Teil 1 gibs bis jetzt nicht auf Deutsch.Minya hat geschrieben: PPS: (@ Monster Asyl:)
Mir ist auch noch eingefallen, wie diese sowjetischen Filme hießen, die wohl mal in der DDR im Kino oder im Fernsehen deutsch synchronisiert liefen: die "Kassiopeia"-Filme (Regie: Richard Viktorov (/Wiktorow)), und die die "SuperIllu" mal für ihre (Heft-)DVDs ausgraben hätte sollen (gab nicht mal einen ofdb-Eintrag, und auch sonst kaum etwas zu finden):
"Start zur Kassiopeia" (UdSSR 1973):
http://www.imdb.com/title/tt0070413/
"Roboter im Sternbild Kassiopeia" (UdSSR 1975):
http://www.imdb.com/title/tt0071957/
Den 2 Teil hab ich auf DVD vom ZDF in Deutsch und bestimmt schon 20 x mir angeschaut.
Kostet bei denen 50 € (Videoschnitt Service).
Mann kann ihn aber auch im bekannte Esel Stall bekommen,als avi oder DVD.
http://www.mielofon.ru/kinofan/otroki/otroki2.htm