Die dämlichsten Genre-Filmtitel aller Zeiten

[MonsterAsyl]

@Harry & AQ: Einmal reicht erst mal. Schliesslich ist es bloss eine Titelliste und bei allem Enthusiasmus, ohne weiteres Material wie z.B. Filmplakate ist das doch eine recht trockene Angelegenheit oder ?

[Harryzilla]

Danke Monsterbird. Ich hoffe Stocki liest Deine Zeilen und wird den dämlichen Artikel mit dämlichen Plakatmotiven spicken.

Harryzilla

[Mr. C]

Hi,

da ich auch zwei der drei Titel vorgeschlagen habe, möchte ich auch mal was dazu sagen:

Einen einzigen Artikel über die irrsten Filmtitel fände ich interessanter als einen Mehrteiler über mehrere Ausgaben, weil man sich so z.B. die 100 Top-Knaller herauspicken kann, die wirklich alles in den Schatten stellen. In der kompletten Liste sind ja auch jede Menge Titel drinnen, die eigentlich garnicht mal soooo witzig sind  ;) Damit gebe ich Harry und Alien Rückendeckung  ;D

Man sollte allerdings die komplette Liste im Forum erwähnen, z.B. über eine einprägsame URL wie www.pranke-magazin.de/monstertitel, die den Besucher dann zu dem Titelthread im Forum weiterleitet. Alternativ könnte man ja ein Pranke-Online-Special einrichten mit einer hübsch aufgemachten Liste aller Filmtitel?

[Dr.Prankenstein]

Würde vorschlagen, wir nehmen uns das Thema der dämlichsten Filmtitel auf unserer morgigen Redaktionskonferenz genauer vor. Harryzilla, der "Erfinder" dieses Themas, kann leider nicht teilnehmen, da die Pendlerpauschale für ö–sterreicher bereits vor Jahren abgeschafft wurde. Wir halten ihn und alle anderen Forumsmitglieder aber hier an dieser Stelle auf dem Laufenden!

Sorry, aber ich muss jetzt wirklich die eMail zum Treffen fertigstellen...

Viele Grüsse,
RS.

[Harryzilla]

Danke für das Feedback Mr. C. Genau so haben Alien und ich  das gemacht. Es gibt einen genauen Link auf das Kongula/Bloopers Forum wo man die Gesamtliste abrufen kann.

Harryzilla

[Jodzi]

Einer meiner alltime-favourites:
Slave girls from beyond infinity in Deutsch "Jäger der verschollenen Galaxie"
Hübsche Schauspielerinnen im Negligee fliehen auf einem Planeten, auf den sie verschleppt wurden, vor den Roboterschergen ZEDs, seines Zeichens bester Jäger wo gibt im ganzen All. Beeindruckende f/x. Die sind fast nur auf der Tonspur zu hören  :)
--
edit: so manche URL macht beim Verlinken Probleme. Zeichenkombinationen werden innerhalb einer URL nach dem YaBBC-code zu einem smiley oder Sonderzeichen umgewandelt:
Slave girls
Könnte man das ohne viel Aufwand beseitigen?

[Harryzilla]

Hi Jodzi,

herzlichen dank für die Beteiligung. Leider haben wir diesen Titel schon. Sieh Dir mal die Auflistung unter "Liste der dämlichsten Filmtitel" bei den BLOOPERS an. Ich würde mich freuen, wenn Du unser erfolgreiches Thread wieder zum laufen bringst und uns einige weitere mörderisch dämliche Titel lieferst.

Harryzilla

[caro31]

@Jodzi: Sorry, aber das wird schwierig, da ich dann alle Postings in denen diese Smiley-Kombination vorkommt, entsprechend ändern müsste... Das wäre dann nur im Rahmen eines Updates des gesamten Forums durchführbar. Aber ich behalte es als Anregung mal auf dem Zettel

[Jodzi]

[...]Leider haben wir diesen Titel schon. Sieh Dir mal die Auflistung unter "Liste der dämlichsten Filmtitel" bei den BLOOPERS an.[...]

Ups, beim Eintippen in die Suchmaske wohl nen Buchstabendreher gehabt... anyway, der is auch schön:Der mann mit dem goldenen Pinsel Wird besonders nett, wenn man den englischen Titel dagegen hält: 'Let it all hang out' *gg*

[Harryzilla]

Ein echt goldiger Titel, aber ich fürchte kein Genrefilm. Aber Du machst Dich. Uns anderen ist leider schon die Luft ausgegangen. Nur weiter so.

Harryzilla

[caro31]

edit: so manche URL macht beim Verlinken Probleme. Zeichenkombinationen werden innerhalb einer URL nach dem YaBBC-code zu einem smiley oder Sonderzeichen umgewandelt:
Slave girls
Könnte man das ohne viel Aufwand beseitigen?

Nachtrag:
Das geht natürlich doch! Nur sind dann gar keine Smileys mehr im Posting zu sehen!
Wenn Du also so eine URL posten willst, einfach das Kästchen unter dem Texteingabefeld neben "Wenn Dein Beitrag Code enthält oder Du keine Smilies magst ." anklicken, sodass ein Haken drin auftaucht.
Dann wandelt das Forum die Tags in dem Posting nicht mehr in Smileys! (Siehe Zitat oben das jetzt funzt!)
"

[Anonymous]

Wie wäre es hiermit:

"Sartana - Noch warm und schon Sand drauf" (1970)

oder

"Wang Yu - Stärker als 1000 Kamikaze"

Zwar nicht unsere typischen Genrefilme, aber klasse Filmtitel.

Grüße,
MB

[ramge]

Leider haben wir diesen Titel schon. Sieh Dir mal die Auflistung unter "Liste der dämlichsten Filmtitel" bei den BLOOPERS an.

Ich für meinen Teil habe bis Seite 10 gelesen und jetzt keinen Nerv mehr für dieses Rumgeklicke.

Falls daher die folgenden Titel schon genannt worden sein sollten, tut's mir leid, macht halt 'ne übersichtliche Liste

O-Titel: "Jurassic Fart", "Schlock" und natürlich nicht zu vergessen "Blacula" und "Scream, Blacula, Scream!".

Deutsche Verleihtitel: "Hügel der blutigen Augen", "Satanas: Das Schloß der blutigen Bestie" und so ziemlich alle Godzilla-Filme mit "Frankenstein" im Titel fallen mir spontan ein. Ich habe auch nie verstanden, wozu es gut sein soll, einen englischen Titel in D einen hohlen englischsprachigen Titel zu verpassen (z.B. "Arac Attack").

[Harryzilla]

@Ramge und MB,

danke sehr vielmals (um es mit Charlie Chan zu sagen) für eure dämlichen Titel. Durch die neuen Mitglieder scheint dieses Thread wieder aufzuleben. Gut so!
Riskiert eventuell mal einen kurzen Blick auf der Startseite unter "Bloopers" und dort unter "Liste der dämlichsten Filmtitel". Da sind sie alle alphabetisch aufgelistet.
Übrigens zählen nur Genrefilme MB, sonst ufert das ganze zu sehr aus.

LG, Harryzilla

[caro31]

Sooo... um es den Neuen etwas leichter zu machen, habe ich die Filmliste jetzt [link=viewtopic.php?t=489]hier geparkt[/link].
Ich habe sie allerdings gesperrt, damit nicht zwei Threads zum Thema auseinanderlaufen

[Alien_Queen]

Ja Harry, bin wieder mit dabei. Allerdings im Augenblick nur lesend (mal von dieser Antwort hier abgesehen).

Mich plagt eine ziemlich fiese Entzündung des rechten Gehörgangs, Trommelfells, Ohrspeicheldrüse und allem was so drum herum entzündet sein könnte. Mein Arzt hat meine Schmerzen und den Verstand momentan mit ziemlich heftigen Opioiden lahm gelegt, das gibt zwar ein recht beschwingstes Gefühl, aber man fragt sich auch ob der Rasen im Garten schon immer diesen rosa Farbton hatte. Ernstes Listen bearbeiten geht da nicht

Ich glaube bis Sonntag sind die Tropfen alle und danach schlage ich wieder ernsthaft zu.

[Harryzilla]

Servus Alien,

danke das Du Zeit für eine Antwort gefunden hast. Baldige Besserung und noch weiter opiatische Sinnesräusche.

Lucy in the Sky with Diamonds-Zilla

[caro31]

Auch von meiner Seite die besten Genesungswünsche!
Und halt die Ohren steif

[godzilla2664]

genau! schau, dass du wieder auf die beine kommst!

und bleib weg vom rasen  ;)

[MonsterAsyl]

@Alien Queen: Schon wieder das Ohr ?
Kann ja wohl nicht wahr sein, Du solltest mal über eine Bionic Ohr nachdenken.
Ansonsten gute Besserung & Ich erwarte Dich Montag wie üblich zu sehen.

[Alien_Queen]

Vielen Dank für die freundlichen Genesungswünsche, bin zwar immer noch halbseitig taub, aber immerhin wieder nüchtern

@Harryzilla:
Yes, I pictured myself on a boat on a river ...

Sincerly Yours
Kaleidoscope Eyes Alien


@ralo31:
Hab ich versucht, tat weh ::)



@Godzilla2664:
Weiss schon Don't walk on the grass ...  ;D



@MonsterAsyl:
Werde da sein, aber mach Dir keine Hoffnungen, die Tropfen sind alle  :'(

[Harryzilla]

Nix mehr "Strawberry Fields Forever". Viel Spaß euch beiden.

Helter Skelter-Zilla

[Alien_Queen]

Wie versprochen, nach der Auszeit hab ich die Liste überarbeitet. Es sind inzwischen


[shadow=red,left,300]850 Titel ![/shadow]


Einige Doppelnennungen sind natürlich wieder aufgefallen und rausgeflogen. Aber vielleicht werden wir ja doch noch vierstellig. Dann könnte man irgendwann doch mal über ein Pranke Sonderheft nachdenken

[Alien_Queen]

@Ralo:
Wenn Du mich für die Titelliste freischaltest, brauchst Du die nicht immer selbst zu aktualisieren

[Harryzilla]

[move]D A N K E   A L I E N[/move]
            [move]D A N K E   A L I E N[/move]
                      [move]D A N K E   A L I E N[/move]
                              [move]D A N K E   A L I E N[/move]
                                           [move]D A N K E   A L I E N [/move]

[caro31]

So Alien: Jetzt müßtest Du die Liste in Deiner Gewalt haben (Scheiß Forums-Hackerei )

[Alien_Queen]

Jo Mann hab ich

Und damit Ihr seht, dass ich das mit den Links auch verstanden habe, kommt Ihr [link=viewtopic.php?t=489]hier[/link] zur aktuellen Fassung

[Harryzilla]

Ich erkläre diesen Thread hiermit wieder für eröffnet. Ich hoffe doch, dass unseren neuen Mitgliedern (allen voran Filmbuff Ramge)doch noch einige verrückt dämliche Titel unterkommen. Hier meine heutigen beiden Vorschläge:

Das blutige Schloss der lebenden Leichen
Konga - Frankensteins Gorilla

Harryzilla

[Harryzilla]

Ich habe auch nie verstanden, wozu es gut sein soll, einen englischen Titel in D einen hohlen englischsprachigen Titel zu verpassen (z.B. "Arac Attack").  

@Ramge,

"Arac Attack" war der US Originaltitel, aber aufgrund der politischen Brisanz (Arac...Iraq) wurde der Film in den USA in "Eight Legged Freaks" umgetitelt.
Mir sagt "Arac Attack" sehr zu und es freut mich, dass der dt. Verleih den Originaltitel beibehalten hat.

Arachnophobia-Zilla

P.S.: Level 34 ist erreicht (mit zwei neuen Einträgen von mir auf der Vorderseite).

[ramge]

Ich hoffe doch, dass unseren neuen Mitgliedern (allen voran Filmbuff Ramge)doch noch einige verrückt dämliche Titel unterkommen.

Naja, die meisten wurden ja schon genannt. Absichtlich dumm klingende Titel ö  la Troma wie die Kannibalenweiber aus dem Avocadodschungel oder "Redneck Zombies" honoriere ich in der Regel jedoch eher nicht mit solch einem Status und mit deutschen Verleihtiteln kenne ich mich auch wenig aus.

Naja, ein wenig ins Grübeln kam ich vor ein paar Tagen, als ich auf Premiere "La notte che Evelyn uscö¬ dalla tomba" (1971) unter dem Titel "Die Grotte der vergessenen Leichen" entdeckt habe. In dem Film gibt's keine vergessenen Leichen und auch keine Grotte, allerhöchstens eine Gruft.
Habt ihr "Die Nacht der reitenden Leichen" schon im Programm? Wenn man den Film gesehen hat, ist der Titel gar nicht mehr so dämlich, aber so ohne Bezug in den Raum gestellt wirkt der Titel doch etwas skurril. Dito natürlich für die Sequels.

"Bloodsucking Freaks" sollte auch nicht unerwähnt bleiben, um mal einen Trash-Klassiker zu nennen. Ein deutscher Verleihtitel ist mir aus dem Stand nicht bekannt. Dito für diverse Filme von H.G. Lewis wie "The Gruesome Twosome", aber da steckt mir auch eine Spur zuviel Absicht dahinter. Außerdem sind sie nicht dämlich, sondern gut.

Ein weiterer Vertreter aus der Kategorie der frei aus der Luft gegriffenen dummen deutschen Verleihtitel ist natürlich "Ein Zombie hing am Glockenseil". Und bei dem deutschen Titel zu dem SF-Klassiker "Quatermass and the Pit" hat wohl auch irgendwer was falsches geraucht ("Das grüne Blut der Dämonen").

Ich habe auch nicht verstanden, weshalb man sich in Deutschland für "Formicula" entschied. Zumal der film auch ein Jahr älter als unser aller Lieblingsspinne ist.

"Non si deve profanare il sonno dei morti" (1974) von Jorge Grau.
Schöner Film übrigens. Der Titel hört sich gewichtig an, ist aber letztlich Geblubber ("Der Schlaf der Toten soll nicht gestört werden" oder so ähnlich, italienisch anyone?). Die Engländer griffen hier bei der Übersetzung tief ins Klo, da kam dann "The Living Dead at the Manchester Morgue" und, total daneben, "Don't open the Window!" dabei raus. Die Amis waren literarischer drauf und brachten einen Titel, der mir verdammt gut gefällt: "Let Sleeping Corpses Lie". Sehr schönes Klangbild. Aber jetzt bin ich wirklich off-topic und höre daher auf