Der Ton ist ebenfalls erheblich besser, als bei den bisherigen DVD-Editionen. Zumal ja bis auf "Thunderball" keiner von den alten Filmen in Stereo erschienen war. Erst ab "The Spy who loved me" waren die bisherigen DVD-Editionen wieder in Stereo.
Puristen mögen sagen, es hat keinen Sinn, einen Film künstlich auf 5.1 aufzublasen aber wie bei allem ist es eine Frage, wie es gemacht wird.
Die deutsche DTS-Spur habe ich mir noch nicht angehört aber der englische 5.1-Ton ist auf jeden fall besser, als der Ton auf den bisherigen Versionen. Die Sprachverständlichkeit ist besser und die Soundeffekte wirken realistischer, mit besser dosierter Dynamik. Dadurch wirkt der ganze Ton homogener.
Bestes Beispiel ist am Anfang von "Dr. No", wenn der Leichenwagen nach dem Mord an Strangways abzischt: In der bisherigen Version war das Geräusch der auf dem Kies durchdrehenden Räder unnatürlich laut - das hat man in der neuen Version deutlich gemildert.
Habe heute nochmals zugeschlagen (Karstadt hat die "Ultimate Editions" im Angebot - zwei zum Preis von einem) und mir noch sechs davon geholt
Ich denke, zumindest die alten Connery- und Moore-Filme werde ich mir alle in dieser neuen Edition holen.
Sehr lohnenswert ist auch "On her Majesty's Secret Service". Den gab es bisher nicht im englischen Original, was schade war, denn die grauenhafte deutsche Synchro zieht den Film doch ziemlich runter.
Gruß,
Frank
"Nur weil Du nicht paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter Dir her sind..."