Der Film erscheint ende Januar in Japan auf DVD, leider bisher keine Blu-ray geplant
Werde mich wegen englischen Untertiteln für euch noch schlau machen
Der Film erscheint jetzt offiziell am 28. Januar in Japan als 2 DVD Set. Der Film soll keinerlei englische Untertitel haben und die Extras sollen auf der 2. Scheibe ihren Platz finden. Trotz des 2 DVD Sets, wird der Spaß nur schlappe 3800 Yen kosten, was für eine japanische "Special Edition" verdammt wenig ist!
Da der US Präsident auf Englisch und der Merkel Verschnitt auf Deutsch alles kommentieren, dürfte der Film auch ohne Untertitel größtenteils verständlich sein.
Offtopic:
@Dagon-Sama
Könntest du die .gif Datei mit den Tanz-Bratzen vielleicht aus deiner Signatur nehmen? Es lässt jeden Faden in dem Du geschrieben hast nur sehr langsam aufbauen und es stockt nur noch, ganz zu schweigen vom Inhalt des Videos. Ein Foto würde doch auch reichen, oder?
Ist wohl dieses ominöse 2. Guila Projekt von dem mal die Rede war. Kurz bevor "Girara no gyaksyu" ins Kino kam, stand in einer japanischen Zeitschrift das noch ein Guila Film in der Mache ist, aber ich hab das nicht für voll genommen.
Sieht ganz so aus als hättest du grad den Beweis gefunden das es den dritten Guila Film doch gibt
Würde mich schonmal interessieren was dann das andere ist. Gibt es auch schon etwas länger, Regisseur ist Minoru Kawasaki, falls das jemandem was sagt.
Dagon-sama hat geschrieben:
Da der US Präsident auf Englisch und der Merkel Verschnitt auf Deutsch alles kommentieren, dürfte der Film auch ohne Untertitel größtenteils verständlich sein.
Wenn es auch noch politisch wird, könnte das tatsächlich der erste Kaiju Eiga werden, um den ich bewusst einen Bogen mache.
Linx hat geschrieben:Würde mich schonmal interessieren was dann das andere ist. Gibt es auch schon etwas länger, Regisseur ist Minoru Kawasaki, falls das jemandem was sagt.
"Den-Ace" ist eine Parody auf "Ultraman/Tokustsu" Filme.Was "Guila" auf dem Cover angeht,soweit ich weiß spielt Guila dort nicht mit sondern wird in dieser "Folge" nur in einem Zeitungsauschnitt erwähnt.
Danke für die Info. Ich glaube in dem Fall lasse ich die Finger davon, für eine, vielleicht nicht einmal gute, Parodie ohne Guila ist mir die DVD dann doch zu teuer.
...gesagt getan
Ganz amüsant aber offengestanden wirkt mir das alles doch zu billig. Ich nehme mal an dass diese mysteriöse DVD einen Zusammenschnitt dieser kurzen Episoden oder ein Special dessen enthält.
Tja und wer Minoru Kawasaki ist, hat sich inzwischen auch geklärt (ich und mein Namensgedächtnis): der Regisseur vom neuen Guila, The World Sinks Except Japan, Executive Koala und Calamari Wrestler.
Media Blasters haben sich nun die Rechte an Guila strikes back gesichert. Man kann also wohl diesen Winter schon mit einer englischen DVD Veröffentlichung rechnen!
Bei Media Blasters ist der Streifen am besten aufgehoben. Die geben sich mit den Untertiteln immer große Mühe. Hoffentlich dauerts es nicht mehr allzu lang.
Aber um nicht wieder was zu übersehen.
Verfügt die japanische DVD Auflage denn über englische Untertitel?