Gamera, im Original außerhalb Japans?

[mario-pana]

Wie stehen eigentlich die Chancen für uncut Veröffentlichungen der alten Gamera Filme in Amerika oder Australien, in Form der Tokyo Shock, oder Classic Media DVDs?
Derzeit werden in Amerika ja noch weitere Toho Klassiker, außer Godzilla veröffentlicht. Wie schätzt ihr also die Chancen ein, dass demnächst auch Gamera uncut dort kommt?

[MonsterZero]

Es gibt doch etliche Gamera im Amiland, sogar teilweise uncut.
Genauer die ersten sechs und die letzten vier.

[mario-pana]

Die da wären?

Mir geht es eher um eine DVD Veröffentlichung der alten Filme, also nicht der Heiseis. Zudem denke ich an ein japanisches Master als Grundlage, den Originalton und englische Untertitel.

[MonsterZero]

Die da wären?

Mir geht es eher um eine DVD Veröffentlichung der alten Filme, also nicht der Heiseis. Zudem denke ich an ein japanisches Master als Grundlage, den Originalton und englische Untertitel.

Also letzteres kannst du vergessen.
Meistens 4:3 und nur englisch.

Gamera
Der Drache aus dem Dschungel
Gegen Gaos
Gegen Viras
Gegen Gurion
Dämonen bedrohen die Welt
Guardian of the Universe
Legion
Iris
The Brave

Meiste sind ofdb Links, da siehst du die Vös die es im Amiland gibt.

[mario-pana]

Also letzteres kannst du vergessen.

Aber gerade darum geht es mir.


Von den US Fassungen weiß ich und habe da auch schon den ein oder anderen gesehen. Die sagen mir aber so rein gar nicht zu, allein schon wegen dem ausschließlich englischen Ton.

Sowas wie die Classic Media Godzis schwebt mir vor. Oder Tokyo Shock.

[Gorath]

Englische Dubs von asiatischen Filmen sind immer irgendwo zwischen fürchterlich bis nicht auszuhalten.

[MonsterZero]

Dann ist aber dein Anfangssatz verwirrend, daraus schlussfolgerte ich du kennst die nicht.

Wie stehen eigentlich die Chancen für uncut Veröffentlichungen der Gamera Filme in Amerika oder Australien? Dass die alten Filme dort bisher noch nicht erschienen sind finde ich schon recht seltsam.

Weil erschienen sind sie ja.

Englische Dubs von asiatischen Filmen sind immer irgendwo zwischen fürchterlich bis nicht auszuhalten.

Ich finde sie lustig.

[mario-pana]

Wie stehen eigentlich die Chancen für uncut Veröffentlichungen der Gamera Filme in Amerika oder Australien? Dass die alten Filme dort bisher noch nicht erschienen sind finde ich schon recht seltsam.

Weil erschienen sind sie ja.

Ja, da hast du recht. Dem Satz fehlen einige Zusätze.

Sorry.

[MonsterZero]

Ist ja nicht wild und es ist schon spät.

[mario-pana]

Hab den Satz und Threadtitel etwas abgeändert.

[MonsterZero]

Schon gesehen.
Kannst ja mal die Eastern Eye Jungs anschreiben.
Die waren damals sehr freundlich und haben sich tierisch gefreut Post aus Deutschland zubekommen.

Meine Theorie ist übrigens, dass es daran liegen könnte, weil Gamera im Amiland immer ein Nischen- und Schattendasein führte, während Godzilla und Toho dort doch schon ehr Popularität bekamen.

Oder es liegt an den stressigen Kindern in den Filmen...

[Antropophagus]

Oder es liegt an den stressigen Kindern in den Filmen...

Dann müsste Gamera vs. Barugon da ja ein Renner gewesen sein...

[Biollante2000Millenium]

Ich habe mal gelesen, das es bei Gamera vs Gurion in der amerikanischen version eine Szene in der Gurion gegen Gyaos kämpft und ihn in Scheibchen schneidet nicht gibt (kann man auch bei YT anschauen) ist die dann bei den amerikanischen DVDs trotzdem bei, so wie bei den EasternEye Godzi DVDs, amerikanisch = geschnitten, japanische Synchro=ungeschnitten?

EDIT:
Bei der The Brave beschreibung beim amerikanischen Amazon stimmt der Punkt mit der Sprache nicht, es ist sowohl englisch als auch japanisch auswählbar, aber ich würde mich vor der englischen Synchro hüten, genau wie bei den anderen neueren Teilen, einfach schlimm.