Tja, ich fand den Link auch ganz interessant, aber überrascht hat mich davon ehrlich gesagt fast nichts, weil ich schon mal ein Buch gelesen habe, dass sich damit beschäftigt hat.
Das Buch von der HP ist ja vom gleichen Autor wie die HP, und wenn ich a) sehe, dass bei amazon.de irgendwo doch die einhellige Meinung ist, dass es zwar ganz lustig sei, aber doch nicht ausgewogen und informierend ist, und b), dass selbst ich durch dieses andere Buch einiges wusste, wo er bei den Bildern einfach nur etwas ö la "keine Ahnung, was das soll" geschrieben hatte - und wenn das dann bei dem Buch genauso ist... ::)
Ich würde das Buch, das ich mal gelesen habe, empfehlen:
Martin Lutterjohann: "Kulturschock Japan"
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... 95-8084558
Soviel Infos wie nötig, soviel Spaß beim Lesen wie möglich.
Es ist eigentlich eine Reise-Buch, gibt aber vielleicht gerade deshalb sehr viele interessante Details wieder, die in anderen Büchern, deren Autoren auch nicht so lange in Japan lebten, wohl nicht erwähnt werden.
Das Buch besticht durch Kompetenz und fesselt gleichzeitig.
Gut, einige kleinere Kapitel über die Auflistung versch. Teehäusersorten oder Speisen blättert man beim ersten Mal über, aber nichtsdestotrotz...
Obwohl kleinformatig, ist es dicht bedruckt, und selbst ein Schnellleser wird eine geraume Zeit mit dem Buch verbringen können, und das Buch ist seinen Preis mehr als wert.
Es deckt praktisch alle Bereiche kurz ab: Umgangsformen, Industrie, Soziales, Kultur, Religion, Konsum, Geschichte, Verhalten, Mentalität, Wohnen, Diskriminierte Minderheiten, etc. - wirklich so ziemlich alles - auf ca. 200 Seiten.
Es gibt auch mehrere SW-gedruckte Fotos, die sehr hübsch illustrieren. Ich glaube, dieser Autor dürfte wesentlich mehr Ahnung haben, als jemand, der nur mal als Tourist dort weilte...
PS: Wo wir gerade bei Büchern sind: Na, hat der Oberaffe schon "Kafka am Strand" gelesen? ;D
Die Übersetzung soll ja im Gegensatz zu den vorigen Büchern stehen und ziemlich gewöhnungsbedürftig sein...
