Warum nicht auf Deutsch?

Gewaltiger, größer, witziger - Mit Godzilla kann sich einfach keiner messen.
Antworten
OSAKA
Monster-Azubi
Monster-Azubi
Beiträge: 88
Registriert: So 22.08.2010, 10:09
Wohnort: Regensburg

Warum nicht auf Deutsch?

Beitrag von OSAKA »

Warum gibt es manche japanische Filme nicht auf Deutsch kann mir das jemand beantworten? Sonst gibts so viele Filme die kein Mensch braucht!!!
hirntot
Monster-Newbie
Monster-Newbie
Beiträge: 4
Registriert: So 07.12.2003, 11:52
Wohnort: Sieglar
Kontaktdaten:

Beitrag von hirntot »

Ick glaube das liegt dran weil so wenig Japaner gut deutsch sprechen können!!
nur ein gegrillter Spacken ist ein guter Spacken
Benutzeravatar
Astro
Kongulaner
Kongulaner
Beiträge: 3345
Registriert: Do 19.04.2007, 20:43
Wohnort: auf der Flucht
Kontaktdaten:

Beitrag von Astro »

Japanische Studios sehen Deutschland wohl nicht als lohnenden Absatzmarkt.

Amerikaner versuchen dagegen jedem ihren Müll zu verkaufen. Egal, ob er ihn will, oder nicht. Notfalls wird einmarschiert. :mrgreen:
Oh, yeah. Oooh, ahhh, that's how it always starts. But then later there's running and... and screaming.
Benutzeravatar
FavoriteCheezyMovies
Kongulaner
Kongulaner
Beiträge: 1062
Registriert: Mi 18.11.2009, 12:55
Wohnort: Karlsruhe
Kontaktdaten:

Beitrag von FavoriteCheezyMovies »

Die Filme in Deutsch zu sehen, dass wäre kein Problem.
Wenn Du genug Schotter hast, dann kaufen wir die Rechte und lassen deine gewünschten Filme synchronisieren. Und dann pressen und verkaufen sie dann. Allerdings bezweifle ich, dass wir mit einem Gewinn davon kommen.

Aber dann hast Du sie in Deutsch. Der Markt muss es eben hergeben und bisher sieht bei dem Geld was reingesteckt werden muss, keiner den Markt.

Viele GODZILLAS kamen ja nicht, weil das DVD-Label die Synchro allein gemacht hat, sondern weil ein Großteil von einem Fernsehsender getragen wurde. Geteilte Kosten eben.

Liegt also an Dir, wenn sie Dir in Deutsch sehr wichtig sind.

Das Authoring brauchst nicht mal zahlen, dass mache ich für Dich. :mrgreen:
Benutzeravatar
eddiefan
Monster-Meister
Monster-Meister
Beiträge: 317
Registriert: Mi 22.04.2009, 12:27
Wohnort: Ruhrpott

Beitrag von eddiefan »

Der Lottojackpot ist doch wiedermal sehr hoch. Wenn ich den abräume, dann spendier ich ein paar Synchros :mrgreen: .
OSAKA
Monster-Azubi
Monster-Azubi
Beiträge: 88
Registriert: So 22.08.2010, 10:09
Wohnort: Regensburg

Beitrag von OSAKA »

Das wäre der HAMMA!!! +++
Benutzeravatar
Dr.Prankenstein
Administrator
Administrator
Beiträge: 11507
Registriert: Mi 28.05.2003, 19:18
Wohnort: Nähe Media-Markt/Saturn
Kontaktdaten:

Beitrag von Dr.Prankenstein »

Dann kannst Du ja jetzt mit Osaka ein DVD-Label gründen. :-P+++
Benutzeravatar
eddiefan
Monster-Meister
Monster-Meister
Beiträge: 317
Registriert: Mi 22.04.2009, 12:27
Wohnort: Ruhrpott

Beitrag von eddiefan »

Monsterman hat geschrieben:
eddiefan hat geschrieben:Der Lottojackpot ist doch wiedermal sehr hoch. Wenn ich den abräume, dann spendier ich ein paar Synchros :mrgreen: .
Den habe ich gerade abgeräumt..... :-P :P
So, heute geht es um einen noch höheren Jackpot. Ich meine du hast den das letzte Mal abgeräumt. Hast du das Geld wieder zurückgeben müssen? :mrgreen:

Wenn ich so eine hohe Summe mal abräumen würde, spendiere ich glaube ich wirklich ein paar Synchros. Dann rufe ich Anolis an, dass sie eine Box machen sollen mit 10 Filmen, die ich natürlich aussuche :loveyouall: .

Naja, man wird ja mal träumen dürfen.
oliver
Kongulaner
Kongulaner
Beiträge: 2311
Registriert: So 03.01.2010, 11:40

Beitrag von oliver »

wenn es ein zweistelliger millionenbetrag ist, kannst du dir doch gleich deinen eigenen monsterfilm machen lassen. :mrgreen:
Anonymous

Beitrag von Anonymous »

da ich kein japanisch kann und mein englisch sehr schlecht ist,möchte ich endlich einmal alle kaiju filme mit deutscher synchro,ganz besonders den 65er gamera film. :cry:
Antworten

Zurück zu „GODZILLA, GAMERA, GUILA & Co. - Kaiju Eiga“