Eure Lieblings-Filmzitate...

[Gezora]

Rosenkranz und Güldenstern (1990)

Rosenkranz: Glaubst du, der Tod könnte vielleicht ein Schiff sein?

Güldenstern: Nein, nein, nein ... der Tod ist nicht. Den Tod gibt es nicht. Verstehst Du, was ich meine? Tod ist die endgültige Verneinung: Nicht-Sein. Man kann nicht nicht-sein auf einem Schiff.

Rosenkranz: Ich bin schon auf vielen Schiffen nicht gewesen.

Gruß
Gezora

[bondurkan]

Zu Weihnachten mal etwas pötischer als gewöhnlich:

"Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet:
Gigantische Schiffe, die brannten, draußen vor der Schulter des Orion.
Ich sah C-Beams, die glitzerten im Dunkeln, nahe dem den Tannhäuser Tor.
All diese Momente werden verloren sein, so wie ... Tränen im Regen!''

[caro31]

@Bondurkan: Ich habe den Directors Cut damals auf der Riesenleinwand im Zeise-Kino gesehen - abends mit recht hohem Fieber ... das gab dem Film noch deutlich mehr halluzinatorische Tiefe

[bondurkan]

... das gab dem Film noch deutlich mehr halluzinatorische Tiefe

Ach Du Schreck, und das ist tatsächlich möglich?

Ich meld mich für dieses Jahr ab. Kömmt gut rein!

[Antropophagus]

Cholla: Warum ich oh Herr..?...Du hast so viele Männer aus Lehm gemacht...warum meine aus Scheisse..?

(Der Anführer der Black Widows im Zwiegespräch mit Gott)

Der Mann aus San Fernando

[Godzilla XT]

Ist zwar der langweiligste Zombiefilm überhaupt (LAND OF THE DEAD), hat dafür aber einen Schlussdialog wie kein anderer:

"Knall sie Ab"
"Nein. Sie suchen auch nur einen Platz wo sie bleiben können."


Gruß
Godzilla XT

[Nessie]

Zwei Dialoge aus dem Film Rambo 3:
"Ein Mann gegen ein ganzes Kommando? Wer glauben sie ist dieser Kerl?Gott?"
"Nein.Gott kennt Gnade, er nicht."

Rambo erklärt den Afghanen blaues Licht:
"Was ist das"
"Das ist blaues Lich."
"Und was macht es?"
"Es leuchtet blau"

[Megaguirus 01]

Aus The Longest Day Im Vorspann sagt General Feldmarschall Erwin Rommel diesen Satz:


Glauben sie mir meine Herren, die ersten 24 Stunden dieser Invasion werden entscheident sein. Das wird für die Aliierten aber auch für die Deutschen, der längste Tag werden.
[/b]

[Thomas]

"Glaub mir, der Typ ist so cool das die Schafe IHN abzählen wenn er zu Bett geht"

aus HEIST mit Gene Hackman

[Elite]

Kennt jemand diese Zitat schon aus dem Film "Stealth - Unter dem Radar" ?
"Er lernt von Adolf Hitler wie von Captain Kirk, das ist ihm Jacke wie Hose!"

[Ashitaka]

In jedem zweiten Eastern: "Flieht, ich halte sie auf!"

In jedem Gruselfilm: "Ich glaube, ich habe was gehört"

und immer, wenn in einem Film jemand an sich zweifelt, sagt jemand anderes: "Ich weiss zwar nicht blablabla, aber eines weiss ich (ganz genau), blablabla ..."

[bondurkan]

Ja, den Gag liebe ich auch: "Ich weiß nicht worum es geht, aber eines weiß ich: Wie wir in den dritten Akt kommen."

Auch stets wichtig, dass einer der Beteiligten überzeugt ist: "Wir werden alle sterben...!"

Oder zumindest: "Wir sind alle verflucht!"

[MeckerGodzilla]

Auch gut ist immer sowas wie:

"Lasst mich hier liegen, ich bin nur eine Last für euch", oder so...

[MacGuffin]

Aus "Puppenmord" (Inspektor Flint recherchiert in einem Sex-Shop):

"Großer Gott, gibt es wirklich Leute, die karierte Dildos kaufen?"
"Das ist meine Thermosflasche, Mr. Flint..."



Gruß,

Frank

[bondurkan]

Als das Schaf kahl aus Wallace' Pullover-Maschine kommt:
"We 'd call him Shawn, ey?" (shorn=geschoren)

[MacGuffin]

Da wir gerade bei Nick Parks Werken sind, hier ein Zitat, das nur in der englischen Version von "Chicken Run" Sinn macht.

Und zwar als am Ende das selbstgebastelte Flugzeug abhebt, hat sich ja die Bäuerin an der Girlande festgekrallt, die sich am Fahrwerk verhakt hat. Als das die schottische Henne bemerkt, ruft sie in ihrem schottischen Akzent nach vorne:

"It's a cling-on, Captain!"

Gruß,

Frank

[Harryzilla]

Danke sehr vielmals.
(Aus unzähligen "Charlie Chan"-Filmen)

[MacGuffin]

Einer meiner Absoluten Favoriten ist auch folgender Ausspruch:

"Gentlemen, you cannot fight in here! This is the War Room!"

(Peter Sellers in "Dr. Seltsam oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben")

Gruß,

Frank

[Mr. Z]

Hah...ich habe den Fim "Larry Flint" zwar schon ein paar mal gesehen...aber erst neulich ist mir folgendes Zitat aufgefallen:

Larry Flint: " Für die nächste Ausgabe des Hustlers will ich nackte Mädchen an Kreuzen sehen...laßt Marjoe Gortner diese Fotos machen!"

..um den Witz zu verstehen, muß man allerdings ein wenig Insiderwissen haben...na; wer hats verstanden?

[Mr. Z]

...na und da fallen mir doch direkt noch welche ein...so heißt es in jedem zweiten SciFi Film:

"Captain...ich habe keine Ahnung was das ist; aber es ist verdammt groß!"

..und besonders gewiehert habe ich beim dritten Teil von Terminator - Rebellion der Maschinen...wie als Rechtfertigung sagt Arnie in dem Atombunker:

"...und das ist jetzt die Rebellion der Maschinen!" Aha!

[bondurkan]

Zurück in die Zukunft I-III
Ich weiß nicht ob ich Biffs Standardspruch völlig korrekt übersetzt habe, aber er war trotzdem gut zu kapieren:

"So make like a tree .... and get out of here!"

Wobei es heißen müsste:
"So make like a tree .... and leaf!"

Im Deutschen heißt "leaf" wohl sowas wie ausschlagen oder Laub verlieren???
In der synchronisierten Fassung kam da was von "Mach ne Mücke!" statt "Mach ne Fliege!" Dies finde ich nicht lustig, weil man da, wo ich aufgewachsen bin tatsächlich auch "Mach ne Mücke" sagen konnte.

Trotzdem, ich liebe Biff ...
Ein richtig geiler Antagonist.

[godzilla2664]

leaf heisst blatt und "mach ne fliege" passt vermutlich besser als anspielung auf den namen marty mcfly würde ich meinen.

[Hudson]

"Dem hat man mit dem Hockeyschläger die Fontanelle gespalten, die verbleibenden paar Sardellen peitschte er sich mit Brillantine um den Ballon."

Die Zwei

[Antropophagus]

Hier ein etwas längeres Teil aus Scary Movie 4:

Tom: Seit meiner Scheidung hat mein Leben jeden Sinn verloren..ich wanke meistens durch die Gegend wie ein Zombie

CJ: Yo..mach keine Witze über Zombies..kein scheiss...die gibts echt..

Mahalik: Yo..kennst du LaShanda aus der 120ten Strasse?..

CJ: Ja

Mahalik: Die hat mir erzählt sie hat neulich gehört wie ein Zombie ihren Müll durchwühlt hat...und am nächsten Morgen wurde sie verschwunden aufgefunden..

Tom: Ähm..?..

CJ: Ok..nochmal von vorn...wie kann man verschwunden aufgefunden werden..?..

Mahalik: Weil keiner weiss wo man ist wenn sie schnallen dass man nicht da ist...

Tom: Leute ich wollte euch fragen...

CJ: Ok woh woh...du willst mir also verklickern dass man zur selben Zeit verschwinden und auftauchen kann..?..

Mahalik: Nein Mann du kannst nicht zur selben Zeit verschwinden und auftauchen...die Schlampe ist ja nicht David Copperfield...

Tom: Ahhh...Jungs...

CJ: Ähhmm...Nein nein nein nein...aber man kann von einem Ort verschwinden und ganz woanders wieder auftauchen und wenn man wieder auftaucht ist man nicht mehr verschwunden...und wenn man verschwunden ist taucht man nicht wieder auf...

Mahalik: Es sei denn du bist ein Zombie...

CJ: Verdammt...hey das ist ein absolut logischer scheiss...das muss ins Internet..

Mahalik: Ja das werd ich in irgendein Forum haun...


wer will da noch sagen dass man in Horrorkomödien keine sinnvollen Dialoge mehr findet...?...

[Gorath]

Hä

[Antropophagus]

Ein netter Dialog aus Spiderman schlägt zurück (1978)


Angel : Bisher hattest du immer Glück..doch jetzt mach ich dich fertig...
Spiderman : Das halte ich für ein Fertig-Gerücht...

[Ashitaka]

Gestern gesehen, äh gehört in "Im Zeichen der Lilie":
Franzosenkönig: Und ich glaubte immer, meine Nichte wäre die am wenigsten dumme Frau, kluge gibt es ja nicht.

[bondurkan]

Gehört definitiv nicht zu meinen Lieblingsfilmzitaten, aber - Kerl - was habe ich grad gelacht:

Der völlig billig aussehende, rollende Haushaltsroboter Lois ist umgekippt und liegt mit röchelndem Sprachmodul am Boden. Officer Ramsay und seine Kollegin versuchen ihr Möglichstes:

Thompson: Versuche nicht zu sprechen, Lois!
Ramsay: Verdammt, was können wir tun?
Thompson: Sie hat viel Hydraulikflüssigkeit verloren. Ich kann nichts versprechen...

[Antropophagus]

Gehört definitiv nicht zu meinen Lieblingsfilmzitaten, aber - Kerl - was habe ich grad gelacht:

Der völlig billig aussehende, rollende Haushaltsroboter Lois ist umgekippt und liegt mit röchelndem Sprachmodul am Boden. Officer Ramsay und seine Kollegin versuchen ihr Möglichstes:

Thompson: Versuche nicht zu sprechen, Lois!
Ramsay: Verdammt, was können wir tun?
Thompson: Sie hat viel Hydraulikflüssigkeit verloren. IKch kann nichts versprechen...

Jaja...die guten alten Spinnen des Todes...

[bondurkan]

Professor Abronsius, nachdem ihm Alfred den Daumen geplättet hat:
"Du einäugige, blinde Fledermaus!!!"