David L. Hewitt für Pranke?

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » Mo 04.10.2010, 13:26

Eher eine komplette Filmographie (siehe imdb). Ganz wie du möchtest und vor allem Platz vorhanden ist.

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » Mi 06.10.2010, 07:39

Ein großer Teil der Fragen wurde beantwortet. Einige andere sind noch ausständig. Gestaltet sich etwas mühsam. David ist ja nicht mehr der Jüngste. Trotzdem ist der erste Eindruck sehr interessant.

YouTube · Beitrag von **Dr.Prankenstein** » Mi 06.10.2010, 08:11

Das hört sich auf alle Fälle sehr interessant an.

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » Mi 06.10.2010, 10:13

Ich poste die letzte Frage und Antwort mal vorab. Da können wir uns was darauf einbilden.

21.Is there anything else about your life that you want to tell the readers of our magazine?

Being asked for an interview by magazines like yours has given me the desire to have some more fun in my 70's. So after discovering there are people that liked my films I think I'll make another one. I'll keep you posted, we have started pre-production.

Es sind nur noch drei Fragen (von 21) offen.

Dann machen wir uns an die Übersetzung.

Beitrag von **MonsterAsyl** » Do 07.10.2010, 08:29

@Harry: Wenn ihr Hilfe bei der Übersetzung braucht, sagt Bescheid.

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » Do 07.10.2010, 08:32

Das ist aber ein liebes Angebot. Herzlichen Dank. Irma übernimmt glücklicherweise diesen Teil für mich. Mein Englisch ist gut, aber nicht perfekt. Sollte es ihr zu stressig werden, würde ich sehr gerne darauf zurück kommen.

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » Sa 09.10.2010, 08:23

David hat mir heute übrigens etliche Fotos aus seinen Filmen zukommen lassen. Die bekommst du noch heute Dr. Prank.
Irma übersetzt schon fleissig. Drei Fragen sind aber noch offen.

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » Sa 09.10.2010, 16:06

Interview komplett. Jetzt geht's ans Übersetzen. Weitere Fotos/Plakate/Artwork will David noch liefern.
David ist nicht nur Regisseur, Produzent und Spezialeffektemacher, sondern hat auch in den 1960er Jahren das Artwork für alle Pressehefte u.s.w. zu seinen Filmen und Produktionen gemacht. Heute habe ich erfahren, dass er als Hobby für Sideshows Props wie Shrunken Heads und Torsos anfertigt. Einige der Fotos davon sind an Dr. Prank unterwegs. Gib mal Feedback zu den bisherigen Fotos Doc.

YouTube · Beitrag von **Dr.Prankenstein** » So 10.10.2010, 08:44

Harryzilla hat geschrieben:Gib mal Feedback zu den bisherigen Fotos Doc.

Sehr schön, alles angekommen, davon kommt einiges ins Heft!
Die Lobby Cards von JOURNEY sind zwar etwas zu klein geraten, aber dafür sind die anderen Scans umso besser.
Und die Schrumpfköpfe... wo kann man die bestellen?

GIGAN · Beitrag von **GIGAN** » So 10.10.2010, 09:48

Unglaublich, wie gut ihr beide Spannung aufbauen könnt

Der gemeine Pranke-Leser ist seit Juli guter Hoffnung, und ihr schafft es, dass er mit jedem eurer Postings noch unruhiger auf seinem Stuhl hin und herrutscht.

Wann ungefähr gedenkt ihr uns zu erlösen?

Ich freu mich schon, ich freu mich schon

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » So 10.10.2010, 18:47

Das war aber ein schönes Kompliment Gigan.

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » Mo 11.10.2010, 19:07

Das fertig übersetzte Interview ist soeben bei Dr. Prank eingetroffen.

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » Di 12.10.2010, 13:38

Für Gigan und Ralo noch rasch ein kleines Bonuszuckerl. Im Interview erzählt David warum er im Kostüm von The Mighty Gorga steckt und ausserdem spricht er über seine Affinität zu Gorillakostümen.

@Dr. Prank,

das Vorwort ist fertig und reitet heute via E-mail zur Stockhausen-Ranch.

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » Mi 03.11.2010, 10:07

Hi Harald,
Thanks for page one. Really cool! I like the graphics very much, you guys do a great job. Can't wait to see the rest. Can I ask for a second copy of the magazine. I would like to send one to Ib Melchior. He just had his 93 Birthday and is going strong. Thanks again.
Best regards,
David

Beitrag von **caro31** » Do 04.11.2010, 08:06

Ich bin sehr sehr erfreut zu lesen, daß der gute Ib Melchior sich noch für sowas interessiert! Sein "Weltraumschiff MR-1 gibt keine Antwort" wird für immer zu meinen Lieblingsfilmen zählen! Und die Kooperation mit Hewitt "2071 - Mutanbestien gegen Roboter" macht auch immer wieder viel Freude.

Auf die Erzählungen aus dem Gorilla-Kostüm bin ich natürlich gespannt

Antropophagus · Beitrag von **Antropophagus** » Do 04.11.2010, 15:01

Harryzilla hat geschrieben:
Hi Harald,
Thanks for page one. Really cool! I like the graphics very much, you guys do a great job. Can't wait to see the rest. Can I ask for a second copy of the magazine. I would like to send one to Ib Melchior. He just had his 93 Birthday and is going strong. Thanks again.
Best regards,
David

Wow...Ib lebt noch...?...

Vieleicht könntest du ralo und anderen Fans zuliebe ihm auch ein kurzes Interview rauskitzeln...denn wer weiss wie lange man dazu noch die Gelegenheit hat...
ich denke da nur an den überraschenden Tod von Tony Kendall...

Harryzilla · Beitrag von **Harryzilla** » Do 04.11.2010, 15:09

Ich freu mich schon mal sehr über euer Interesse. Da ich jetzt schon 25 Jahre in der Filmbranche aktiv bin, laufen mir zwar immer wieder interessante Persönlichkeiten über den Weg, aber aus Zeitgründen konnte ich viele Kontakte nicht vertiefen. Wenn Interesse eurerseits besteht, kann ich durchaus mal anfragen.

GIGAN · Beitrag von **GIGAN** » Do 04.11.2010, 15:29

Ja bitte

, aber möglichst nicht für die jetztige Pranke - es sei denn du kriegst das bis zum Wochenende hin

wollt ihr Süsses ? - Nein
wollt Ihr Saures ? - Nein
was wollt ihr dann ? - Pranke, Pranke...

Edit: 2071 Mutan-Bestien, kenn ich nicht, gibt´s den auf DVD oder kommt der bald im Zuge von Galerie des Grauens oder Grindhouse-Collection ?
Den würde ich gerne sehen, MR-1 gibt keine Antwort gehört bei mir auch zu meinen Top 10 ( wär was für MMM )