Cozzilla - Der kolorierte Godzilla

[Plasmo]

Der erste Godzilla-Film von 1954 erreichte die italienischen Kinos 3 Jahre später unter dem Titel Godzilla - Il Re dei Mostri. Die dort aufgeführte Fassung basierte übrigens, anders als in anderen europäischen Ländern, einschließlich Deutschland, auf der US-amerikanischen Umdichtung des Films mit Raymond Burr. Exakt 20 Jahre später - 1977 - wurde der Film für seine Wiederaufführung in Italien mit ein paar neuen Szenen und veränderter Musik versehen und koloriert. Verantwortlich hierfür war Luigi Cozzi.
Ich enthalte mir vor dieses Kuriosum hier zu bewerten, für jeden der einmal einen Blick auf sicherlich einen der skurrilsten Godzilla-Filme werfen möchte, hier ein Verweis zu Googlevideo:

http://video.google.com/videoplay?docid ... 9288&hl=en
(mit englischem Untertitel)

Und für weitere Informationen hier ein sehr ausführlicher Artikel inklusive Interview mit Luigi Cozzi:

http://www.scifijapan.com/articles/2009 ... igi-cozzi/

[godzilla2664]

genau die fassung, die da auf google-video zu sehen ist, hat ein ebay-verkäufer aus usa vor etlichen jahren auch an einige mitglieder dieses forums verkauft. die qualität ist leider grauenhaft!!

mal sehen ob es zu einem rechtsstreit toho vs. google kommen wird ...