20th Century Boys (Japans aufwendigste SF-Produktion)
- Dagon-sama
- Kongulaner
- Beiträge: 2986
- Registriert: Mi 10.11.2004, 15:14
- Wohnort: Saitama
- Kontaktdaten:
20th Century Boys (Japans aufwendigste SF-Produktion)
Na sacht mal, schlaft ihr alle?
Da wird in Japan grad eine Filmreihe rausgehauen die fuer Japan wie "Der Herr der Ringe" ist und kein Mensch hier kriegt davon etwas mit? Na dann muss ich wohl aushelfen
"20th Century Boys" war von den Jahren 2000 - 2006 ein sehr erfolgreicher Manga, der international diverse Auszeichnungen erhielt und neben "Death Note" zu den besten Mangas seit der Jahrtausendwende gilt. Nachdem die beiden "Death Note" Filme wie eine Bombe in Japan einschlugen, war klar das weitere erfolgreiche Mangas verfilmt werden muessen. Dabei schielten die Filmemacher ganz besonders auf die komplexe Story "20th Century Boys". Schnell wurde klar, dass dieser Manga nicht in einem einzigen Film erzaehlt werden koenne, sogar 2 Filme schienen dafuer zu wenig zu sein. Und so entschied man sich fuer etwas, was es seit Jahren in der Filmwelt so nicht mehr gegeben hatte. Man kratzte ein unglaubliches Budget von 60 Millionen Dollar (eine unfassbar hohe Summe fuer einen japanischen Film) zusammen und drehte gleich eine gesamte Trilogie am Stueck, welche aehnlich wie damals "Der Herr der Ringe" in zeitlichen Abstaenden in die jap. Kinos kommen soll. Damit wurde aus "20th Century Boys" Japans eigener "Herr der Ringe". Bei solch einem hohen Budget war es auch nicht verwunderlich, dass die Effekte besser waren als jene der meisten anderen jap. SF- und Fantasyfilme.
Doch worum geht es ueberhaupt?
Die Geschichte handelt von Kenji, welcher Ende der 90er Jahre als Chef eines Convenience Stores arbeitet. Als er noch ein kleiner Junge war, hatte er mit seinen Freunden ein Geheimversteck. Dort dachten sich die Kinder allerlei Fantasygeschichten aus. So schrieben sie ein Buch namens "Buch der Prophezeiungen" und beschrieben dort eine ausgedachte Zukunft. In dieser Zukunft wuerde ein finsterer Kult versuchen mittels Killerviren und Robotern die Apokalypse zur Jahrtausendwende heraufzubeschwoeren und nur die Kinder koennten die Welt noch retten. Diese unbeschwerten Zeiten der Traeumerei sind fuer Kenji vorbei und er hat sich seinem Alltagsleben ergeben, bis ihn die Vergangenheit wieder einholt. Es kommt zu seltsamen Attentaten welche 1:1 mit denen aus dem "Buch der Prophezeiungen" uebereinstimmen. Kurz darauf zeigt ein finsterer Kult sein Gesicht und das Symbol des Kultes ist jenes, welches Kenji und seine Freunde als Kinder gezeichnet hatten. Kenji und seinen Freunden wird bewusst das die Kinderfantasien wirklichkeit geworden sind. Die Jahrtausendwende steht kurz bevor und die Maenner haben nicht mehr viel Zeit die Apokalypse aufzuhalten...
Das ist die grobe Handlung des sehr komplexen Werkes "20th Century Boys", welches von seinen Charakteren, den geheimnisvollen Kultoberhaupt "Freund" und seiner Welt lebt. Die Geschichte zeigt ein "alternatives" Japan und laesst allerlei Kinderfantasien wahr werden. So gibt es auch einen Roboter, wie ihn sich nur Kinderkoepfe ausdenken konnten. Die geschichte ist wirklich sehr komplex, voller Wandlungen und spielt in ganzen 3 Zeitebenen. Die Geschehnisse in den 90er Jahren sind also nichts anderes als der laecherliche Anfang eines richtig grossen Epos. Der erste Film der Reihe startete letztes Jahr im August in den jap. Kinos und spielte dort direkt fantastische 40 Millionen Dollar ein. Im Januar startete die heissersehnte Fortsetzung und spielte sogar noch mehr Geld ein. Im August startet dann das grosse Finale von Japans Blockbustertrilogie und man darf gespannt sein, was fuer ein Finale sich die Filmemacher ausgedacht haben. Regie fuehrte bei der gesamten Trilogie Yukihiko Tsutsumi, welcher den Meisten hier sicherlich durch seinen genialen 2LDK bekannt sein duerfte. Es ist bereits jetzt schon egal wie das Finale ausfallen wird, denn "20th Century Boys" hat jetzt schon Filmgeschichte geschrieben. Er ist nicht nur die wohl teuerste und aufwendigste jap. (oder allgemein asiatische) Produktion, sondern auch eine der Erfolgreichsten und Asiens persoenlicher "Herr der Ringe".
Wer SF und Fantasy mag wird um diese Blockbustertrilogie wohl nicht herum kommen, ich habs auch nicht geschafft
Da wird in Japan grad eine Filmreihe rausgehauen die fuer Japan wie "Der Herr der Ringe" ist und kein Mensch hier kriegt davon etwas mit? Na dann muss ich wohl aushelfen
"20th Century Boys" war von den Jahren 2000 - 2006 ein sehr erfolgreicher Manga, der international diverse Auszeichnungen erhielt und neben "Death Note" zu den besten Mangas seit der Jahrtausendwende gilt. Nachdem die beiden "Death Note" Filme wie eine Bombe in Japan einschlugen, war klar das weitere erfolgreiche Mangas verfilmt werden muessen. Dabei schielten die Filmemacher ganz besonders auf die komplexe Story "20th Century Boys". Schnell wurde klar, dass dieser Manga nicht in einem einzigen Film erzaehlt werden koenne, sogar 2 Filme schienen dafuer zu wenig zu sein. Und so entschied man sich fuer etwas, was es seit Jahren in der Filmwelt so nicht mehr gegeben hatte. Man kratzte ein unglaubliches Budget von 60 Millionen Dollar (eine unfassbar hohe Summe fuer einen japanischen Film) zusammen und drehte gleich eine gesamte Trilogie am Stueck, welche aehnlich wie damals "Der Herr der Ringe" in zeitlichen Abstaenden in die jap. Kinos kommen soll. Damit wurde aus "20th Century Boys" Japans eigener "Herr der Ringe". Bei solch einem hohen Budget war es auch nicht verwunderlich, dass die Effekte besser waren als jene der meisten anderen jap. SF- und Fantasyfilme.
Doch worum geht es ueberhaupt?
Die Geschichte handelt von Kenji, welcher Ende der 90er Jahre als Chef eines Convenience Stores arbeitet. Als er noch ein kleiner Junge war, hatte er mit seinen Freunden ein Geheimversteck. Dort dachten sich die Kinder allerlei Fantasygeschichten aus. So schrieben sie ein Buch namens "Buch der Prophezeiungen" und beschrieben dort eine ausgedachte Zukunft. In dieser Zukunft wuerde ein finsterer Kult versuchen mittels Killerviren und Robotern die Apokalypse zur Jahrtausendwende heraufzubeschwoeren und nur die Kinder koennten die Welt noch retten. Diese unbeschwerten Zeiten der Traeumerei sind fuer Kenji vorbei und er hat sich seinem Alltagsleben ergeben, bis ihn die Vergangenheit wieder einholt. Es kommt zu seltsamen Attentaten welche 1:1 mit denen aus dem "Buch der Prophezeiungen" uebereinstimmen. Kurz darauf zeigt ein finsterer Kult sein Gesicht und das Symbol des Kultes ist jenes, welches Kenji und seine Freunde als Kinder gezeichnet hatten. Kenji und seinen Freunden wird bewusst das die Kinderfantasien wirklichkeit geworden sind. Die Jahrtausendwende steht kurz bevor und die Maenner haben nicht mehr viel Zeit die Apokalypse aufzuhalten...
Das ist die grobe Handlung des sehr komplexen Werkes "20th Century Boys", welches von seinen Charakteren, den geheimnisvollen Kultoberhaupt "Freund" und seiner Welt lebt. Die Geschichte zeigt ein "alternatives" Japan und laesst allerlei Kinderfantasien wahr werden. So gibt es auch einen Roboter, wie ihn sich nur Kinderkoepfe ausdenken konnten. Die geschichte ist wirklich sehr komplex, voller Wandlungen und spielt in ganzen 3 Zeitebenen. Die Geschehnisse in den 90er Jahren sind also nichts anderes als der laecherliche Anfang eines richtig grossen Epos. Der erste Film der Reihe startete letztes Jahr im August in den jap. Kinos und spielte dort direkt fantastische 40 Millionen Dollar ein. Im Januar startete die heissersehnte Fortsetzung und spielte sogar noch mehr Geld ein. Im August startet dann das grosse Finale von Japans Blockbustertrilogie und man darf gespannt sein, was fuer ein Finale sich die Filmemacher ausgedacht haben. Regie fuehrte bei der gesamten Trilogie Yukihiko Tsutsumi, welcher den Meisten hier sicherlich durch seinen genialen 2LDK bekannt sein duerfte. Es ist bereits jetzt schon egal wie das Finale ausfallen wird, denn "20th Century Boys" hat jetzt schon Filmgeschichte geschrieben. Er ist nicht nur die wohl teuerste und aufwendigste jap. (oder allgemein asiatische) Produktion, sondern auch eine der Erfolgreichsten und Asiens persoenlicher "Herr der Ringe".
Wer SF und Fantasy mag wird um diese Blockbustertrilogie wohl nicht herum kommen, ich habs auch nicht geschafft
-
- Diamond Kongulaner
- Beiträge: 16408
- Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
- Wohnort: South of Hell
- Megaguirus 01
- Monster-God
- Beiträge: 935
- Registriert: Di 26.07.2005, 20:26
- Wohnort: Beckerich (Luxemburg)
- mario-pana
- Gold Kongulaner
- Beiträge: 6416
- Registriert: Di 27.06.2006, 17:58
Wie würde Alf jetzt sagen: "Äääähhhh, falsch"Na sacht mal, schlaft ihr alle?
Da wird in Japan grad eine Filmreihe rausgehauen die fuer Japan wie "Der Herr der Ringe" ist und kein Mensch hier kriegt davon etwas mit?
Ich glaube es war Biollante2000Millenium, der das Thema in einem Thread schon einmal angesprochen hat und ich habe unlängst berichtet, dass sich das deutsche Anime Label "Anime Virtual" für ihr neues Realfilm Sublabel die Rechte an allen drei Filmen gesichert hat und noch in diesem Jahr den ersten Film auf DVD bringen wird.
Wenn keiner drauf anspringt, kann ich nix dafür.
Laughter is contagious. (Lachen ist ansteckend)
http://mario-panas-welt.blogspot.com/
http://dirtypictures.phpbb8.de/portal.php
http://mario-panas-welt.blogspot.com/
http://dirtypictures.phpbb8.de/portal.php
- Azrael_Vega
- Kongulaner
- Beiträge: 1647
- Registriert: Mi 11.02.2004, 21:28
- Wohnort: Düren / NRW
- Kontaktdaten:
- Dagon-sama
- Kongulaner
- Beiträge: 2986
- Registriert: Mi 10.11.2004, 15:14
- Wohnort: Saitama
- Kontaktdaten:
- mario-pana
- Gold Kongulaner
- Beiträge: 6416
- Registriert: Di 27.06.2006, 17:58
Der Meinung bin ich immer und ich find's schön, dass du einen aufgemacht hast.
Es kann ja nicht immer nur ich, Film bezogene Threads eröffnen.
Es kann ja nicht immer nur ich, Film bezogene Threads eröffnen.
Laughter is contagious. (Lachen ist ansteckend)
http://mario-panas-welt.blogspot.com/
http://dirtypictures.phpbb8.de/portal.php
http://mario-panas-welt.blogspot.com/
http://dirtypictures.phpbb8.de/portal.php
- Biollante2000Millenium
- Kongulaner
- Beiträge: 1567
- Registriert: Mo 16.04.2007, 14:43
- Wohnort: Reilingen
- Kontaktdaten:
Find ich auch, der Film scheint ja schließlich was ziemlich großes zu sein, da kann man ruhig nen Thread für aufmachen.
Ich hatte diese Filmtrilogie bis vor kurzem öfters mal beobachtet, wie er so angekommen ist und wann er in näheren Ländern, bzw. im eigenen Land veröffenlicht wird.
Ich bin schon ziemlich gespannt auf den Film, auch wenn ich an dieser Stelle zugeben mus, das ich mich mit dem Manga noch überhaupt keinen Kontakt hatte, nicht einmal durchgeblättert hatte ich ihn bisher, aber die Story ist mir durchaus bekannt.
Ich bin definitiv auf den Film/die Filme gespannt, denn was ich bisher durch Bilder und Trailer gesehen habe, hat mir sehr gut gefallen.
Ich hatte diese Filmtrilogie bis vor kurzem öfters mal beobachtet, wie er so angekommen ist und wann er in näheren Ländern, bzw. im eigenen Land veröffenlicht wird.
Ich bin schon ziemlich gespannt auf den Film, auch wenn ich an dieser Stelle zugeben mus, das ich mich mit dem Manga noch überhaupt keinen Kontakt hatte, nicht einmal durchgeblättert hatte ich ihn bisher, aber die Story ist mir durchaus bekannt.
Ich bin definitiv auf den Film/die Filme gespannt, denn was ich bisher durch Bilder und Trailer gesehen habe, hat mir sehr gut gefallen.
- Dagon-sama
- Kongulaner
- Beiträge: 2986
- Registriert: Mi 10.11.2004, 15:14
- Wohnort: Saitama
- Kontaktdaten:
So, hab ja schon länger nichts mehr groß im Forum gepostet und auch schon länger auf keine PNs mehr geantwortet, was diverse Gründe hatte. Zum einen diverse stressige Lehrgänge für meinen "fast" neuen Job und "20th Century Boys". Die Übersetzung des ersten Filmes ist komplett fertig und das Timing ist auch fast fertig. Wenn ich das fertig habe, fehlen nur noch die verschiedenen Schriftarten und dann muss ich gucken wie ich die Untertitel in den Film kriege, da der ja von Blu-ray encodet sein wird. Egal was sich auf dem deutschen Lizenzmarkt tut, ich werde die GANZE Trilogie subben und online setzen.
Bis Montag dürfte ich mit dem ersten Film fertig sein und werde ihn dann online setzen
Bis Montag dürfte ich mit dem ersten Film fertig sein und werde ihn dann online setzen
-
- Gold Kongulaner
- Beiträge: 5190
- Registriert: Fr 08.08.2003, 20:35
- Wohnort: Wien
- Dagon-sama
- Kongulaner
- Beiträge: 2986
- Registriert: Mi 10.11.2004, 15:14
- Wohnort: Saitama
- Kontaktdaten:
Kann ich machen, würde dann nur etwas länger dauern. Weil sollte ich den Job nächste Woche wirklich kriegen, weiß ich nicht ab wann ich wieder 2 Tage frei habe um den nochmal neu zu encoden. Der Film wird in mp4 encodet, weil das das einzigste Format ist, was momentan bei Blu-ray bei mir klappt (bin ja noch Neuling beim Blu-ray Encoding). Werde aber ein Codec Pack in den Thread dazu posten, mit welchem der Film bei jeden von euch laufen wird.
- Dagon-sama
- Kongulaner
- Beiträge: 2986
- Registriert: Mi 10.11.2004, 15:14
- Wohnort: Saitama
- Kontaktdaten:
So, nun hab ich auch das, von dir gesubbte, zweite Kapitel von 20th Century Boys mir angeschauen und bin mal wieder hin und weg. Der Film ist einfach superb und sowas von interessant und spannend. trotz Überlänge schaut man nicht ein einziges Mal auf die Uhr, weil man sowas von gefesselt ist von der wirklich gut durchdachten und sehr komplexen Geschichte epischen Ausmaßes. Stellenweise gab's sogar Gänsehaut bei mir, aber ich möchte nichts vorweg nehmen. einfach toll der Film und seine saubere Inszenierung mit sehr guten Effekten. Zwar nicht perfekt, auch nicht für japanische Verhältnisse, aber wirklich sehr, sehr gut.
Nun zu den Subs. Schön, dass du's dieses Mal geschafft hast auch ein Karaoke anzufertigen. Fande es sehr gut, weil mir eines der Lieder von Kenji sehr gut gefallen hat und ich immer wenn ich Lieder vom Hören her mag, gerne mehr über den Text erfahren möchte. Auch die Tatsache, dass die Subs bei Tomodachi anders waren als bei allen anderen war für mich ein deutlicher Pluspunkt, da es seine besondere Schlüsselposition im Film herausstellt. Ansonsten zum Abschluss sei noch gesagt, dass das Timing wirklich perfekt ist und man wirklich mehr als optimal mit dem Lesen mitkommt. Schade, dass auf offiziellen DVD Veröffentlichungen nicht mehr so viel Wert auf gute Untertitel gelegt wird. Grade bei asiatischen Produktionen empfind eich es als besonders wichtig, denn diese Sprachen dürften die wenigstens von uns beherrschen.
Einziger Kritikpunkt (der keiner ist), dass in einer Szene Dialog und Karaoke und dessen Übersetzung stattfindet. Da muss man sich dann halt entscheiden, aber daran bist du ja nicht schuld, sondern die Macher, die die armen nicht japanisch sprachigen Ausländer nicht berücksichtigen oder wir selber weil wir kein Japanisch können .
Mach weiter so, deine Arbeit ist ganz große Klasse
Nun zu den Subs. Schön, dass du's dieses Mal geschafft hast auch ein Karaoke anzufertigen. Fande es sehr gut, weil mir eines der Lieder von Kenji sehr gut gefallen hat und ich immer wenn ich Lieder vom Hören her mag, gerne mehr über den Text erfahren möchte. Auch die Tatsache, dass die Subs bei Tomodachi anders waren als bei allen anderen war für mich ein deutlicher Pluspunkt, da es seine besondere Schlüsselposition im Film herausstellt. Ansonsten zum Abschluss sei noch gesagt, dass das Timing wirklich perfekt ist und man wirklich mehr als optimal mit dem Lesen mitkommt. Schade, dass auf offiziellen DVD Veröffentlichungen nicht mehr so viel Wert auf gute Untertitel gelegt wird. Grade bei asiatischen Produktionen empfind eich es als besonders wichtig, denn diese Sprachen dürften die wenigstens von uns beherrschen.
Einziger Kritikpunkt (der keiner ist), dass in einer Szene Dialog und Karaoke und dessen Übersetzung stattfindet. Da muss man sich dann halt entscheiden, aber daran bist du ja nicht schuld, sondern die Macher, die die armen nicht japanisch sprachigen Ausländer nicht berücksichtigen oder wir selber weil wir kein Japanisch können .
Mach weiter so, deine Arbeit ist ganz große Klasse
So What If You Can See The Darkest Side Of Me? No One Will Ever Change This Animal I Have Become. Help Me Believe It's Not The Real Me Somebody Help Me Tame This Animal
- Dagon-sama
- Kongulaner
- Beiträge: 2986
- Registriert: Mi 10.11.2004, 15:14
- Wohnort: Saitama
- Kontaktdaten:
Danke fuer das Lob ^^
Ich habe mittlerweile die Trilogie komplett gesehen und imo war das die geilste Trilogie nach dem "Herrn der Ringe". Eine derart komplexe und durchdachte Geschichte habe ich bisher selten im SF und Horror-Genre (der Film bedient ja in gewisser Weise beide Genres) gesehen und war von Anfang bis Ende gefesselt. Das die Macher am Ende sogar einen Epilog eingebaut haben der wirklich alles endgueltig erklaert fand ich auch sehr toll. Wenn ich mal mer zeit habe, schreibe ich mal richtige Kritiken zu allen 3 Filmen. Aber ich kann jetzt schonmal sagen das fuer mich die gesamte Trilogie Meisterwerk Status hat.
Von daher volle Punktzahl!!
Habs endlich geschafft mal an einen guten PC zu kommen und konnte glatt nen Teaser von Teil 3 von meiner Blu-ray rippen. Seht diesen Teaser als Appetithappen fuer den grossen 20th Century Boys Abend den ich im August geplant habe. Wenn alles klappt, werden dort alle 3 Filme mit unseren Subs per Projektor auf einer Leinwand geguckt und der 3. Film wird mit unseren Subs dort seine "Weltpremiere" feiern.
Wer an diesem Abend dabei sein will, soll nur bescheid sagen!!
(Offiziell wird der naemlich nie hier gepostet werden)
Teaser (HD) : http://www.megaupload.com/?d=X304SCY1
Ich habe mittlerweile die Trilogie komplett gesehen und imo war das die geilste Trilogie nach dem "Herrn der Ringe". Eine derart komplexe und durchdachte Geschichte habe ich bisher selten im SF und Horror-Genre (der Film bedient ja in gewisser Weise beide Genres) gesehen und war von Anfang bis Ende gefesselt. Das die Macher am Ende sogar einen Epilog eingebaut haben der wirklich alles endgueltig erklaert fand ich auch sehr toll. Wenn ich mal mer zeit habe, schreibe ich mal richtige Kritiken zu allen 3 Filmen. Aber ich kann jetzt schonmal sagen das fuer mich die gesamte Trilogie Meisterwerk Status hat.
Von daher volle Punktzahl!!
Habs endlich geschafft mal an einen guten PC zu kommen und konnte glatt nen Teaser von Teil 3 von meiner Blu-ray rippen. Seht diesen Teaser als Appetithappen fuer den grossen 20th Century Boys Abend den ich im August geplant habe. Wenn alles klappt, werden dort alle 3 Filme mit unseren Subs per Projektor auf einer Leinwand geguckt und der 3. Film wird mit unseren Subs dort seine "Weltpremiere" feiern.
Wer an diesem Abend dabei sein will, soll nur bescheid sagen!!
(Offiziell wird der naemlich nie hier gepostet werden)
Teaser (HD) : http://www.megaupload.com/?d=X304SCY1
- Johnny Danger
- Monster-Geselle
- Beiträge: 117
- Registriert: Di 14.07.2009, 13:41
- Wohnort: Festung des Bösen
- Kontaktdaten:
Ende des Monats erscheint die Trilogy übrigens als 4 Disc Set in UK und das auch noch zu einem recht humanden Preis (Besonders wenn man einen Vergleich mit der deutschen Fassung zieht):
http://www.amazon.co.uk/20th-Century-Bo ... 700&sr=8-1
http://www.amazon.co.uk/20th-Century-Bo ... 700&sr=8-1
- Dagon-sama
- Kongulaner
- Beiträge: 2986
- Registriert: Mi 10.11.2004, 15:14
- Wohnort: Saitama
- Kontaktdaten: