GAMERA, GUARDIAN OF THE UNIVERSE (Neuauflage)

[el-brazo]

Nach einem kurzen Blick auf die Neuauflage von GAMERA, GUARDIAN OF THE UNIVERSE kann ich folgendes zu der Scheibe sagen:

Das sogenannte "2 DVD-Set" ist insofern eine Mogelpackung als die zweite DVD nichts anderes als den "Bonusfilm ASB" inklusive Making Of enthält, der sich als Informationsfilm über den ARBEITER SAMARITER BUND herausstellte. Tja, wieso auch immer ...  ::)

Auf der ersten DVD befindet sich der Film sowie, soweit ich das überblicken konnte, alle Extras von der US-DVD von ADV, wobei die englischen Untertitel mit deutschen Texttafeln fest überblendet wurden. Immerhin: Es wurde alles auf Deutsch übersetzt.

Der Film enthält zwei deutsche sowie die englische Tonspur von ADV. Der deutsche Ton klingt im Vergleich zum amerikanischen etwas schrill und mittenbetont, außerdem handelt es sich um die alte und nicht sonderlich vertrauenswürdige Synchronisation. Die amerikanische Tonspur ist besser abgemischt und dynamischer, dafür aber nur in Stereo. Das Bild ist anamorph codiert und zweifelsfrei von einem sauberen Master gezogen, aber es leidet sichtbar unter Bitraten-Knappheit bei sehr stark bewegten Szenen ... vielleicht hätte man einen Teil der Extras besser noch auf die zweite DVD gepackt. Ansonsten aber ist es besser als das Bild der alten deutschen DVD.

Fazit: Wer den Film nur auf Deutsch möchte, kann bedenkenlos zugreifen. Die alte DVD mit dem MPEG-Ton und ohne irgendwelche Extras hat ausgedient. Besitzer der amerikanischen ADV- und besonders die der japanischen Daiei-DVDs können den Silberling hingegen getrost ignorieren.

[godzilla2664]

du weisst ja, jochen: ich hab' die japanische box und von daher ist meinerseits nicht wirklich gesteigertes interesse an dem release vorhanden.

obwohl ... der info-film über den arbeiter-samariter-bund lässt mich jetzt doch überlegen  ;D

[el-brazo]

@godzilla2664:

> obwohl ... der info-film über den arbeiter-samariter-bund
> lässt mich jetzt doch überlegen

Selbstverständlich! Das ist ein Film, den man unbedingt haben muss.

[Anonymous]

Was macht ein Film vom ASB auf der Gamera-DVD?

[godzilla2664]

das geht ja schon fast in richtung "something weird video". die haben auch öfters recht ausgerissene specials auf ihren dvd's ... auf der "terror in the midnight sun"-dvd etwa sind ein paar schwedische softpornos aus den frühen 70ern sowie bilder von der rentierjagd in lappland.

asb ist also gar nicht soooo daneben  ;)

[caro31]

Also da nehme ich doch lieber die Softpornos...