Gleich beim Vorspann der ersten Episode viel mir auf, wie unheimlich das Bild am Aufpixeln und Blocken war. Jeder Laserblast und Explosion ein Blockmuster, schnelle Bewegungen ebenso.
Man hat es bei ASCOT/ELITE wirklich geschafft, die alten Master von SCI-FI Deutschland und UK auf die Discs zu pressen.
Dies allerdings mit einer Durchschnitts-Bitrate von 3.000 oder weniger !
Ich konnte zum Glück einen Vergleich anstreben, da ich auch die UK-DVD-Boxen und die Komplett-Box aus den USA habe. Um einen Vergleich mit unserem PAL-Fernsehen zu haben, nahm ich dann die UK-DVD-Box.
Es war mir gleich klar, dass die deutsche DVD-Box abstinkt, denn bei der UK-Box liegt die durchschnittliche Bitrate bei 6.000 und geht bei mehr Bewegung sofort auf 7.000-8.000 und bei sehr schwierigen Momenten sogar kurzzeitig auf 9.000-10.000 rauf. Außerdem sind die Farben und Kontraste viel brillianter.
Weiterhin scheint man bei ASCOT/ELITE auch unfähig zu sein, deutschen Ton an ein ausländisches PAL-Master anzulegen, denn was soll der Quatsch die deutschen Folgen und dahinter nochmals die englischen Folgen auf eine DVD-5 zu machen.
Wer diese Veröffentlichung kauft hat letztendlich selber Schuld. Selbst meine DVD-Rekorder-Aufnahmen (Pioneer DVR-5100H) von PREMIERE/SCI-FI sind besser als die DVD-Pressungen von ASCOT/ELITE, obwohl das gleiche Material zu Grunde lag.
Ich habe bei meinen eigenen Aufnahmen weniger Blockmuster, als bei den Original-DVDs von ASCOT/ELITE.
Wer also ein Direktstream von SCI-FI machen würde, hätte ein bei weitem besseres Ergebnis als die deutschen DVDs bieten, mit Ausnahme des kleinen SCI-FI-Logos.
Und jeder der die Serie sowieso in Originalsprache anschauen möchte, sollte die momentan sehr günstigen UK-Boxen kaufen. Da macht man keinen Fehler, denn was die erste Staffel in Deutschland kostet, habe ich nicht einmal zusammen für beide UK-Boxen bezahlt.
Mir tun jetzt schon die Käuferschichten leid, die auf eine deutsche Veröffentlichung von BATTLESTAR GALACTICA (Klassiker) angewiesen sind, wenn eine meiner Ansicht nach ähnlich unfähige Firma sie in Deutschland rausbringt. Sollte es ASCOT/ELITE machen, dann gleich Prost und Mahlzeit.
