Pranke Forum

Hab' übrigens grade mal wieder in die deutsche Fassung reingehört... die ist ja wirklich so mies synchronisiert, dass die Ohren bluten!

hier mal das cover der französischen dvd ... und dazu gleich eine frage (ausser konkurrenz) für unser film-quiz: was hat dieses cover mit einem cover aus einer weltberühmten scifi-doppel-trilogie gemeinsam?

hmmmm...interessante Frage....womöglich der gleiche Plakatmaler?...wenn ich da auch keinen Namen habe....

neinnein ... kalt, gaaaanz kalt. die parallele findet sich auf einer völlig anderen ebene

...aber mit Star Wars hats schon was zu tun...oder?...evtl. die Gleichheit und Anordnung der Personen...bin ja echt gespannt!

star wars: ja, natürlich ... und zwar geht's um episode 2 um genau zu sein. der punkt, auf den ich anspiele, hat damals nicht nur in fankreisen für einiges aufsehen gesorgt

und eben dieser punkt trifft auf das oben abgebildete starcrash-cover auch zu ...

Da steht Starcrach auf dem Rücken.

bravo ralf, du bist es ja gewohnt, die tippfehler fauler autoren aufzuspüren

und genau das war auch die parallele zwischen den beiden covern. bei episode 2 stand ja bekanntlich "angrief der klonkrieger" auf dem rücken

...cool...habe die DVD jetzt schon ein Jahr lang...aber das ist mir noch nicht aufgefallen....da habe ich wohl ...

Habe mal nachgesehen...scheint aber nur bei der Doppel-DVD so zu sein...auf meiner Single-DVD ist alles richtig geschrieben...

tja, bei der doppelten muss man wohl doppelt aufmerksam sein

die single hab' ich nicht ...

...hier mal wieder was zum Thema freche Nachahmungen....

http://cgi.ebay.de/War-of-the-Planets-R ... dZViewItem

Bei dem Film handelt es sich um die SciFi Gurke Battle of the Stars (dt. VHS Titel) von Alfonso Brescia...auf dem Cover ist aber das mex./türkische Plakatmotiv von Star Crash-Sterne im Duell....schon genial wie "kreativ" manche Menschen sind...

... tja ... wäre herr brescia nur auch so kreativ gewesen ...

Sooo... für die "ich muß alle Star Crash-Releases haben"-Fraktion, gibt es nun neues Futter:



Die spanische DVD

@ralo

..nun rate mal wer da jetzt ganz scharf drauf ist... ...aber im Mom ist die DVD bei 20 Euronen...da warte ich noch ein weni....

Habe übrigens einen alten 4-seitigen Flyer (Format A4) von "Star Crash" (mit vielen Fotos) in meiner Sammlung gefunden.
Der wurde damals zur Kinoauswertung aufgelegt. Keine Ahnung ob es Werbung für die Kinos oder Presse war. Möglicherweise etwas für Ralos Buch.

@Ralo,

und einen uralten Toppic-Video-Flyer zu "Planet der Verdammten" habe ich auch noch im Archiv gesichtet.

Gibt es denn mitlerweile schon eine deutsche DVD zum Film?

nein, keine reguläre ...

Thanks. Das heißt dann wohl weiter warten.

Wobei die deutsche Synchro aber auch sowas von scheiße ist: lustlos, sinnentstellend, langweilig, öde - kill den ganzen Spaß am Film!
Nichts im Vergleich zur geilen englischen Fassung!

Ich muss schon sagen Ralo31 du verstehst es einem eine ausländische Fassung schmackhaft zu machen.

Wie war das noch, die französische war die beste DVD-Auflage, oder?

Die ist wohl sogar die einzige offizielle Version. Die Scheibe ist wirtklich nicht übel (anamorphes Breit-Bild, schöne Farben), gewinnt zwar keine Preise (etwas körnig und der Ton wurde auch nicht restauriert oder gar aufgepeppt).
Die deutschen Synchronisateure (bzw. Regie und Drehbuch) hatten einfach nicht kapiert, dass Star Crash eine abgedrehte Space-Comedy ist, was in der Originalfassung halt sehr gut rüberkommt. Gerade Caroline Munro muß man einfach im Original erleben. Ihr "Go for Hyperspace" ist sogar mein akltueller Klingelton

Mehr dazu übrigens auch hier:
http://www.monstercon.de/scifi/starcrash.htm

Achtung: Da der Film nie offiziell in den USA auf DVD erschien, handelt es sich bei dort angebotenen DVDs fast immer um Bootlegs - oder halt die französische DVD, die aber als Doppel-Import über den großen Teich unverhältnismäßig im Preis steigen dürfte

@ mario-pana

das ist die hier, die hab' ich auch und mit der kann man nichts falsch machen!

http://www.amazon.fr/gp/product/B000CRR ... e&n=405322

Na dann, schaun mer mal.

Mittlerweile ist es schon eine Weile her, dass die französische DVD bei mir eintrudelte und gleich darauf in den Player landete. Leider war es eine schmerzhafte Erfahrung, denn mitten im Film gibt es, bei der englischen Tonspur eine ziemlich extreme Tonstörung in Form eines Knacksers. Natürlich war der Ton bei mir nicht gerade leise eingestellt und als die Stelle erreicht war fiel ich fast vom Stuhl und erlitt beinahe eine Herzattacke. Mittlwerweile weiß ich wann die Stelle kommt und kann mich darauf einstellen, jedoch war es beim ersten Ansehen ziemlich heftig. Ansonsten ist die Scheibe sehr gut und stellt durchaus zufrieden. Wenn dies wirklich die beste, derzeit erhältliche Fassung ist, dann bin ich froh die Scheibe nun in meinem Regal zu haben.

P.S.: Durch den zweiten Film hab ich mich noch nicht durchgekämpft. Meine Fanzösisch-Kenntnisse sind doch ziemlich schlecht, um nicht zu sagen, garnicht vorhanden. Deswegen geht die Handlung ziemlich unbemerkt an mir vorüber, weswegen ich nach den ersten paar Minuten abbrach.

Die Handlung von Star Crash 2 habe ich hier mal gepostet...weis allerdings nicht mehr so genau wo....einfach mal suchen bzw. @ralo...hast du da einen Tipp?!

zarthan hat geschrieben:Die Handlung von Star Crash 2 habe ich hier mal gepostet...weis allerdings nicht mehr so genau wo....einfach mal suchen bzw. @ralo...hast du da einen Tipp?!

Ja habe ich: Die neue PRANKE kaufen

Ach du Schreck, was ist denn das:
http://www.beyond-media.at/shop/csc_art ... ch[special]
Ausgerechnet von MIB und in 4:3 - Ob die MIBs da eventuell das alte Columbia-Tape digitalisiert haben?

Das Cover sieht scheiße aus. Hoffentlich ist der Film besser.

...das läßt ja Übles erwarten...denke nicht, das das qualitätsmäßig was gibt...nicht bei der Firma (komischerweise kann ich die DVd auf der MIB Seite garnicht finden ??)...naja...und das Cover ist schon deshalb Scheisse, da schludrig gemacht...das große Raumschiff steht auf dem Kopf...haha ...aso...gibt ja kein unten und oben im Weltraum...und auf der Erde Respekt für Filmperlen