
Zu häufiger Alkoholgenuss in hohen Dosen sorgt für drastischen Gehirnzellenabbau, der letztendlich zur vollständigen Erlahmung des hinteren Hirnrindenschwulstes führen kann.
Auch wenn der Onkel soeben geraten hat, Euch vor Eurer nächsten Englischunterrichtsstunde so richtig einen in den Kahn zu kippen, so ist dies vermutlich nicht der richtige Weg (und der wahrscheinlich auch von Eurer Englischlehrer/in nicht für gut befunden wird).
Benutzt Alkohol besser ausnahmslos dafür, um Euren Nagellacklack zu entfernen oder Molotowcocktails zu bauen.  ;D ;D ;D

Euer Ralf.
Benutzeravatar
caro31
Administrator
Administrator
Beiträge: 14647
Registriert: Mi 28.05.2003, 14:29
Wohnort: Hamburch
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von caro31 »

Ouhauerha - da kommt er schon:

Political Correctness-Man...!
:o :o :o :o :o :o :o :o

Alles auf die Bäume oder ab in den nächsten Irish-Pub - ich schmeiß 'ne Runde!

;D ;D ;D ;D ;D


PS: Molotow-Cocktails...? Ich dachte die Bahnhofs-Sprengung wäre vom Tisch... ;D ;)
Bild
Benutzeravatar
Dr.Prankenstein
Administrator
Administrator
Beiträge: 11507
Registriert: Mi 28.05.2003, 19:18
Wohnort: Nähe Media-Markt/Saturn
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von Dr.Prankenstein »

ralo31 hat geschrieben:Ich dachte die Bahnhofs-Sprengung wäre vom Tisch...
Kommt drauf an: wenn sich in Bahnhofsnähe ein Aldi oder Lidl befindet, lässt sich Herbert bestimmt nochmal überreden. Und Komparsen (arme Opfer, denen Styroporteile und Schutt auf die Köppe geworfen werden können) bringt er bestimmt auch mit...  ;D 8)

Viele Grüsse,
RS.
godzilla2664
Gold Kongulaner
Gold Kongulaner
Beiträge: 5190
Registriert: Fr 08.08.2003, 20:35
Wohnort: Wien

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von godzilla2664 »

ralo31 hat geschrieben:Darum liebe ich diese Sprache auch so: Sie ist helatvoll
das mit dem kahn hast du wohl auch gleich angetestet!! :D
Keep watching the Skies!
Benutzeravatar
caro31
Administrator
Administrator
Beiträge: 14647
Registriert: Mi 28.05.2003, 14:29
Wohnort: Hamburch
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von caro31 »

Waaas...? Schon wieder ein Wort, dass Ihr Alpenländer nicht im Sprachschatz habt...? :o Heilger Beistrich! ;D ;)

Okay okay, es sollte "gehaltvoll" heißen - war wohl grade in griechischer Stimmung, Hellas! ;D ;D ;D
Bild
godzilla2664
Gold Kongulaner
Gold Kongulaner
Beiträge: 5190
Registriert: Fr 08.08.2003, 20:35
Wohnort: Wien

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von godzilla2664 »

ralo31 hat geschrieben:Hellas! ;D ;D ;D
ich dachte, das hiesse HELAU!!  ;D ;D
Keep watching the Skies!
Benutzeravatar
tromaggot
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 967
Registriert: Di 09.03.2004, 18:27
Wohnort: Frankfurt (Oder)
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von tromaggot »

PRANKE-Magazin hat geschrieben:...Zu häufiger Alkoholgenuss in hohen Dosen sorgt für drastischen Gehirnzellenabbau, der letztendlich zur vollständigen Erlahmung des hinteren Hirnrindenschwulstes führen kann...
Das geht doch noch weiter, Gehirnabbau --> Intelligenzmangel --> Idiotierung --> keine Freunde --> keine Freundin --> vorzeitiges depressives Ejakulieren --> Dauerejakulation im Ernstfall --> Hoden- und Stengelfäule --> Wirbelsäulendegenerationen --> CDU-Mitgliedschaft --> Verstoiberung --> vollkommen von der eigentlichen Welt abgeschnitten --> Tod --> (da bestimmt kein gläubiger Mongole) Hölle.

Prost! Oder Allaaf, Helau, Hellaa, Grüß Gott, Buttibutti puhh
www.teah.de
Videoproduktion für Jedermann!
Benutzeravatar
tromaggot
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 967
Registriert: Di 09.03.2004, 18:27
Wohnort: Frankfurt (Oder)
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von tromaggot »

Hmm, ich habe mir gerade "Roboter Monster" angesehen auf englisch und ich muss gestehen, ich verstehe das Ende nicht.
Der eine Ober-Ro-Man befehlt doch zu den einen Ro-Man, dass er das Mädchen töten sollte, doch der eine Ro-Man konnte das nicht tun, dann tauchte der Junge auf, darauf ging Ro-Man zu den Jungen un ablebte diesen. Warum hat der Ober-Ro-Man denn nun den einen Ro-Man gekillt, der sollte doch den Jungen töten, zu mindest habe ich das so verstanden. Die Dinos dienen doch bestimmt als Synonym für eine typischen Zeit-Raum-Zusammenfall oder hatte die in der Story noch eine tiefere Bedeutung, die mir entfallen ist?

Klärt mich mal auf, bitte.
www.teah.de
Videoproduktion für Jedermann!
Benutzeravatar
caro31
Administrator
Administrator
Beiträge: 14647
Registriert: Mi 28.05.2003, 14:29
Wohnort: Hamburch
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von caro31 »

Du erwartest allen ernstes Logik in diesem Film...? :o ;D ;)
Bild
godzilla2664
Gold Kongulaner
Gold Kongulaner
Beiträge: 5190
Registriert: Fr 08.08.2003, 20:35
Wohnort: Wien

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von godzilla2664 »

der ganze plot ist doch ein traum! und der film ein alptraum ... aber das muss ja nichts schlechtes sein ;)
Keep watching the Skies!
Benutzeravatar
tromaggot
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 967
Registriert: Di 09.03.2004, 18:27
Wohnort: Frankfurt (Oder)
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von tromaggot »

Gut, dann bin ich ja beruhigt, ich dachte schon mein englisch wäre so schlecht  ::)
www.teah.de
Videoproduktion für Jedermann!
godzilla2664
Gold Kongulaner
Gold Kongulaner
Beiträge: 5190
Registriert: Fr 08.08.2003, 20:35
Wohnort: Wien

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von godzilla2664 »

über dein englisch kann ich nichts sagen, der film ist definitiv schlecht ... was aber nichts heissen muss ;)
Keep watching the Skies!
Benutzeravatar
tromaggot
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 967
Registriert: Di 09.03.2004, 18:27
Wohnort: Frankfurt (Oder)
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von tromaggot »

Wie kommt man eigentlich an Dracula jagt Frankenstein ran?
Ein DVD-Cover habe ich schon mal gefunden,...
http://img.darktown.com/cover/dvd/downl ... nstein.jpg
fehlt nur noch die DVD.  ;D
www.teah.de
Videoproduktion für Jedermann!
Benutzeravatar
Dr.Prankenstein
Administrator
Administrator
Beiträge: 11507
Registriert: Mi 28.05.2003, 19:18
Wohnort: Nähe Media-Markt/Saturn
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von Dr.Prankenstein »

Ein offizielles DVD-Release dieses Films gibt es (noch) nicht. Es existiert angeblich ein Bootleg (VHS-Copy auf DVD). Besser Finger weg und warten, bis was ordentliches greifbar ist.

Ansonsten gibt es den Film noch als günstiges VHS-Release, welches recht häufig auftaucht und bei eBay für einen Euro abzuschiessen ist.

Viele Grüsse,
RS.
Benutzeravatar
caro31
Administrator
Administrator
Beiträge: 14647
Registriert: Mi 28.05.2003, 14:29
Wohnort: Hamburch
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von caro31 »

Das von Maschmello verlinkte Foto hat mit dem Film aber eher weniger zu tun... ;D ;D ;D
Bild
Benutzeravatar
tromaggot
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 967
Registriert: Di 09.03.2004, 18:27
Wohnort: Frankfurt (Oder)
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von tromaggot »

Wieso?
www.teah.de
Videoproduktion für Jedermann!
godzilla2664
Gold Kongulaner
Gold Kongulaner
Beiträge: 5190
Registriert: Fr 08.08.2003, 20:35
Wohnort: Wien

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von godzilla2664 »

klick's mal an ... und dann schnell windeln wechseln ;) ;)
Keep watching the Skies!
Benutzeravatar
tromaggot
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 967
Registriert: Di 09.03.2004, 18:27
Wohnort: Frankfurt (Oder)
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von tromaggot »

??? Weil das BestBuyMovie überall steht ???
www.teah.de
Videoproduktion für Jedermann!
Benutzeravatar
caro31
Administrator
Administrator
Beiträge: 14647
Registriert: Mi 28.05.2003, 14:29
Wohnort: Hamburch
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von caro31 »

Nein, weil Dein Link zu dem Bild eines niedlichen kleinen Hosenscheißers führt, der mit dem von Dir genannten Film wirklich überhaupt nichts zu tun hat! ;D ;D ;D
Klick doch einfach mal auf den Link...
Bild
Benutzeravatar
tromaggot
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 967
Registriert: Di 09.03.2004, 18:27
Wohnort: Frankfurt (Oder)
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von tromaggot »

:o Als ich den Link das erste Mal einfügte hatte ich das Baby auch drauf, fand ich ziemlich seltsam, dann hatte ich irgendwas gemacht und das Baby kam nicht mehr. Aber genau heute (Vorgestern war das nicht so) taucht wieder das Baby auf???
Was geht da vor. Aliens haben das Internet in ihrer Gewalt.

Man kann sich den Link auch kopieren und dann in der Adresszeile einfügen lassen und sehe da(!!!), diese Funktion haben die Aliens noch nicht erkannt (Hahahahhahaha).
www.teah.de
Videoproduktion für Jedermann!
Benutzeravatar
caro31
Administrator
Administrator
Beiträge: 14647
Registriert: Mi 28.05.2003, 14:29
Wohnort: Hamburch
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von caro31 »

Es gibt mehr und mehr Webmaster, die es nicht mögen, wenn externe Links auf ihre Bilder gesetzt werden und dies unterbinden. Der Webmaster dieser Site machts wohl auch so, hat aber offenbar Humor ;)
Bild
Benutzeravatar
Dr.Prankenstein
Administrator
Administrator
Beiträge: 11507
Registriert: Mi 28.05.2003, 19:18
Wohnort: Nähe Media-Markt/Saturn
Kontaktdaten:

Re: Der Tag an den die Erde still stand!

Beitrag von Dr.Prankenstein »

Maschmello hat geschrieben:Aliens haben das Internet in ihrer Gewalt.
Nicht nur das Internet.
Heute morgen schon eine Sonde rausgezogen?  ;D

Viele Grüsse,
RS.
Antworten

Zurück zu „Science Fiction - Kino & DVDs“