Untertitel gesucht

Hier könnt Ihr alles posten, was in die anderen Kategorien nicht reinpasst.
Antworten
Harryzilla
Diamond Kongulaner
Diamond Kongulaner
Beiträge: 16403
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Untertitel gesucht

Beitrag von Harryzilla »

Liebe Kongulanner/Innen,

würde derzeit dringend Untertitel (deutsch oder englisch) zu folgenden Filmen suchen. Es sind leider relativ obskure Titel. Falls jemand von euch bei dem einen oder anderen Titel helfen könnte, wäre das toll. :-X

1946 Sylvie Et Le Fantome/Sylvia And The Ghost/Sylvie And The Phantom/Sylvia und das Gespenst
1951 Al Diavolo La Celebrita/Fame And The Devil/A Night Of Fame/Nur Du bist mein Traum
1953 Serebristaya Pyl/Silver Dust/Geschäft mit dem Tode
1954 Toto All’Inferno/Toto In Hell
1958 A Pied, A Cheval Et En Spoutnik!/Der unfreiwillige Raketenflieger/A Dog, A Mouse And A Sputnik
1959 Songoku/Monkey Sun/The Adventures Of Sun Wu Kung/Songoku: The Road To The West
1962 Wielka Wielksza Najwielksza/The Great Big World And Little Children/Das zauberhafte Auto
1963 Wan Wan Chuushingura/Doggie March/Woof Woof 47 Ronin
1965 Liao Zhai Zhi Yi/Fairy, Ghost, Vixen
1965 Ztracena Tvar/The Borrowed Face/The Lost Face
1967 Ne Jouez Pas Avec Les Martiens/Don’t Play With Martians
1969 Brasil Ano 2000/Brazil Year 2000
1971 La Bestia Desnuda/The Naked Beast
1971 Aventuras Com Tio Maneco/Adventures With Uncle Manuelo/ Journey To An Unknown World/Abenteuer mit Onkel Manuelo
1973 Akce Bororo/Operation Bororo
1974 Patayin Mo Sa Sindak Si Barbara/Kill Barbara With Panic
1977 Tutti Defunti… Tranne I Morti/All the Souls…Except The Dead/All Deceased Except The Dead/Neun Leichen hat die Woche
1978 Darwaza/The Door
1980 Andhera/The Darkness
Zuletzt geändert von Harryzilla am Mo 20.06.2016, 15:47, insgesamt 2-mal geändert.
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!
Harryzilla
Diamond Kongulaner
Diamond Kongulaner
Beiträge: 16403
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Harryzilla »

Niemand eine Idee oder einen Tipp? :? :cry:
Bei bekannten Seiten wie opensubtitles.org wurde ich leider auch nicht fündig.
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!
Harryzilla
Diamond Kongulaner
Diamond Kongulaner
Beiträge: 16403
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Harryzilla »

Meine Lieben Kongulaner/Innen,

gibt es zu diesem Titel irgendwo englische Subtitles?

Hsi nou ai le/Four Moods (1970)

Im www gibt es Fotos mit Subs, aber wo hernehmen? Vielen Dank für eure Mühe im voraus. :-X

P.S. Obige Liste (mit einigen neuen Einträgen) hat leider noch immer Gültigkeit.
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!
Benutzeravatar
Leitbild
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 883
Registriert: Do 21.04.2016, 13:25
Wohnort: Dresden
Kontaktdaten:

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Leitbild »

Kannste dezent knicken, dazu was zu finden - wenns jetzt kein "angesagter" Anime oder eine ebenso obskure (aber umso kultigere) Sentai-Serie ist - oder von mir aus auch widerlicher Italo-Splatter - wirds dazu sicherlich auch nix geben ... Da heisst die Devise entweder selber machen oder Sprache aneignen :-P

Selbst bei einigen obskureren Shaw Bros. Orgien oder gar aufgeblasenem und hochgelob-huddeldeitem Schnarch-Euro-Kunstgedöhns wirds ja schon mehr als schwer ... :wink:

Aber dieses Wan-Wan Chushingura klingt witzig - alleine schon die Zusammenfassung der Story: Die Mutter eines Hündchens wird von einem Tiger und(!) einem Fuchs(?!) gekillt und er sinnt auf Rache und stellt eine eigene Armee der Tiere auf ... herrlich absurd! Und laut der einzigen Review (die ich finden konnte) auch nicht gerade kinderfreundlich - suizidale Kamikaze-Köter - WTF!? :lol:

Was ich dir dahingehend noch wärmstens empfehlen kann (falls du ihn nicht schon längst hast/kennst) ist Wanpaku Oji no Orochi Taiji (ebenfalls von Toei und aus dem Jahr 1963) - eine putzige animierte Aufarbeitung des Kojiki-Mythos um Susano-O im Kampf gegen Yamata no Orochi (sogar mit Musik von Akira Ifukube) - zu dem gibts ausnahmsweise sogar Subs im Netz +++
Bombs versus bombs, missiles versus missiles, and now a new superweapon to throw upon us all! As a scientist - no, as a human being - I can't allow that to happen! Am I right? - Daisuke Serizawa
Bild
Harryzilla
Diamond Kongulaner
Diamond Kongulaner
Beiträge: 16403
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Harryzilla »

Wanpaku Oji no Orochi Taiji
Der ist in der Tat empfehlenswert, wie auch viele anderen frühen Animes. Die Anime-Spielfilme kenne ich bis in die späten 1980er Jahre mittlerweile so gut wie alle. Was ich noch suche wäre: 1959 Songoku/Monkey Sun/The Adventures Of Sun Wu Kung/Songoku: The Road To The West und
1984 Mirai shônen Konan Tokubetsu-hen: Kyodaiki Giganto no Fukkatsu/Conan The Future Boy: The Big Giant Robot’s Resurrection
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!
Benutzeravatar
Leitbild
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 883
Registriert: Do 21.04.2016, 13:25
Wohnort: Dresden
Kontaktdaten:

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Leitbild »

Harryzilla hat geschrieben: Fr 21.07.2017, 10:53 1959 Songoku/Monkey Sun/The Adventures Of Sun Wu Kung/Songoku: The Road To The West
Von 1959 ist mir bislang nur Tohos Live-Action-Tokusatsu-Verfilmung geläufig (die such ich ja wiederum) ... wusste nicht, dass im gleichen Jahr auch noch ein Animationsfilm zu dem Thema erschienen ist ...
Bombs versus bombs, missiles versus missiles, and now a new superweapon to throw upon us all! As a scientist - no, as a human being - I can't allow that to happen! Am I right? - Daisuke Serizawa
Bild
Harryzilla
Diamond Kongulaner
Diamond Kongulaner
Beiträge: 16403
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Harryzilla »

Ups, habe mich getäuscht. In diesem Fall suche ich auch die Realverfilmung und keinen Anime. Also fehlt mir nur noch ein Anime-Spielfilm.
Könnte dies der 1959er Songoku sein? Ich fürchte aber eher nicht. Die Darsteller und Kostüme sind zu unterschiedlich gegenüber dem Kinoplakat.
https://www.youtube.com/watch?v=AqD7S0-Axms
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!
Benutzeravatar
Leitbild
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 883
Registriert: Do 21.04.2016, 13:25
Wohnort: Dresden
Kontaktdaten:

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Leitbild »

Kann derzeit leider kein Youtube benutzen, aber sobald ich es mal sichten kann, geb ich dir bescheid :wink:
Bombs versus bombs, missiles versus missiles, and now a new superweapon to throw upon us all! As a scientist - no, as a human being - I can't allow that to happen! Am I right? - Daisuke Serizawa
Bild
Harryzilla
Diamond Kongulaner
Diamond Kongulaner
Beiträge: 16403
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Harryzilla »

:-X
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!
Benutzeravatar
Leitbild
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 883
Registriert: Do 21.04.2016, 13:25
Wohnort: Dresden
Kontaktdaten:

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Leitbild »

Aber ich sag mal so, wenn das Toho Logo zu Beginn des Films erscheint, dann dürfte es auch der richtige Film sein :wink:

Aber ich seh grad, das Vorschaubild des Videos ist in Schwarz-Weiss, der Toho-Film hingegen müsste in Farbe (und TohoScope) sein - es scheint sich dabei doch um eine der zahlreichen anderen Verfilmungen zu handeln ...

Ich hab aber mittlerweile herausgefunden, dass Toho den Film in den 1990er Jahren irgendwann mal auf VHS herausgebracht haben muss (frag bitte nicht, wieviele japanische Filmseiten ich dazu durchforsten musste - nur um am Ende auf der spärlichen japanischen Wikipedia-Seite zu landen) ... also verschollen oder einem Studio-Bann erlegen ist er jedenfalls nicht - ich hoffe ja auch, dass sich Toho noch erbarmt und ihn auf DVD nachliefert +++
Bombs versus bombs, missiles versus missiles, and now a new superweapon to throw upon us all! As a scientist - no, as a human being - I can't allow that to happen! Am I right? - Daisuke Serizawa
Bild
Harryzilla
Diamond Kongulaner
Diamond Kongulaner
Beiträge: 16403
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Harryzilla »

Danke für die Mühe. :-X
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!
Benutzeravatar
Leitbild
Monster-God
Monster-God
Beiträge: 883
Registriert: Do 21.04.2016, 13:25
Wohnort: Dresden
Kontaktdaten:

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Leitbild »

Naja, danke mir lieber erst, wenn ich den Film auch endlich mal in den Händen halte :lol:
Bombs versus bombs, missiles versus missiles, and now a new superweapon to throw upon us all! As a scientist - no, as a human being - I can't allow that to happen! Am I right? - Daisuke Serizawa
Bild
Harryzilla
Diamond Kongulaner
Diamond Kongulaner
Beiträge: 16403
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Harryzilla »

Hier mal wieder meine aktuelle Suchliste bezüglich Untertiteln:

1935 El Misterio Del Rostro Palido/The Mystery Of The Ghastly Face
1935 Tokai No Kaij Shichiji Sanpun/都会の怪異七時〇三分
1942 Himlaspelet/The Heavenly Play/The Road To Heaven/Himmelsspiel
1942 Sziriusz
1944 Flickan Och Djävulen/Die Jungfrau und der Teufel/The Girl And The Devil
1945 Blondine
1946 L’Ennemie Sans Visage
1946 Florea Reginei (short)
1946 El Sexo Fuerte/The Stronger Sex
1947 L’arche De Noe/Noah’s Ark
1948 Les Casse-Pieds/The Spice Of Life
1948 Una Aventura En La Noche/Adventure In The Night
1949 La Casa Embrujada/The Bewitched House
1949 Yo Dormi Con Un Fantasma/I Slept With A Ghost
1950 La Dama Del Alba
1950 Den Opvakte Jomfru
1951 La Muerte Enamorada
1952 Parsifal/The Evil Forest
1953 Alerte Au Sud/Alert In The South/Alarm In Morocco
1953 Le Chevalier De La Nuit/The Knight Of The Night
1953 Ella, Lucifer Y Yo
1953 La Isla De Las Mujeres
1954 Kaibyo Okazaki Sodo/Terrible Ghost-Cat Of Okazaki
1954 Pessi Ja Illusia
1954 Retorno A La Juventud
1956 Kaibyo Gojusan-Tsugi/Ghost-Cat Of Gojusan Tsugi
1956 La Sombra Vengadora/The Avenging Shadow
1956 Takarashima Sendai/宝島遠征/Peach Boy/Excursion To Treasure Isle
1956 Yoja No Maden/妖蛇の魔殿/Ninja’s Weapon/Palace Of Snakes/Conflict Of Magicians
1958 Byakuya No Yojo/The Temptress And The Monk/Tödliche Versuchung
1958 Le Cerf-Volant Du Bout Du Monde/The Magic Of The Kite/Der Zauberdrachen
1958 Kaidan Dochu/殿さま弥次喜多 怪談道中/The Lady Was A Ghost
1958 Körkarlen/Phantom Carriage/Thy Soul Shall Bear Witness/Fuhrmann des Todes
1958 Legenda O Ledyanom Serdtse/Легенда о ледяном сердце/The Legend Of The Icy Heart
1958 Oatari Tanukigoten/The Princess Of Badger Palace
1958 Tri Prani/Three Wishes/Drei Wünsche
1959 Gekko Kamen - Akuma No Saigo/Moonlight Mask - The Last Death Of The Devil
1959 Gekko Kamen - Kaiju Kongu/The Monster Gorilla
1959 Gekko Kamen - Yureito No Gyakushu/Moonlight Mask - The Ghost Party Strikes Back
1959 Hyotan Suzume
1959 La Mujer Y La Bestia
1959 Nathalie, Secret Agent/Atomic Agent/Nathalie spielt Geheimagentin
1959 Songoku/Monkey Sun/The Adventures Of Sun Wu Kung/Songoku: The Road To The West
1960 L’ours/The Bear/The Talking Bear
1961 Los Espadachines De La Reina/The Happy Musketeers/The Queen’s Swordsmen
1962 Och Dwoch Takich, Co Ukradli Ksiezyc/The Two Who Stole The Moon/Die zwei Monddiebe
1962 Slantzeto I Syankata/Sun And Shadow/Sonne und Schatten
1963 Los Invisibles
1963 El Otro Cristobal/The Other Christopher
1963 Tarzanova Smrt/The Death Of Tarzan
1963 Une Blonde Comme Ca/Miss Shumway Jette Un Sort/Mi Novia Es Otra/Miss Shumway Goes West/A Blonde Like That
1964 Mate Doma Iva?/Do You Keep A Lion At Home/Habt ihr zu Hause einen Löwen?
1964 Pontianak Guo Musang/The Vampire Of The Cave
1964 Pusaka Pontianak
1964 Tetsuwan Atom/Astro Boy: The Brave In Space
1965 Serenade für zwei Spione/Sinfonia Per Due Spie/Serenade For Two Spies
1965 Un Vampiro Para Dos
1965 Ztracena Tvar/The Borrowed Face/The Lost Face
1966 Faust XX
1966 Jangaru Taitei/Chohen Jungle Taitei/Kimba, The White Lion
1966 Los Jinetes De La Bruja
1966 La Mano Que Aprieta
1966 Tecnica Di Una Spia/Tecnica De Un Espia/Target Goldseven/Atom-Alarm Planquadrat goldene 7/Staragent X 15 jagt goldene 7
1966 Udivitelnaya istoriya, pokhozhaya na skazki/Eine wunderbare, ungewöhnliche Geschichte
1967 Zazracny Hlavolam/Franz stellt alles auf den Kopf/Das Wunderding
1968 Dame Un Poco De Amooor…!/Bring A Little Loving
1968 Kaidan Barabara Yurei/The Dismembered Ghost/A Ghost Story: Barabara Phantom
1968 Min søsters børn vælter byen/Magic In Town
1968 Sladky Cas Kalimagdory/The Sweet Time Of Kalimagdora/Die süsse Zeit mit Kalimagdora
1969 Colpo Di Stato/Coup D’Etat/Staatsstreich
1969 Enigma De Muerte/Secret Of Death
1969 Gan Kun San Jue Dou/A Valiant Villain
1969 Hamelin/The Pied Piper Of Hamelin/A Happening In Hamelin
1969 Hur Marie Träffade Fredrik
1969 Os 5 Avisos De Satanás/Las 5 Advertencias De Satanás/Satan’s Five Warnings
1969 Sanyeo/Snake Woman/Dead Woman
1969 Thomas… …Gli Indemoniati/Thomas And The Bewitched
1970 Dospelaci Muzou Vsechno/Just Because You’re Grown-Up/Die blöden Erwachsenen dürfen alles
1970 Gui Pi/The Devil’s Skin
1970 Presagio/Il Delitto Della Signora Reynolds/Presage
1970 Xi Nu Ai Le/Hsi Nou Ai Le/Four Moods
1971 Mrtva Ladja
1971 Pierscien Ksieznej Anny/The Ring Of Princess Ann/Der Ring der Fürstin Anna
1972 Petch Ta Maeow/เพชรตาแมว/Cat With The Diamond Eyes
1972 What A Flash!
1973 Akce Bororo/Operation Bororo
1973 Capulina Contra Las Momias (El Terror De Guanajuato)/ Capulina Vs. The Mummies (The Terror Of Guanajuato)
1973 El Juego Del Adulterio/The Deadly Triangle/The Game Of Adultery
1973 La Torta In Cielo/Cake In The Sky
1974 A Locsolokocsi/The Orange Watering Cart/Tutti und die neue aus der 6A
1974 Capulina Contra Los Monstruos
1974 La Mujer Del Diablo
1974 Le Nosferat ou les eaux glacees de calcul egoiste
1974 Nu Mo/The Devil In Her
1974 O Amuleto De Ogum/The Amulet Of Ogum/Das Amulett
1974 Prins Piwi/Prince Piwi
1974 She Mo Nu Da Nao Dou Shi/Lady Blood Boxer/Snake Girl Drops In
1974 Viu-Hah Hah-Taja
1975 Las Alegres Vampiras De Vögel/Vampires Of Vogel
1975 Avtomobil, Skripka I Sobaka Klyaksa/Car, Violin And Blot The Dog/Auto, Geige und der Hund Klecks
1975 Elixirul Tineretii/The Youth Elixir/Das Elixier der Jugend/Titus der Wunderdoktor
1975 Enigma Para Demonios
1975 Le Futur Aux Trousses
1975 Gongpoui Ijongingan/A Horrible-Double Faced Man/The Man With Two Faces
1975 Hodime Se K Sobe, Milacku…?/Darling Are We A Good Match…?/Passen wir zusammen, Liebling?
1975 I Daimonismeni/Η Δαιμονισμένη/Possessed
1975 Pontianak
1975 Shen Tong Bao He/The Boy And A Magic Box
1976 Agaton Sax och Byköpings gästabud/Agaton Sax and the Bykoebing Village Festival/Privatdetektiv Agaton Sax
1976 La Casa
1976 Spogelsestoget/Ghost Train
1976 Yoba/妖婆/The Possessed
1977 Dora Et La Lanterne Magique/Dora And The Magic Lantern
1977 El Espiritista
1977 Maligno!
1977 La Nuit, Tous Les Chats Sont Gris/At Night All Cats Are Crazy
1977 Poka Byut Chasy/While The Clocks Are Ticking/Der diebische König
1978 Gumising Ka… Maruja/Wake Up, Maruja
1978 Hop - A Je Tu Lidoop/Monkey’s Playtime/Hopp…! Und ein Menschenaffe ist da
1978 La Sombra De Un Recuerdo/The Shadow Of A Memory
1979 Momicheto I Zmeyat/Момичето и змеят/The Girl And The Dragon
1979 Muldori Dong/Muldori Village
1980 Bai Fa Mo Nu Chuan/White Hair Devil Lady/Sorceresss‘ Wrath
1980 Morir De Miedo/To Die Of Fear
1980 Süpermenler/3 Supermen Contro Il Padrino/Los Tres Supermen Contra El Padrino/3 Supermen Against The Godfather
1980 Tajemnica Szyfru Marabuta/Geheimcode Marabou
1980 Utahime Makai O Yuku/歌姫魔界をゆく/Diva In The Netherworld
1981 Bollenti Spiriti/The Ghost Who Loves Sex/He, Geister!
1981 La Capilla Ardiente/Hospedandose Con La Muerte
1981 Dukun Ilmu Hitam/Black Magic Wizard
1981 Dukun Lintah/Leech Wizard
1981 Heubhyeolgwi Yeonyeo/The Vengeful Vampire Girl/Evil Under The Moon
1981 Minoïe
1981 Pagbabalik Ng Panday/Return Of The Blacksmith
1981 Shunmao Monogatari Taotao/シュンマオ物語 タオタオ/The Story Of Panda Taotao/Taotao - Der kleine Pandabär
1981 Tünder Lala/Lala The Magician/Der Feenprinz
1982 Ang Panday: Ikatlong Yugto/The Blacksmith: Chapter Three
1982 Biancaneve & Co.../Schneefickchen und die Sex-Zipfelzwerge/Schneefittchen und die 7 glücklichen Zwerge
1982 Buenas Noches, Senor Monstruo
1982 De Potloodmoorden/Meurtres Au Crayon/The Pencil Murders
1982 Domani Si Balla!/Tomorrow We Dance
1982 Heriuddo/Hellywood
1982 Kong Que Gong Zhu/The Peacock Princess
1982 Kwansukui Dracula/棺속의 드라큐라/Dracula Rises From The Coffin
1982 Misi Mokus Kalandjai/Eichhörnchen fliegt nach Afrika/Die Abenteuer des Eichhörnchens Mischi
1982 Samguk Yeohan/三國女恨/한국 고전 공포 삼국여한/Three Furies/Women’s Rage In Three Countries
1983 Bergola Ijo
1983 Daijobu, Mai Furendo/It’s Alright My Friend/Dajobu My Friend
1983 DIH/Dah
1983 Sogno Di Una Notte D‘Estate
1983 Szegeny Dszoni Es Arnika/Entenzauber/Der arme Johnny und Prinzessin Arnika
1984 Ang Panday IV: Ika-Apat Na Aklat/The Blacksmith 4: The Fourth Book
1984 Chikyuu Monogatari: Telepath 2500/地球物語 テレパス 2500-/Earth Story: Telepath 2500/Tale Of The Earth
1984 El Corazon De La Noche/The Heart Of The Night
1984 J‘ai Rencontre Le Pere Noel/Here Comes Santa Claus/I Believe In Santa Claus/Ich habe den Weihnachtsmann getroffen/Ich bin dem Weihnachtsmann begegnet
1984 Osenniy Podarok Fey/Fairies‘ Autumn Gift/Das Herbstgeschenk der Fee
1984 Taikapeli/Das Zauberspiel
1984 Telaga Angker/Lake Eerie
1984 Yudono-Sanroku Naroi Mura/湯殿山麓呪い村/Cursed Village In Yudono Mountains
1985 Bangunnya Nyi Roro Kidul/Awakening of the South Seas Queen/The Rise of Nyi Roro Kidul
1985 I Skiahtra/I Skiachtra/Η Σκιάχτρα/The Enchantress/Die Macht der Zauberin
1985 Nar Engle Elsker/Engel in Sachen Liebe
1985 Sono Un Fenomeno Paranormale/I Am An ESP/I'm a Paranormal Phenomenon
1985 Szczesliwe Dni Muminkow/Happy Days Of The Moomins/Die glücklichen Tage der Mumins
1985 Ye Ban Ge Sheng/Song At Midnight
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!
Benutzeravatar
Dschungeldrache
Monster-Meister
Monster-Meister
Beiträge: 494
Registriert: Mi 28.01.2015, 23:16
Wohnort: Im Ländle (BW)

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Dschungeldrache »

Huiuiui... das sind aber viele Wünsche.

Ich glaube "Der gewaltige Atom Mutiger des Weltraums" habe ich mal mit Untertiteln gesehen. Da muß ich aber erst nochmal bei mir nachschauen.

Du erwähnst an einer Stelle Schneefickchen. Gehört die in ihrer Provenienz zu diesen deutschen 70er Zeichentrick Pornos ? Und weißt Du zufällig wer da letztenendes der Hersteller war ?
Harryzilla
Diamond Kongulaner
Diamond Kongulaner
Beiträge: 16403
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Harryzilla »

Hallo lieber Drache aus dem Dschungel. Schneefickchen ist keiner von diesen Schweindltrickfilmen.

https://www.imdb.com/title/tt0128076/
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!
Harryzilla
Diamond Kongulaner
Diamond Kongulaner
Beiträge: 16403
Registriert: Fr 13.06.2003, 20:36
Wohnort: South of Hell

Re: Untertitel gesucht

Beitrag von Harryzilla »

Das Glück war mir hold. Einige der Filme habe ich nun mit Untertiteln.

1968 Sladky Cas Kalimagdory/The Sweet Time Of Kalimagdora/Die süsse Zeit mit Kalimagdora
1970 Xi Nu Ai Le/Hsi Nou Ai Le/Four Moods
1975 Elixirul Tineretii/The Youth Elixir/Das Elixier der Jugend/Titus der Wunderdoktor
1976 Yoba/妖婆/The Possessed
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen!
Antworten

Zurück zu „Dies & Das“