Jigoku - Das Tor zur Hölle (Japan 1960)

[Paul Naschy]

Hallo,

auf dem Asia Filmfest letztes Wochenende habe ich mir die aktuelle Broschüre von Rapid Eye Movies geschnappt. Da lese ich was von einer DVD-VÖ im Mai 2009 von o.g. Film. Kennt den jemand? Die Beschreibung klingt jedenfalls vielversprechend: exzentrische Vision der Hölle, ihrer Zeit weit voraus, Vorbild für viele andere Filme, etc.

[Linx]

Hui, die bringen den hier heraus? Naja, wenn Criterion den schon in ihren Katalog aufgenommen haben...

Ich besitze die Japan DVD (mit Untertiteln) und ich mag diesen Film sehr. Müsste den mal wieder schauen, jetzt wo du das Thema ansprichst... ist schon etwas her.
Die erste Hälfte (oder sogar 2/3) ist allerdings ein eher ruhiges Drama/Thriller/Krimi (?) und bereitet sozusagen den Abstieg des Protagonisten in die Hölle vor. Am Ende gibts dann eine bunte und, für die Entstehungszeit, sehr brutale Vision der Hölle. Ich zitiere da mal aus der Rezension von molodezhnaja.ch

Zusammen mit seinem Designer Haryasu Kurosaw präsentiert Nakagawa einen psychedelischen Albtraum mit Splatterszenen, hypnotischer Musik und apokalyptischen, surrealen Bildern, die sich manchmal am japanischen Noh-Theater orientieren, dann an den Bildern von Hieronimus Bosch.

Die komplette Rezension gibts hier:
http://www.molodezhnaja.ch/japan_1970.htm#jigoku1960

Also ich kann ihn dir sehr empfehlen wenn du auch gegen etwas ruhigere Töne nichts einzuwenden hast (oder kein Problem mit der Vorspultaste ).

[Paul Naschy]

ich kann auch ruhige filme aussitzen, wenn mich was interessiert, bin ich hartnäckig erstmal vielen dank für die info, linx

[Uzumaki]

Ein absolut beeindruckender und unvergesslicher Film. Und der beste Beweis, dass es auch vor H. G. Lewis schon extreme Splatter-F/X gab.

[mario-pana]

Das scheint ein überaus interessanter Film zu sein. Da Rapid Eye grundsätzlich in meinem Fokus steht wenn es um japanische Filme geht werd ich das doch gleich mal im Auge behalten.

[Godzilla-2000]

Einer der ganz grossen Klassiker des japanischen Horrorfilms schafft es also nach einem halben Jahrhundert in den deutschen Sprachraum.

[Dagon-sama]

Da kann man nur hoffen das se ein gutes Master verwenden, weil von dem Film echt extrem viele schlechte Master umher schwirren. Hab ihn bisher immer nur in sehr bescheidener Bildqualität gesehen

[Linx]

Die Japan DVD ist spitze

[Dagon-sama]

Hab ich aber kein Geld für

[Godzilla-2000]

Ich habe auch die Japan-Disc (mit der ich hochzufrieden bin), aber als Alternative dazu gäbe es ja noch die Criterion, und die kann doch eigentlich auch nicht schlecht sein.

[Linx]

Mensch Dagon, da warste schon in Japan und kaufst so etwas gescheites wie Jigoku nicht..tzeses...

Die Criterion müsste aber sogar noch besser sein, nicht unbedingt qualitativ aber aufgrund der Extras, sprich quantitativ.
Ooooder..man wartet eben bis nächstes Jahr auf den deutschen Release

[Godzilla-2000]

Die J-Disc hat dafür ein wunderschönes Cover
Wobei, es gibt, glaube ich, noch eine zweite Auflage mit einem anderen Cover.

Ich frage mich jedoch, wo Tatsumi Kumashiros Jigoku-Remake von 1979 bleibt. Den gibt es leider nicht einmal in Japan auf DVD. Dabei soll er nicht nur gelungen, sondern auch extremst blutrünstig sein.

[Linx]

Soweit ich gehört habe, soll der aber nicht dolle sein. Besser als das 99er Remake, aber schlechter als das Original von 60.

[Harryzilla]

Dabei soll er nicht nur gelungen, sondern auch extremst blutrünstig sein.

An dieses Remake habe ich keine sonderlich guten Erinnerungen.

[Godzilla-2000]

Soweit ich gehört habe, soll der aber nicht dolle sein. Besser als das 99er Remake, aber schlechter als das Original von 60.

Schlechter als das 99er Remake kann er ja kaum sein

Nobuo Nakagawas Film von 1960 war ja selbst schon ein Remake des iranischen Films "Shab-neshini dar jahannam" von 1956.