Pranke Forum

Ursprünglich ist der Film bei "Neuerscheinungen" aufgetaucht; aber ich denke mal, hier ist er auch ganz gut aufgehoben!

DÜNYAYI KURTARAN ADAM ist eine Trash Granate deluxe  !!!  Erstmal ist natürlich alles was so im Weltraum schwirrt aus Star Wars geklaut; und das noch im völlig falschen Filmformat. Ausserdem wurden noch der Soundtrack von Indiana Jones "zur Hilfe" genommen.
Das ist dann aber sooo schlecht gemacht, das der Held des Filmes bei den vermeintlichen Raumschiffszenen einfach nur vor einer Leinwand sitzt, auf der Star Wars läuft...billiger geht ein Effekt nun nimmer zu machen. Nach der ca. 10 min. Raumschlacht (keine Ahnung wer gegen wen kämpft!) landet man auf nem Planeten, wo es die Guten und die Bösen gibt.(na klar!) ...ach ja...und man verteidigt sich mit "Space-Karate" gegen rote Teddybären und Mumien...arghhh...letztere bekommen mit Hilfe eines fliegenden Eimer die Köpfe abrasiert. Dann laufen noch ein paar Zombies durch die Gegend, die sich in Spinnen verwandeln können. Überhaupt fließt ne Menge Blut! Zum Schluß kämpft unser Held, nachdem sein Buddy getötet wurde (er rennt gegen ne Wand und explodiert  :-/ ...beyond any believe!), gegen den Bösen. Dabei schmelzt er ein goldenes Gehirn (!) und sein goldenes Pappschwert (!!) ein und kriegt dadurch ganz tolle Handschuhe und Schuhe, mit denen er jetzt ganz dolle hopsen kann. Man muß diesen Film gesehen haben, auch wenn man kein Wort versteht!

Witzige Sache nebenbei: Auf dem Cover steht das "jegliche Reproduktion verboten ist und strafrechtlich verfolgt wird". Selten so gelacht!  ;D

Klingt geil!

Und wenn mir jetzt noch einer sagen kann, WO ich mir diese Untertitel saugen kann und vor allem, was ich DANN damit mache, schnapp ich mir den!!!

Bist Du sicher, dass Dir bei dieser oskuren Filmhandlung Untertitel weiterhelfen würden?  ;D

Viele Grüsse,
RS.

Wer weiß, vielleicht ist der Film ja gar nicht so bescheuert, hat bloß noch keiner kapiert!

@Zarthan,

herzlichen Dank für die Mühe . Das Cover darf ich auch mein eigen nennen. Scheinbar war ich nicht der einzige, der auf die Idee gekommen ist, nach obskuren Filmen und Materialien türkische, philippinische oder auch indische Videotheken zu durchstöbern  ;). Es gibt auch noch einen türkischen Spider-Man, eine türkische Version von Wizard Of Oz us.w.

Harryzilla

Bei mir fing das damit an, das vor ein paar Jahren die ganzen türkischen Läden angefangen haben, ihren Videobestand für lau abzustossen. Tja; da schlug dann meine große Stunde Ich habe auch noch einen Cüneyt Arkin Thriller, in dem er z.B. mit seinem Auto und ungefähr 4o km/h am Rennen aus dem Film French Connection teilnimmt. Oder einen anderen SciFi, in dem die Szenen aus Kampfstern Galactica geklaut sind...witzigste Szene daraus: Ein Planet an gut sichtbarem Faden pendelt vor einem schwarzen Samttuch...äh; natürlich Weltall  ;D.  Auf einmal fliegt eine deutlich zu erkennende Stubenfliege durchs Bild.

Die Türken sind schon ein lustiges Völkchen

Meine Güte...  Dagegen war das (Musik)Video von Codo ja produktionstechnisch absolute Hightech!

... und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt...
... es regiert der Herr des Hasses!

@PRANKE-Magazin:

> Bist Du sicher, dass Dir bei dieser oskuren Filmhandlung Untertitel
> weiterhelfen würden?

Äh - so richtig weiterhelfen tun sie nicht, weil entweder die Untertitel etwas verwirrt oder die Story wirklich sehr obskur ist. Das wichtigste: Der Film spielt weit in der Zukunft und der Bösewicht ist ein unsterblicher Magier, der ein menschliches Gehirn benötigt, um die Menschheit zu besiegen. Die Erde existiert entweder noch oder ist in tausende von kleinen Planetoiden zersplittert (das wird nicht so recht klar) - jedenfalls bruchlanden unsere Helden auf dem Stern, auf dem der Zauberer wohnt. Dieser unterdrückt die heimische Bevölkerung und nährt sich vom Blut der männlichen Bewohner, die bei seinen sadistischen Gladiatorenspielen sterben und verwandelt deren Leichen darauf hin in Mumien- und/oder andere Monster.

Unsere zwei Helden wollen ihm natürlich nicht helfen, aber es gelingt dem Schurken, Arkins Freund gefangen zu nehmen. Arkin sucht darauf hin mithilfe der Tochter eines weisen Mannes, deren Lippen versiegelt sind, weil sie die Trägerin eines Geheimnisses ist, nach dem sagenumwobenen goldenen Hirn und Schwert. Diese befinden sich - uh, hier wurde es wieder recht unklar - in einer unterirdischen Stadt, die evtl. von "guten Menschen" (damit sind Muslime und anscheinend auch Christen gemeint), die an den einen Gott im Himmel glauben, gebaut wurde. Offenbar ist in der Zukunft die Erinnerung an die Religion(en) verloren, denn der weise Mann zeigt Arkin u.a. den Koran und erklärt ihm kurz, was es mit dem heiligen Buch auf sich hat. Nachdem Arkin jedenfalls Hirn und Schwert gefunden hat, kann die Tochter des Weisen wieder sprechen und die beiden werden von einer Erscheinung des Magiers, die wie Arkins Freund aussieht, angegriffen. Dieser liegt die ganze Zeit über im Labor des Schurken, wo man ihm das Gehirn versucht zu transferieren, was aber wegen des starken Bandes der Freundschaft zwischen den beiden Männern nicht klappen will.

Am Ende schlägt sich Arkin mit den Zauberwaffen zum Hort des Bösen durch, wo sein draufgängerischer Freund leider stirbt. Arkin schmilzt Hirn und Schwert in einem Eimer, steckt Hände (und wohl auch die Füße) in die kochende Flüssigkeit und erhält goldene Handschuhe und Stiefel, mit denen er beim großen Showdown alle Monster und letztlich den bösen Magier besiegen kann. Danach verlässt er den nun befreiten Stern und fährt wieder zur Erde (?) zurück - Tapferkeit und das Gute im Menschen haben über den bösen Zauberer gesiegt und das Universum darf sich auf eine friedliche Zukunft freuen.

Soweit in aller Kürze und nur ungefähr die Handlung.

@DieselJoe:

> Und wenn mir jetzt noch einer sagen kann, WO ich mir diese
> Untertitel saugen kann und vor allem, was ich DANN damit mache,
> schnapp ich mir den

Oh weh - die Datei kann ich hier gerne posten, aber falls du nicht weißt, was du damit machen musst bzw. kannst, dann wird das sehr aufwändig zu erklären ... dafür fehlt mir leider die Zeit!

@zarthan:

Man sollte noch erwähnen, dass das knallrote Monster auf dem vierten Bild (von links oben nach rechts unten gezählt) bald seine beiden Arme verlieren wird, weil Arkin sie ihm mit Karatehieben abschlägt und dann als Stechwaffen in Brust und Hals stopft.

zarthan hat geschrieben: Auf einmal fliegt eine deutlich zu erkennende Stubenfliege durchs Bild.

Bei Star Crash haben sie die Fliege ja wenigstens noch silbern gespritzt und dem Publikum als Raumschiff verkauft!
Prima Scans, klasse!  +++

@Jochen: Vielen Dank für die Erläuterungen und Story-Schilderung! Das wird eine prima-PRANKE-Artikel-Grundlage, nicht wahr...?
Mal schauen, inwieweit mich das alles beim KONGULA-Drehbuch-Verzapfen inspiriert

ralo --> in wieweit denkst du denn an einen Artikel in der Pranke? Soll es da um trashy SciFi gehen? Ich hatte mich bis jetzt ja nicht getraut zu fragen; aber daran hatte ich schon mal gedacht (is halt die Frage ob das in die Pranke mit ihren "Monstrositäten" passt  ;)!!! Würde ich gerne schreiben...die Zeit zwischen Ende der 70er und Mitte der 80er gibt da ne Menge Stoff her... ::)

Also die PRANKE ist schon lange kein reinrasiges Monster-Mag mehr, sondern auch allen Sparten des Sci-Fi-Trash sehr zugetan
Motivierte Neuautoren mit flotter Schreibe sind immer gesucht!

Das betrachte ich aber jetzt direkt mal als Aufforderung... ...mal sehen was mir die nächsten Tage so einfällt

Ich bin sicher, dass Chefredakteur Stocki sich sehr freuen wird!

Ich würde Zarthan's Artikel über diese trashigen Schätze in Pranke begrüssen.

Trash-O-Rama-Zilla

el-brazo hat geschrieben:@DieselJoe:

> Und wenn mir jetzt noch einer sagen kann, WO ich mir diese
> Untertitel saugen kann und vor allem, was ich DANN damit mache,
> schnapp ich mir den

Oh weh - die Datei kann ich hier gerne posten, aber falls du nicht weißt, was du damit machen musst bzw. kannst, dann wird das sehr aufwändig zu erklären ... dafür fehlt mir leider die Zeit!

Hm, jemand anderes hier mit jeder Menge Zeit, Geduld und der nötigen Ahnung?
Oder falls ihr irgendeine Internetseite kennt, wo das erklärt steht, kann ich ja auch mal versuchen, mich da schlauzulesen. Würd's ja auch gern selber googeln, weiß bloß nicht wirklich WAS ich eigentlich suche ::)

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
Synch Point: Side 1 0m00s
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 1024
PlayDepth: 0
Wav: 0, 501095,F:\Images\TurkishStarWars\88.wav
LastWav: 1
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Interstate-Bold,56,65535,16776960,65280,0,-1,0,1,2,0,2,80,80,80,0,0
Style: Speaker,Interstate-Bold,56,16777088,16776960,65280,0,-1,-1,1,2,0,2,80,80,80,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:03.95,0:02:08.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,By sailing of mankind into space for the first time and landing on the moon, the space age begins.
Dialogue: Marked=0,0:02:09.45,0:02:12.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,The space age is a progression era for mankind.
Dialogue: Marked=0,0:02:12.95,0:02:14.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Thousands years they lived this way.
Dialogue: Marked=0,0:02:14.95,0:02:18.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Space age had been passed, life and time reached to the galaxy age.
Dialogue: Marked=0,0:02:18.95,0:02:22.08,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Hundreds of thousands years had been passed.
Dialogue: Marked=0,0:02:22.08,0:02:25.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Earth and planets system in space turned into the galaxy system.
Dialogue: Marked=0,0:02:25.95,0:02:28.82,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Civilizations and history had become past.
Dialogue: Marked=0,0:02:28.96,0:02:32.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Mankind started to be contended with a simple life style as in primitive ages.
Dialogue: Marked=0,0:02:32.95,0:02:35.74,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,With all their power they initiated relentless ...
Dialogue: Marked=0,0:02:35.74,0:02:39.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,... struggle and effort to find immortality and sustain continuous life.
Dialogue: Marked=0,0:02:39.95,0:02:42.77,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,In this era earth nations, civilizations, races and ...
Dialogue: Marked=0,0:02:42.77,0:02:46.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,... religions ceased to be separate countries and did become one entity.
Dialogue: Marked=0,0:02:46.95,0:02:52.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Only one earthly life form and tribe consisted the humans of the earth in galaxy age.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.95,0:02:57.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Earth was facing the danger of extinction as a result of a crazy nuclear armament.
Dialogue: Marked=0,0:02:57.95,0:02:59.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Earth had avoided such dangers a couple of times before.
Dialogue: Marked=0,0:03:00.45,0:03:02.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,No single force had been able to destroy the earth.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.95,0:03:06.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,However in some cases earth had been disintegrated into parts.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.95,0:03:09.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Parts which fragmented off from the earth had become meteor rocks in space.
Dialogue: Marked=0,0:03:09.95,0:03:13.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,On some planets life was still going on.
Dialogue: Marked=0,0:03:13.95,0:03:17.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,However nuclear war gained momentum.
Dialogue: Marked=0,0:03:17.95,0:03:19.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,For the sake of ruling and becoming more powerful,
Dialogue: Marked=0,0:03:19.95,0:03:22.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,...while the beautiful and happy world was madly destroyed ...
Dialogue: Marked=0,0:03:22.95,0:03:24.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,...suddenly it came across with a mysterious and very strong enemy.
Dialogue: Marked=0,0:03:25.45,0:03:29.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Our world which had been formed into matter from rays and energy five billion years ago ...
Dialogue: Marked=0,0:03:30.45,0:03:34.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,... got fragmented into dust clouds under the influence of laser rays in the galaxy age.
Dialogue: Marked=0,0:03:34.95,0:03:36.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Who was this enemy? In which galaxy was he?
Dialogue: Marked=0,0:03:37.45,0:03:39.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,All humans used one single weapon against this danger.
Dialogue: Marked=0,0:03:40.45,0:03:45.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,They started to resist with a crust which was welded with human brain and willpower.
Dialogue: Marked=0,0:03:45.95,0:03:49.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,A coating which was formed by compressed human brain molecules was protecting the earth.
Dialogue: Marked=0,0:03:50.45,0:03:56.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Earth was turning into a dust cloud under every attack and was hiding behind the protecting shield.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.45,0:03:59.12,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,The only power which could breach this shield was ...
Dialogue: Marked=0,0:03:59.12,0:04:00.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,... a weapon to be constructed with human brain and will power.
Dialogue: Marked=0,0:04:01.95,0:04:09.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,But in reality, how strong their weapons be; the enemies of the earth in galaxy; did not have brains.
Dialogue: Marked=0,0:04:10.45,0:04:13.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,The value of the world and the humans in infinity was the greatest weapon.
Dialogue: Marked=0,0:04:13.95,0:04:20.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Humans started to search for this unknown enemy, however not single warrior sent returned back.
Dialogue: Marked=0,0:04:22.45,0:04:26.00,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Humans gathered; tribes united and tried to find a solution.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.00,0:04:30.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,The only solution was to find the enemy and fight with it.
Dialogue: Marked=0,0:04:30.95,0:04:33.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,The strongest and greatest two Turkish warriors and other humans ...
Dialogue: Marked=0,0:04:33.95,0:04:37.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,... sailed into space and declared war to the unknown enemy.
Dialogue: Marked=0,0:04:37.95,0:04:40.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Some humans did not get involved in this war.
Dialogue: Marked=0,0:04:40.95,0:04:43.12,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,But every human who could combine his imagination with ...
Dialogue: Marked=0,0:04:43.12,0:04:45.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,... reason and reality was determined to join and win this war.
Dialogue: Marked=0,0:05:13.45,0:05:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We caught the earth in its weakest state and now it is very easy to conquer it.
Dialogue: Marked=0,0:05:17.95,0:05:20.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But they are still resisting. This, I can't understand.
Dialogue: Marked=0,0:05:20.95,0:05:22.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What I understand is the power of human brain.
Dialogue: Marked=0,0:05:22.95,0:05:24.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,If I can get hold of a human brain I can conquer the world.
Dialogue: Marked=0,0:05:25.45,0:05:26.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It is time to attack the earth!
Dialogue: Marked=0,0:05:28.45,0:05:30.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Battleships, wait for my assault command!
Dialogue: Marked=0,0:05:39.45,0:05:42.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,To the base: I'm ascending.
Dialogue: Marked=0,0:05:46.45,0:05:48.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm ascending too, Murat.
Dialogue: Marked=0,0:05:51.95,0:05:53.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Be cautious, they are approaching.
Dialogue: Marked=0,0:05:55.45,0:05:57.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm dropping altitude.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.45,0:06:02.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,On your back, coming!
Dialogue: Marked=0,0:06:08.45,0:06:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Thanks pal.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.95,0:06:12.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They're coming be careful!
Dialogue: Marked=0,0:06:15.45,0:06:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nice shot. Well done.
Dialogue: Marked=0,0:06:24.45,0:06:27.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We must breach the layer which protects the earth.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.45,0:06:31.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Destroy the earth!
Dialogue: Marked=0,0:06:38.95,0:06:40.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,As if humans use magic.
Dialogue: Marked=0,0:06:43.45,0:06:48.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,There is just no end to them. They come in multitudes. Let's go over them.
Dialogue: Marked=0,0:06:51.95,0:06:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,This is what suits us.
Dialogue: Marked=0,0:06:53.95,0:06:55.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We must cross over the space speed.
Dialogue: Marked=0,0:06:55.95,0:06:57.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Be prepared to counter the coming ones.
Dialogue: Marked=0,0:06:57.95,0:06:59.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Those coming ones are too sour faced.
Dialogue: Marked=0,0:06:59.40,0:07:00.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Would be nice if some chicks with mini skirts were coming.
Dialogue: Marked=0,0:07:28.45,0:07:31.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They have learned to use their brain as energy.
Dialogue: Marked=0,0:07:31.91,0:07:35.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,If I capture a human brain I can capture the world as well.
Dialogue: Marked=0,0:07:37.45,0:07:39.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,An unknown force is attracting us towards itself.
Dialogue: Marked=0,0:07:40.45,0:07:42.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We got far from earth. The displays do not function.
Dialogue: Marked=0,0:07:44.45,0:07:46.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I don't know what this force is.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.38,0:07:48.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We are in a very dangerous situation.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.04,0:07:49.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You must be careful!
Dialogue: Marked=0,0:07:58.45,0:08:00.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Earth, to be unable to reach you does not mean to loose.
Dialogue: Marked=0,0:08:04.45,0:08:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We are getting away from the earth.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.45,0:08:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We couldn't get free from the influence of unknown force. Tayfun 2 come back!
Dialogue: Marked=0,0:08:10.95,0:08:12.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tayfun 2!
Dialogue: Marked=0,0:08:18.95,0:08:22.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tayfun 2! Come back!
Dialogue: Marked=0,0:08:34.95,0:08:36.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Once again you escaped from me, earth.
Dialogue: Marked=0,0:08:36.95,0:08:39.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No force can save you next time.
Dialogue: Marked=0,0:08:39.11,0:08:41.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Then I will be the most powerful one in space.
Dialogue: Marked=0,0:10:52.45,0:10:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Where are we?
Dialogue: Marked=0,0:10:53.95,0:10:55.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: Marked=0,0:11:22.45,0:11:26.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We must know where we are. Otherwise here we may die in famine and thirst.
Dialogue: Marked=0,0:11:26.95,0:11:28.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I am tired like a dead. Let's rest a while.
Dialogue: Marked=0,0:11:29.45,0:11:31.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,This is what they want. Once we drop down we are done.
Dialogue: Marked=0,0:11:38.45,0:11:40.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Would you condemn me if I tell you that I'm affraid?
Dialogue: Marked=0,0:11:40.95,0:11:42.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Be afraid but don't show it.
Dialogue: Marked=0,0:11:43.45,0:11:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: Marked=0,0:11:44.45,0:11:47.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maybe we crashed on a planet inhabited only by women.
Dialogue: Marked=0,0:11:47.92,0:11:51.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They could be testing us to check which of us is more courageous.
Dialogue: Marked=0,0:11:52.45,0:11:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Then I take the lead.
Dialogue: Marked=0,0:11:55.45,0:11:57.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But don't forget to inflate your chest.
Dialogue: Marked=0,0:12:55.95,0:13:01.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Here they saw the documents of every nations, ages and civilizations.
Dialogue: Marked=0,0:13:01.95,0:13:07.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,This meant that millions of years ago they also had faced an unstoppable force and enemy.
Dialogue: Marked=0,0:13:08.45,0:13:10.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,But what was the end of it?
Dialogue: Marked=0,0:13:17.45,0:13:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It was a big war.
Dialogue: Marked=0,0:13:19.95,0:13:22.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,One explosion and the rest I can't remember. How did we crash on here?
Dialogue: Marked=0,0:13:22.95,0:13:24.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We have no ship, no weapon, nothing at all.
Dialogue: Marked=0,0:13:25.45,0:13:27.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We did not crash on here. They made us crash.
Dialogue: Marked=0,0:13:27.95,0:13:29.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I told you that a mysterious force is drawing us upon itself.
Dialogue: Marked=0,0:13:30.45,0:13:33.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yes, here we are. But our end is unknown.
Dialogue: Marked=0,0:13:45.45,0:13:49.37,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,These pictures they had made as a sign of evil and death.
Dialogue: Marked=0,0:13:49.37,0:13:53.45,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,They were very similar to nuclear weapons of today.
Dialogue: Marked=0,0:13:55.45,0:13:57.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,This meant that they lived this most developped atomic age.
Dialogue: Marked=0,0:13:58.45,0:14:00.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,Maybe they got extinct by an atomic war.
Dialogue: Marked=0,0:14:02.45,0:14:05.95,Speaker,NTP,0000,0000,0000,,And now would earth be destroyed once again by this mad nuclear war?
Dialogue: Marked=0,0:14:14.45,0:14:15.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Could what you have told be true?
Dialogue: Marked=0,0:14:16.45,0:14:16.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: Marked=0,0:14:17.45,0:14:18.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,A planet inhabited only by women.
Dialogue: Marked=0,0:14:18.95,0:14:19.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: Marked=0,0:14:20.95,0:14:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,If we had our music and a bottle of champagne besides?
Dialogue: Marked=0,0:14:24.95,0:14:27.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Then start your famous whistle that no woman can resist.
Dialogue: Marked=0,0:15:06.45,0:15:07.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You whistled wrong.
Dialogue: Marked=0,0:15:08.45,0:15:08.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: Marked=0,0:15:09.45,0:15:11.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Instead of women skeletons came.
Dialogue: Marked=0,0:17:40.45,0:17:41.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What are these? Who are they?
Dialogue: Marked=0,0:17:42.45,0:17:43.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What strange things they are.
Dialogue: Marked=0,0:17:44.45,0:17:46.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Probably not your darlings on earth.
Dialogue: Marked=0,0:17:47.45,0:17:48.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I think we have been captured.
Dialogue: Marked=0,0:17:49.95,0:17:51.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You're very smart. I admire your intelligence.
Dialogue: Marked=0,0:18:08.45,0:18:13.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,If you win your life will be excused.
Dialogue: Marked=0,0:18:14.45,0:18:20.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,This is a game of death. Losers, when you die our master becomes happy.
Dialogue: Marked=0,0:18:21.45,0:18:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Your blood supplies youth and happiness to our master.
Dialogue: Marked=0,0:18:25.45,0:18:27.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Prepare to fight.
Dialogue: Marked=0,0:18:30.95,0:18:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I suppose we have come to the circus.
Dialogue: Marked=0,0:18:32.95,0:18:35.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I am having a bad dream. I want to wake up.
Dialogue: Marked=0,0:18:36.45,0:18:41.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I am afraid they are taking us to a place where they will put us into eternal sleep without lullaby.
Dialogue: Marked=0,0:19:00.45,0:19:03.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The feeble ones are dying. The galaxy era is my immortality era.
Dialogue: Marked=0,0:19:30.45,0:19:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I want my child back!
Dialogue: Marked=0,0:19:32.95,0:19:34.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Take my life! Leave my child!
Dialogue: Marked=0,0:19:48.45,0:19:49.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What are we waiting for?
Dialogue: Marked=0,0:19:49.95,0:19:51.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's do whatever you want.
Dialogue: Marked=0,0:19:52.45,0:19:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Fight against injustice!
Dialogue: Marked=0,0:20:47.95,0:20:51.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Catch them. Catch the humans.
Dialogue: Marked=0,0:21:05.45,0:21:06.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Human Blood.
Dialogue: Marked=0,0:21:12.45,0:21:14.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Humans... Humans I was waiting for.
Dialogue: Marked=0,0:21:16.45,0:21:21.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Humans!
Dialogue: Marked=0,0:21:25.45,0:21:30.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Don't let them escape. Catch them.
Dialogue: Marked=0,0:21:40.45,0:21:45.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,This way master. Be quick. Get inside.
Dialogue: Marked=0,0:21:45.95,0:21:48.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They'll come back. Their wishes to see me will bring them back.
Dialogue: Marked=0,0:22:45.45,0:22:47.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They fear something but they take good care of us.
Dialogue: Marked=0,0:22:48.45,0:22:51.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They don't want your good looks get any harm.
Dialogue: Marked=0,0:22:52.45,0:22:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Can't you be serious at all?
Dialogue: Marked=0,0:22:54.95,0:22:58.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Do you know why the atomic war which made our world nearly extinct ever started?
Dialogue: Marked=0,0:22:58.95,0:22:59.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: Marked=0,0:23:00.45,0:23:02.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Humans were too serious.
Dialogue: Marked=0,0:23:05.45,0:23:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Much of it annoys.
Dialogue: Marked=0,0:23:07.45,0:23:13.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,If they had known a little about laughing, they'd have chosen peace instead of war.
Dialogue: Marked=0,0:23:15.45,0:23:18.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Then let me laugh some, so this hell turns into heaven.
Dialogue: Marked=0,0:23:25.45,0:23:28.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nothing has changed.
Dialogue: Marked=0,0:23:33.95,0:23:36.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It will...
Dialogue: Marked=0,0:23:38.45,0:23:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,At this time they shun us. When they become sure of us they'd contact us.
Dialogue: Marked=0,0:23:49.45,0:23:50.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They're in, master.
Dialogue: Marked=0,0:23:50.95,0:23:53.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Unless those two humans are not a trick of the Wizard ...
Dialogue: Marked=0,0:23:53.38,0:23:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,... there may be a chance for our salvation.
Dialogue: Marked=0,0:23:56.95,0:23:58.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: Marked=0,0:23:59.95,0:24:01.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: Marked=0,0:24:01.95,0:24:05.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,An old man. An old and faithful wise man.
Dialogue: Marked=0,0:24:05.95,0:24:07.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Combine what you have seen with what you will see.
Dialogue: Marked=0,0:24:08.95,0:24:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The secret of space is here.
Dialogue: Marked=0,0:24:10.95,0:24:14.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You carry weapon, I carry knowledge.
Dialogue: Marked=0,0:24:14.40,0:24:17.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We are alike. Because we are humans.
Dialogue: Marked=0,0:24:19.95,0:24:21.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Did you find what were you looking for?
Dialogue: Marked=0,0:24:22.45,0:24:23.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Do you know what are we looking for?
Dialogue: Marked=0,0:24:24.45,0:24:29.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yes. You were the mechanized humans of a much developed technology.
Dialogue: Marked=0,0:24:30.95,0:24:35.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Because on this planet you found your history, the happy civilization of your ancestors.
Dialogue: Marked=0,0:24:36.45,0:24:38.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yes we have seen those traces.
Dialogue: Marked=0,0:24:39.95,0:24:43.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But it seems their civilization was much more developed than ours.
Dialogue: Marked=0,0:24:45.45,0:24:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,And they were using that technology to make all humans happy not to destroy each other.
Dialogue: Marked=0,0:24:53.95,0:24:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They had their beliefs, their hopes.
Dialogue: Marked=0,0:24:56.95,0:24:58.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,And they were all brothers.
Dialogue: Marked=0,0:25:00.45,0:25:04.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Because they were all from the same tribe! The 13th tribe!
Dialogue: Marked=0,0:25:08.45,0:25:11.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The 13th tribe, is the tribe of our ancestors.
Dialogue: Marked=0,0:25:12.45,0:25:13.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,So which part of earth is it here?
Dialogue: Marked=0,0:25:14.45,0:25:19.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Here is the land of infinity full of darkness.
Dialogue: Marked=0,0:25:22.45,0:25:27.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Thousands of years ago, earth was shattered with the first atomic war.
Dialogue: Marked=0,0:25:27.95,0:25:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Everything turned into stones and rocks; spread to the void.
Dialogue: Marked=0,0:25:32.95,0:25:36.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,So one of those parts of the earth is this place.
Dialogue: Marked=0,0:25:36.24,0:25:39.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Its owner the Wizard is about to conquer the earth.
Dialogue: Marked=0,0:25:40.95,0:25:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,After you have arrived he won't let us in peace.
Dialogue: Marked=0,0:25:44.45,0:25:47.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,These people's lives are in danger.
Dialogue: Marked=0,0:25:49.45,0:25:50.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Our enemy is here.
Dialogue: Marked=0,0:25:50.95,0:25:56.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Then we stay. The Armageddon has just begun.
Dialogue: Marked=0,0:26:16.95,0:26:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I did not forget you, earth.
Dialogue: Marked=0,0:26:19.45,0:26:20.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Now I am luckier than you.
Dialogue: Marked=0,0:26:21.45,0:26:23.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I've waited 1000 space years to destroy you.
Dialogue: Marked=0,0:26:24.45,0:26:27.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You can not find me. But I can find you anytime.
Dialogue: Marked=0,0:26:28.95,0:26:30.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You'll be mine pretty soon.
Dialogue: Marked=0,0:26:30.95,0:26:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,There you are facing me.
Dialogue: Marked=0,0:26:32.95,0:26:37.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You'll be destroyed!
Dialogue: Marked=0,0:27:16.45,0:27:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Waiting is a terrible thing. Let it happen whatever is going to happen.
Dialogue: Marked=0,0:27:19.95,0:27:21.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Actually, we must know what is going to happen.
Dialogue: Marked=0,0:27:22.45,0:27:23.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,How are we gonna know it?
Dialogue: Marked=0,0:27:24.45,0:27:25.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We'll understand it. Come with me.
Dialogue: Marked=0,0:29:33.45,0:29:36.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Come on, be quick! This way!
Dialogue: Marked=0,0:29:40.45,0:29:41.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Get in!
Dialogue: Marked=0,0:33:18.45,0:33:22.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Do not forget. You are human. A human should only use his force to destroy evil.
Dialogue: Marked=0,0:34:50.45,0:34:51.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm so hungry...
Dialogue: Marked=0,0:34:52.45,0:34:53.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The lunch is ready. My sister has prepared.
Dialogue: Marked=0,0:34:54.45,0:34:55.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What is the menu?
Dialogue: Marked=0,0:34:55.95,0:34:56.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Fried insect and boiled snake.
Dialogue: Marked=0,0:34:57.45,0:34:58.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yuck! I won't eat.
Dialogue: Marked=0,0:34:58.45,0:35:00.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,If you don't eat, your good looks would go bad.
Dialogue: Marked=0,0:35:05.45,0:35:07.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You helped humans, you will be punished...
Dialogue: Marked=0,0:35:18.45,0:35:20.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You will become immortal!
Dialogue: Marked=0,0:35:46.45,0:35:51.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We will meet again. I liked you much.
Dialogue: Marked=0,0:36:22.95,0:36:24.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I'll be back.
Dialogue: Marked=0,0:37:11.95,0:37:13.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,She has fallen in love with you.
Dialogue: Marked=0,0:37:13.95,0:37:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No she just realized the beauty of feeling. She realized that she's a human.
Dialogue: Marked=0,0:37:55.45,0:37:58.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Leave me! Let me go!
Dialogue: Marked=0,0:38:02.95,0:38:05.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I say leave me!
Dialogue: Marked=0,0:40:07.45,0:40:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Don't you ever get close to me. You can't reach me.
Dialogue: Marked=0,0:40:10.95,0:40:13.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I am the one. If needed I can get multiplied infinitely.
Dialogue: Marked=0,0:40:14.45,0:40:16.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I am here. I am everywhere. Or I don't even exist.
Dialogue: Marked=0,0:40:16.95,0:40:17.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I am immortal.
Dialogue: Marked=0,0:40:18.45,0:40:23.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I signify mankind's anger, spite, hatred and desire for revenge.
Dialogue: Marked=0,0:40:23.95,0:40:24.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,My power has no limit.
Dialogue: Marked=0,0:40:25.45,0:40:28.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I possess every force that accumulated until today since the life has begun.
Dialogue: Marked=0,0:40:28.95,0:40:30.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You humans did not die.
Dialogue: Marked=0,0:40:31.45,0:40:36.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You still live. Your battleships has been destroyed in flight. Annihilated.
Dialogue: Marked=0,0:40:38.95,0:40:42.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But you are now on this planet as livings.
Dialogue: Marked=0,0:40:43.45,0:40:46.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I am the one who brought you here to this planet. Because I'll make use of you.
Dialogue: Marked=0,0:40:46.95,0:40:48.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I will beat the earth using you.
Dialogue: Marked=0,0:40:49.45,0:40:52.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Since thousands years no one could escape from my infinite power.
Dialogue: Marked=0,0:40:53.45,0:40:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What I want is always under my possession.
Dialogue: Marked=0,0:40:56.95,0:40:59.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The world will be mine too. As they are.
Dialogue: Marked=0,0:41:13.95,0:41:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You are humans. You can't resist your feelings, your conscience.
Dialogue: Marked=0,0:41:17.95,0:41:21.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That beautiful girl and that poor child made your hearts ache.
Dialogue: Marked=0,0:41:21.95,0:41:23.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,And this is my weapon against you.
Dialogue: Marked=0,0:41:24.45,0:41:29.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I will make use of your mercy, your affection, your sympathy, your humanity!
Dialogue: Marked=0,0:41:33.45,0:41:37.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They are my guests for the time being. I invite you humans to my palace as well.
Dialogue: Marked=0,0:41:37.95,0:41:43.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I sincerely hope that our encounter which has started fighting concludes with friendship.
Dialogue: Marked=0,0:41:53.45,0:41:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It'd be shame if we don't accept this kind invitation.
Dialogue: Marked=0,0:41:57.45,0:41:58.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: Marked=0,0:42:15.45,0:42:19.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I liked this place so much. They're so hospitable.
Dialogue: Marked=0,0:42:19.95,0:42:22.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They even gave us festival suits.
Dialogue: Marked=0,0:42:23.45,0:42:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's wait for the end of this.
Dialogue: Marked=0,0:42:25.45,0:42:27.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We wanted to come here, so we came.
Dialogue: Marked=0,0:42:28.45,0:42:30.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But let's look if we are gonna see what we want.
Dialogue: Marked=0,0:42:32.95,0:42:37.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I can break this resistance with the secret of those two humans' brain power .
Dialogue: Marked=0,0:42:37.95,0:42:39.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We must break their willpower.
Dialogue: Marked=0,0:42:39.95,0:42:41.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It is you who will succeed this, queen.
Dialogue: Marked=0,0:42:44.45,0:42:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Our master wants to see the man from earth.
Dialogue: Marked=0,0:42:56.45,0:42:59.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Our master wants to see you, man from earth.
Dialogue: Marked=0,0:43:00.45,0:43:01.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: Marked=0,0:43:02.45,0:43:03.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yes, you.
Dialogue: Marked=0,0:43:04.45,0:43:10.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Look at my chance, I always meet the tin men. I guess you will get the girls.
Dialogue: Marked=0,0:43:11.45,0:43:12.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Stop talking. Walk.
Dialogue: Marked=0,0:43:12.95,0:43:14.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kid, be careful, you are hurting me.
Dialogue: Marked=0,0:43:14.95,0:43:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Stop talking. Walk.
Dialogue: Marked=0,0:43:27.45,0:43:30.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I am the queen of this planet.
Dialogue: Marked=0,0:43:30.95,0:43:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I wanted to stay alone with you.
Dialogue: Marked=0,0:43:32.95,0:43:36.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Well thought. At the end I can see a beautiful woman.
Dialogue: Marked=0,0:43:36.95,0:43:38.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Women on earth should be more beautiful.
Dialogue: Marked=0,0:43:39.45,0:43:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Your mind is occupied with earth like the Wizard. Why do you want the world?
Dialogue: Marked=0,0:43:43.95,0:43:47.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We must solve the secret of human brain's willpower.
Dialogue: Marked=0,0:43:47.95,0:43:50.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Together, we could be the most powerful in the world.
Dialogue: Marked=0,0:43:50.95,0:43:53.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Where do come from the power and resistance of human brain?
Dialogue: Marked=0,0:43:54.45,0:43:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You want to steal information with your beauty.
Dialogue: Marked=0,0:43:56.95,0:43:58.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I want to know you better.
Dialogue: Marked=0,0:43:58.95,0:44:01.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Only women on earth can know me better.
Dialogue: Marked=0,0:44:05.45,0:44:07.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Forget the earth from now on...
Dialogue: Marked=0,0:44:38.45,0:44:42.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Welcome to the land of darkness, mystery and infinity.
Dialogue: Marked=0,0:44:43.45,0:44:45.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You have seen my unbeatable power.
Dialogue: Marked=0,0:44:46.45,0:44:50.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Be with me, then may the earth and all stars be ours.
Dialogue: Marked=0,0:44:51.45,0:44:55.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No. I won't be in league with you. We will beat you.
Dialogue: Marked=0,0:44:55.95,0:44:58.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I have invincible powers beyond the mind.
Dialogue:
Marked=0,0:44:59.45,0:45:02.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You will be defeated. Because you fear.
Dialogue: Marked=0,0:45:02.95,0:45:05.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The civilization and faith of our ancestors are here.
Dialogue: Marked=0,0:45:06.45,0:45:11.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,When we combine our powers with them, you will be left on your own ...
Dialogue: Marked=0,0:45:11.01,0:45:15.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,... with your darkness and mysteries in the middle of infinite void.
Dialogue: Marked=0,0:45:16.95,0:45:18.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You are evil. You are plague.
Dialogue: Marked=0,0:45:19.45,0:45:21.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The evil has always been beaten by goodness.
Dialogue: Marked=0,0:45:22.45,0:45:24.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,How are you going to defeat me?
Dialogue: Marked=0,0:45:25.45,0:45:29.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I have seen the invincible power of your mysteries. We will fight.
Dialogue: Marked=0,0:45:30.45,0:45:32.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You have only seen what is rational.
Dialogue: Marked=0,0:45:32.37,0:45:35.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,All the civilization and power of your ancestors, here they are!
Dialogue: Marked=0,0:45:38.95,0:45:40.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,My power is invisible.
Dialogue: Marked=0,0:46:01.45,0:46:07.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Once I take your brains as well, the world and the universe will be mine.
Dialogue: Marked=0,0:46:10.45,0:46:12.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Here, this is my mystery!
Dialogue: Marked=0,0:46:14.45,0:46:16.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Time will show
Dialogue: Marked=0,0:46:18.45,0:46:21.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Here, there is no time. We passed beyond time.
Dialogue: Marked=0,0:46:22.45,0:46:23.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,There is immortality.
Dialogue: Marked=0,0:46:24.45,0:46:25.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I am 1000 years old.
Dialogue: Marked=0,0:46:26.95,0:46:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But I own a physical immortality, not spiritual.
Dialogue: Marked=0,0:46:33.95,0:46:35.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They too will become immortal.
Dialogue: Marked=0,0:46:37.95,0:46:38.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bring them!
Dialogue: Marked=0,0:46:55.45,0:46:56.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Take them away.
Dialogue: Marked=0,0:46:58.45,0:46:59.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I said take them away!
Dialogue: Marked=0,0:47:01.95,0:47:03.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I told you to take them away!
Dialogue: Marked=0,0:47:04.45,0:47:05.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Leave us!
Dialogue: Marked=0,0:47:06.45,0:47:07.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Leave them!
Dialogue: Marked=0,0:47:10.45,0:47:11.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You can't stop.
Dialogue: Marked=0,0:50:04.45,0:50:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You made too much noise. The woman's husbands have come.
Dialogue: Marked=0,0:50:07.45,0:50:09.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I wonder how could you leave the women and came...
Dialogue: Marked=0,0:50:35.45,0:50:37.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Warp them!
Dialogue: Marked=0,0:50:55.45,0:50:57.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I have captured them. Now it is my turn.
Dialogue: Marked=0,0:51:28.95,0:51:29.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You mean they resist!?
Dialogue: Marked=0,0:51:36.45,0:51:37.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The soil gives the rest to the dead.
Dialogue: Marked=0,0:51:38.95,0:51:42.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The worst torment to living kind is to bury them alive.
Dialogue: Marked=0,0:51:43.45,0:51:44.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No human can endure this torture.
Dialogue: Marked=0,0:51:51.45,0:51:54.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Set free from your body and live only by your mind and soul.
Dialogue: Marked=0,0:51:54.07,0:51:56.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Then you will be able to breathe under ground.
Dialogue: Marked=0,0:52:14.45,0:52:16.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They won't be able to endure this torture.
Dialogue: Marked=0,0:52:16.95,0:52:19.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,How strong they be, they will perish under ground.
Dialogue: Marked=0,0:52:37.45,0:52:41.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They bared the torture. Take them to arena and disgrace them.
Dialogue: Marked=0,0:52:43.45,0:52:48.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,When they loose their self confidence, their brain will become just as I want.
Dialogue: Marked=0,0:52:48.95,0:52:51.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No body can stand against me in space. This is a war of intelligence.
Dialogue: Marked=0,0:52:53.45,0:52:55.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I could not break the willpower of the human.
Dialogue: Marked=0,0:52:55.95,0:52:56.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You failed against him, queen.
Dialogue: Marked=0,0:52:57.45,0:53:00.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They are powerful beyond immortality. They are more powerful than you.
Dialogue: Marked=0,0:53:01.45,0:53:02.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Only their brain.
Dialogue: Marked=0,0:53:03.45,0:53:05.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You could not bring me the brain of the man from earth, queen.
Dialogue: Marked=0,0:53:05.95,0:53:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Forgive me.
Dialogue: Marked=0,0:53:07.45,0:53:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You will be destroyed.
Dialogue: Marked=0,0:55:38.95,0:55:39.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Catch them.
Dialogue: Marked=0,0:55:41.95,0:55:42.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Show no mercy.
Dialogue: Marked=0,0:55:59.45,0:56:01.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I will seize his brain and add increase my power.
Dialogue: Marked=0,0:56:36.95,0:56:39.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The arrest of Ali will let me gain time.
Dialogue: Marked=0,0:56:40.95,0:56:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,This is the last chance to beat the Wizard.
Dialogue: Marked=0,0:56:47.45,0:56:51.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Son, here is the tomb of Hz. Haci Bektasi Veli.
Dialogue: Marked=0,0:56:51.95,0:56:56.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,A shrine which break off the world a 1000 space years ago.
Dialogue: Marked=0,0:56:56.95,0:57:00.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Being the biggest tribe and the most rooted society ...
Dialogue: Marked=0,0:57:00.62,0:57:04.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,... Islam, your religion, is the sign of the civilization.
Dialogue: Marked=0,0:57:04.95,0:57:08.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Islam has begun with the last prophet Hz. Muhammed and has ...
Dialogue: Marked=0,0:57:08.45,0:57:11.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,... been the guide of righteousness and humanity for centuries.
Dialogue: Marked=0,0:57:12.45,0:57:16.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Each Muslim is the messenger of Islam and defender of the religions.
Dialogue: Marked=0,0:57:16.95,0:57:20.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,As the villains got away from their god and religions, the wars ...
Dialogue: Marked=0,0:57:20.88,0:57:24.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,... have begun and the world has been the target of all evil in space.
Dialogue: Marked=0,0:57:25.45,0:57:28.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Your holy book Koran which has been embraced by the Muslims and read for centuries ...
Dialogue: Marked=0,0:57:28.85,0:57:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,... is a book that told one by one about the world, the space ...
Dialogue: Marked=0,0:57:32.95,0:57:37.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...and the phases which will be faced by the human civilization and all living ...
Dialogue: Marked=0,0:57:37.17,0:57:41.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,... non-living creatures ever existed since the creation of the world and who will exist until doomsday.
Dialogue: Marked=0,0:57:42.45,0:57:46.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That book tells that human should believe to his death as he believes his birth.
Dialogue: Marked=0,0:57:47.45,0:57:48.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Death and immortality...
Dialogue: Marked=0,0:57:48.95,0:57:53.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The world was destroyed. Then around a mountain made of bronze came the 13th tribe.
Dialogue: Marked=0,0:57:54.45,0:57:58.95,*Default,NTP,0000,0000,0

@DieselJoe:

> Würd's ja auch gern selber googeln, weiß bloß nicht wirklich
> WAS ich eigentlich suche

Die .SSA-scripts gehören zur "Substation Alpha". Da müsstest du durch Google eigentlich so einiges finden.

Dankeschön für den Tip!
Und was war das in deinem vorletzten Post? Ist das der komplette Inhalt der .SSA Datei?
Hatte ja extra gefragt, ob mir da noch jemand anderes helfen kann, aber wenn du mich DAMIT jetzt schon hungrig gemacht hast...
Was mach ich damit?
Was bedeutet besagte "F:\Images\TurkishStarWars\88.wav" Datei? Muss ich die auch besitzen?
Was war das mit dem zu .SRT konvertieren?

Ist ja gut, ich guck jetzt erstmal selber! Aber nochmal zur Sicherheit: Den Film hast du auf DVD gekauft, oder? Zur Zeit hat der Kerl nämlich nur noch VCDs davon...

@Jochen: Danke für den Link, leider funktioniert der bei mir nicht.

@DieselJoe: Ich habe Dir ein E-Mail diesbezüglich geschickt.

@DieselJoe:

> Und was war das in deinem vorletzten Post?
> Ist das der komplette Inhalt der .SSA Datei?

Ja. Du kannst das Posting einfach komplett kopieren und abspeichern.

> Was bedeutet besagte "F:\Images\TurkishStarWars\88.wav"
> Datei? Muss ich die auch besitzen?

Nein, die brauchst du nicht.

> Aber nochmal zur Sicherheit: Den Film hast du auf DVD gekauft, oder?

Ja.

@MonsterAsyl:

> Danke für den Link, leider funktioniert der bei mir nicht.

Äh ... bei mir auch nicht. Der war so im Script drin, da wollte ich nichts dran ändern.

Wenn es um Untertitel geht, empfehle ich eher diese Seite:
http://dvd.box.sk/index.php?pid=soft&pr ... tle&pol=20

Oh, danke für die Mail, Sven!
Hatte sie versehentlich erst in den Anti-Spam-Ordner gesteckt. Muss mir nun mal die Links anschaun, das mit den Untertiteln hab ich inzwischen glaub ich raus. Muss mich bloß noch mit dem DVD rippen und wieder zurückschreiben oder wie das auch geht befassen...
Übrigens wurden die gerade laufenden "Turkish Star Wars"-Auktionen bei ebay entfernt... Keine Ahnung wieso, seine anderen Filme sind noch drin!

Bin grade zufällig drüber gestolpert, dass sowohl der Türkische Star Wars als auch der Türkische Star Trek bei google-video gratis anzusehen sind (mit englischen Untertiteln!):


Türkischer Star Wars
Türkischer Star Trek

Also: Döner holen und Spaß haben

Beide Produktionen sind zweifelsohne würdig, in einem Trashfilm-Forum besprochen zu werden. "Dünyayi Kürtaran Adam" heißt übrigens "Der Mann, der die Welt(en) befreit", oder?

genau: "adam" heisst "mann" ... soll keiner sagen, dass man durch trashfilme nichts lernen kann

Meine Rede - Ich habe anhand dieser Produktion türkisch gelernt.

Tebrik ederim! Türk filmleri hakkında enformasyon malzemesi var mı?

Ich habe nicht gesagt, dass ich besonders viel Türkisch gelernt habe. Den ersten Satz habe ich jetzt anhand von "Tebrik" als Glückwunsch übersetzt. Und der Rest hat etwas mit Informationsmaterial über den Film zu tun, richtig?

schon einer denn zweiten teil gesehen