GAMERA - Die alten Filme bei Cult Movies/ 8 Films

[Zillasaurus]

Meine Freundin hatte mir nämlich den Film aus Japan mitgebracht und dann wunderte ich mich, warum diese Szene fehlte. Ich habe nämlich die amerikanische Fassung auf DVD.

Moment, die fehlte in der jap. oder in der US-Fassung?

In der US-Fassung fehlte die Szene mit dem Kampf.

[Captain Blitz]

Meine Freundin hatte mir nämlich den Film aus Japan mitgebracht und dann wunderte ich mich, warum diese Szene fehlte. Ich habe nämlich die amerikanische Fassung auf DVD.

Moment, die fehlte in der jap. oder in der US-Fassung?

In der US-Fassung fehlte die Szene mit dem Kampf.

Ah, okay, in der jap. war sie aber drin?

[Zillasaurus]

Meine Freundin hatte mir nämlich den Film aus Japan mitgebracht und dann wunderte ich mich, warum diese Szene fehlte. Ich habe nämlich die amerikanische Fassung auf DVD.

Moment, die fehlte in der jap. oder in der US-Fassung?

In der US-Fassung fehlte die Szene mit dem Kampf.

Ah, okay, in der jap. war sie aber drin?

Genau! Die japanische Fassung würde ich auch eher der US-Version vorziehen.

[Captain Blitz]

Die wird man auch synchronisieren und veröffentlichen, davon ist auszugehen.

[King Kaiju]

Werde mir vielleicht noch JIGGER holen, wenn der eines Tages erscheint. Für Viras, Guiron, Zigra und Supermonster lege ich nicht mind. 20 Euro pro Stück hin. Da lobe ich mir die DVDs von Shout!

[Zillasaurus]

Werde mir vielleicht noch JIGGER holen, wenn der eines Tages erscheint. Für Viras, Guiron, Zigra und Supermonster lege ich nicht mind. 20 Euro pro Stück hin. Da lobe ich mir die DVDs von Shout!

Der mit Jigger kommt nach dem mit Guiron, also den in kürze erscheinenden.

[Captain Blitz]

Der aktuelle Plan sieht vor:

5 und 6 März/April
7 und 8 Mai/Juni

Man möchte die letzten vier Filme also in zwei Veröffentlichungen bringen.

[Nosferatu64]

Der aktuelle Plan sieht vor:

5 und 6 März/April
7 und 8 Mai/Juni

Man möchte die letzten vier Filme also in zwei Veröffentlichungen bringen.

O.K.!

Dan sollen sie mal los legen!

[Zillasaurus]

Die Box muss ja schliesslich endlich mal gefüllt werden.

[King Kaiju]

Der aktuelle Plan sieht vor:

5 und 6 März/April
7 und 8 Mai/Juni

Man möchte die letzten vier Filme also in zwei Veröffentlichungen bringen.

O.K.!

Dan sollen sie mal los legen!

Genau! Bring on Jigger

[Antropophagus]

Genau! Bring on Jigger

"KM an"

Wenn du es schon mit er am Schluss schreibst...dann lass bitte ein g weg...ansonsten wird es mit ar geschrieben...

"KM aus"

[King Kaiju]

Werde es mir merken

[Antropophagus]

Werde es mir merken

Dennoch wrd der Jiggar der einzige sein den ich mir holen werde...ich hoffe die Neusynchro taugt was...

[Captain Blitz]

Werde es mir merken

Dennoch wrd der Jiggar der einzige sein den ich mir holen werde...ich hoffe die Neusynchro taugt was...

Warum sollte ausgerechnet die nichts taugen?

[Nosferatu64]

Werde es mir merken

Dennoch wrd der Jiggar der einzige sein den ich mir holen werde...ich hoffe die Neusynchro taugt was...

Warum sollte ausgerechnet die nichts taugen?

Eben!

Aber ich freue mich auch auf Guiron.
Mein erster Gamera und letzter Gamera, den ich im Kino gesehen habeirgendwan in 1973 oder 74!
Ja, den gab es nicht in Deutsche Synchronfassung!
Ich weiss, aber dem habe ich in Heerlen (NL) gesehen in Japanisch Original mit Niederländische Untertitelung und es war Spass PUR!!!

[Mosugoji]

Dennoch wrd der Jiggar der einzige sein den ich mir holen werde.

Wer Super Monster nicht will, darf keinen anderen Gamera-Film kaufen!

[Paul Naschy]

Wer Super Monster nicht will, darf keinen anderen Gamera-Film kaufen!

an den schildkröten-fights kann´s nicht liegen, die kennt man zu 95% ja schon, also weil du die mädels so scharf findest, stimmts?

[Mosugoji]

Wer Super Monster nicht will, darf keinen anderen Gamera-Film kaufen!

an den schildkröten-fights kann´s nicht liegen, die kennt man zu 95% ja schon, also weil du die mädels so scharf findest, stimmts?

Was denkst du von mir? Nein, natürlich weil ich die Lieder so gern mitsinge!

[Antropophagus]

Dennoch wrd der Jiggar der einzige sein den ich mir holen werde...ich hoffe die Neusynchro taugt was...

Warum sollte ausgerechnet die nichts taugen?

Weil ich 1-2 Passagen aus Barugon gehört habe (so etwa ab der 43 Min.) und das war für mich unter aller Sau...

Wer Super Monster nicht will, darf keinen anderen Gamera-Film kaufen!

Pippelapupp...Wenn ich Hammondorgeln hören will...hol ich mir nen Deep Purple Konzert...

[Captain Blitz]

Dennoch wrd der Jiggar der einzige sein den ich mir holen werde...ich hoffe die Neusynchro taugt was...

Warum sollte ausgerechnet die nichts taugen?

Weil ich 1-2 Passagen aus Barugon gehört habe (so etwa ab der 43 Min.) und das war für mich unter aller Sau...

Bei Barugon ist es aber auch die alte Synchro. Gut, da waren ein paar neu synchronisierte Passagen bei, meinst Du die? Also ich würde das Produkt nicht anhand dieser paar Sequenzen beurteilen. Die Jungs machen sonst immer einen super Job.

[Antropophagus]

Bei Barugon ist es aber auch die alte Synchro. Gut, da waren ein paar neu synchronisierte Passagen bei, meinst Du die? Also ich würde das Produkt nicht anhand dieser paar Sequenzen beurteilen. Die Jungs machen sonst immer einen super Job.

Nope...nope...es geht mir auch nicht um das ganze Produkt...Barugon ist schon Hammermässig...nur bin ich der Meinung...bevor man mMn. solche unterirdischen Sprecher nimmt...sollten sie die kurzen Sequenzen lieber im Original mit Untertitel belassen...allerdings ist der erste Gamera schon klasse geworden...insofern bin ich guter Dinge...trotzdem darf man ja wohl mal ein paar Zweifel anmelden...schliesslich gilt es hier 3 Gören zu synchronisieren...und wenn das in die Hose geht ist der ganze Film versaut...

[Zillasaurus]

[quote="Antropophagus"]
...nur bin ich der Meinung...bevor man mMn. solche unterirdischen Sprecher nimmt...sollten sie die kurzen Sequenzen lieber im Original mit Untertitel belassen[quote]

Finde ich auch. Das hat mich auch bei den Alien-Filmen so dermassen aufgeregt. Vor allem bei dem zweiten Teil, wo man eine Passage, die man schon in der Kinofassung und der ersten DVD auf deutsch hatte, neu Synchronisiert hat.

Oder bei Das Imperium schlägt zurück. In der SE gab es eine Szene bei der Darth Vader, zwar nur kurz aber umso auffallend, eine ganz dunkle und verzerrte Stimme hatte. Bei der DVD von 2004 hat er bei der Szene, wo er zum Imperator spricht und in dieser Ian McDiarmid digital eingefügt wurde, hat er wieder auch eine andere Stimme, obwohl die Orginalstimme schon vorlag.

Das ist auch sehr nervig, denn dann hat man solche unmotivierten Synchronsprecher deren Stimme nicht zur Figur und zum Film passen.

[Captain Blitz]

Bei Barugon ist es aber auch die alte Synchro. Gut, da waren ein paar neu synchronisierte Passagen bei, meinst Du die? Also ich würde das Produkt nicht anhand dieser paar Sequenzen beurteilen. Die Jungs machen sonst immer einen super Job.

Nope...nope...es geht mir auch nicht um das ganze Produkt...Barugon ist schon Hammermässig...nur bin ich der Meinung...bevor man mMn. solche unterirdischen Sprecher nimmt...sollten sie die kurzen Sequenzen lieber im Original mit Untertitel belassen...allerdings ist der erste Gamera schon klasse geworden...insofern bin ich guter Dinge...trotzdem darf man ja wohl mal ein paar Zweifel anmelden...schliesslich gilt es hier 3 Gören zu synchronisieren...und wenn das in die Hose geht ist der ganze Film versaut...

Man hat Kinder bisher immer sehr gut synchronisiert und zwar mit Kindersprechern. Das wird ja jetzt nicht der erste Gamera, in denen Kinder eine wichtige Rolle spielen, der neu synchronisiert wurde.

[Antropophagus]

Das wird ja jetzt nicht der erste Gamera, in denen Kinder eine wichtige Rolle spielen, der neu synchronisiert wurde.

Aber der erste und einzige den ich mir holen werde und darum hab ich an den Film die grössten Ansprüche...

[Captain Blitz]

Das wird ja jetzt nicht der erste Gamera, in denen Kinder eine wichtige Rolle spielen, der neu synchronisiert wurde.

Aber der erste und einzige den ich mir holen werde und darum hab ich an den Film die grössten Ansprüche...

Ah ja. Jeder wie er meint.

[King Kaiju]

I want Guiron!
Auch hier schon was neues?

[Captain Blitz]

Nope, zieht sich wohl leider noch etwas.

[King Kaiju]

dummdidummdidumm

[mechagigantis2000]

ja echt ... dumm di dumm ....

[King Kaiju]

Jiggar und Guiron sind vorbestellbar. Preistechnisch geht das eigentlich.

http://www.icatchermedia.de/shop/catalo ... hop_param=